Où suis-je ? Qui suis-je ?
Épisode 7 : Où suis-je ? Qui suis-je ?
claquer!
선생님
L'héroïne.... ?
선생님
Pourquoi venez-vous maintenant ?
이여주
Ah, je souffre de troubles obsessionnels compulsifs.
이여주
Le bureau est un peu défraîchi.
선생님
Bon, asseyez-vous.
이여주
Oui, j'avais prévu de m'asseoir.
L'héroïne apporta un bureau et une chaise et s'assit.
선생님
Bon, tout le monde, étudiez par vous-même~
claquer-
이하의
Il y a une autre chaise~haha
이여주
Oh, tais-toi
이여주
Le nom est...
L'héroïne jeta un regard mécontent à l'étiquette portant son nom en dessous.
이여주
Des fesses ? Hahahahaha
이여주
Si vous avez des frères et sœurs, ce sont
이여주
Est-ce un haut ?
이여주
Ouf hahaha
서지하
Euh... pourquoi ça ?
이여주
Êtes-vous sous terre ?
이여주
Vos sœurs ou vos frères sont-ils sur terre ?
이여주
Ouf !
반 아이들
Grand...
이여주
Merci les enfants, vous m'avez fait sourire
서지하
...toi!
이여주
Pourquoi moi ?
이하의
Ha... mais qu'est-ce que tu fais, espèce de salope ?
이여주
Salut les amis !
서지하
Sommes-nous amis ?
이하의
Nous ne sommes pas meilleurs amis ?
서지하
N'est-ce pas ?
이여주
Meilleur ami..?
이여주
Qu'est-ce que c'est déjà ?
이여주
Frites vietnamiennes ?
이여주
Pourquoi sommes-nous des frites ?!!
이하의
…pourquoi est-ce comme ça… ?
김의율
Yeoju, calme-toi
이여주
Est-ce mon petit ami ?
김의율
Hein ? Hein ?
이여주
Qu'est-ce qu'un BFF ?
김의율
Meilleurs amis
이여주
Ah~ ça~
이여주
Compréhension complète
서지하
…Dis, tu as mangé quelque chose de pas très appétissant ce matin ?
서지하
Où est passée cette femme qui s'excusait toujours auprès de nous ?
이하의
On préfère ce genre d'héroïne~
이여주
Ah~ Cette dame ?
이여주
Je ne sais pas, je suis curieux aussi.
이여주
Ha… où est passée notre héroïne ?
이여주
Parce que j'ai un joli visage, je suis victime de harcèlement.
이여주
Ça a dû être terrible...
La moitié des enfants regardaient Yeoju.
이여주
Qu'est-ce que tu regardes ? Ouais, merde.
Ding dong dang dong♬
이여주
Quel plaisir d'entendre à nouveau la sonnerie de la pause !
이여주
J'y vais !
이여주
Mes meilleures amies s'amusent bien
claquer-
L'héroïne descendit le couloir.
여우하
D'où vient cette odeur de chiffon ?
우하 무리
Ok lol
이여주
Oh là là... j'ai faim
이여주
Le deuxième cours est-il un cours d'éducation physique ?
L'héroïne tourna la tête et croisa le regard de Yeo-ha.
이여주
Ah... ça sent mauvais
이여주
Y a-t-il beaucoup d'enfants qui ne se lavent pas là-bas ?
claquer
김태형
Haha...
박지민
Bon sang, Kim Tae-hye !!!!
이여주
(ignorer)
이여주
Je dois aller mettre ma tenue de sport.
박지민
...
claquer-
이여주
Où puis-je trouver mon uniforme de gym ?
서지하
Ah~ Il n'y aura pas d'uniformes pour les protagonistes féminines ?
이하의
Regarde la poubelle lol
이여주
Oh là là, ça sent mauvais...
이여주
Oh mon Dieu... mon uniforme de gym ?
이여주
…Je dois juste supporter ça aujourd’hui (murmure)
이여주
Salut ! Mon petit ami !
김의율
pourquoi
이하의
Si tu m'écoutes et que tu agis en conséquence, c'est une trahison (Sogun)
김의율
mdr
이여주
Viens avec moi
김의율
Eh bien... oui
claquer-
Ils sortent tous les deux
서지하
..condamner
이여주
Chéri(e) ! As-tu des amis ?
김의율
bien sûr
김의율
Tu veux emprunter des vêtements de sport ?
이여주
hein!
claquer-
박지민
Oh mon Dieu !
Jimin ouvrit la porte, fit semblant de tomber et donna ses vêtements de sport à Yeoju.
이여주
Ah ! Je l'ai trouvé !!
김의율
« C’est très différent aujourd’hui ? »
이여주
Le harcèlement est difficile après tout
이여주
À bien y réfléchir, vous êtes une personne gentille, n'est-ce pas ?
김의율
Non, je ne suis pas bon
이여주
Hé, tu sors avec moi
김의율
que..
이여주
Si tu ne veux pas parler, alors ne parle pas ! Allons-y !
김의율
Euh... ouais
김의율
« Ah… ah, pourquoi est-ce comme ça… » (boum boum)
J
Oui… qu’est-ce que c’est… ?