Dove sono? Chi sono?
Episodio 7: Dove sono? Chi sono?
bang!
선생님
L'eroina..?
선생님
Perché vieni adesso?
이여주
Ah, soffro di disturbo ossessivo-compulsivo.
이여주
La scrivania è un po' malandata
선생님
Ok, siediti.
이여주
Sì, avevo intenzione di sedermi.
L'eroina portò una scrivania e una sedia e si sedette.
선생님
Ok, tutti quanti, studiate da soli~
bang-
이하의
C'è un'altra sedia~haha
이여주
Oh, stai zitto
이여주
Il nome è...
L'eroina guardò con aria dispiaciuta la targhetta con il nome in basso.
이여주
Fondoschiena? Hahahahaha
이여주
Se hai fratelli, sono
이여주
È una cima?
이여주
Uffa ahahah
서지하
Ehm...perché?
이여주
Sei sottoterra?
이여주
I tuoi fratelli o sorelle sono a terra?
이여주
Uff
반 아이들
Grande...
이여주
Grazie ragazzi, mi avete fatto sorridere
서지하
...Voi!
이여주
Perché io?
이하의
Ah...che diavolo, stronza?
이여주
Ciao~ Amici~
서지하
Siamo amici?
이하의
Non siamo forse migliori amici?
서지하
Non è vero?
이여주
Migliore amico..?
이여주
Di nuovo, cos'è?
이여주
Patatine fritte vietnamite?
이여주
Perché siamo patatine fritte?!!
이하의
..perché è così..?
김의율
Yeoju, calmati
이여주
È il mio ragazzo?
김의율
Eh? Eh
이여주
Cos'è BFF?
김의율
Migliori amici
이여주
Ah~ quello~
이여주
Comprensione completa
서지하
..Ehi, hai mangiato qualcosa di cattivo stamattina?
서지하
Dov'è finita questa donna che ci chiede sempre scusa?
이하의
Ci piace di più quel tipo di eroina~
이여주
Ah~ Quella signora?
이여주
Non lo so, sono curioso anch'io
이여주
Ah...dov'è finita la nostra eroina?
이여주
Poiché ho un bel viso, vengo preso in giro.
이여주
Quanto dev'essere stato difficile...
Metà dei bambini guardava Yeoju.
이여주
Cosa stai guardando? Sì, merda-
Din don dan don♬
이여주
È bello sentire di nuovo suonare la campanella della pausa
이여주
Vado!
이여주
I miei migliori amici si stanno divertendo
bang-
L'eroina camminava lungo il corridoio.
여우하
Non ha l'odore di uno straccio?
우하 무리
Va bene lol
이여주
Oh mio Dio... ho fame
이여주
La seconda ora è dedicata all'educazione fisica?
La protagonista femminile girò la testa e incontrò lo sguardo di Yeo-ha.
이여주
Ah... che odore
이여주
Ci sono molti bambini che non si lavano lì?
botto
김태형
Ahah...
박지민
Dannazione, Kim Tae-hye!!!!
이여주
(ignorare)
이여주
Devo andare a mettermi i vestiti da palestra.
박지민
...
bang-
이여주
Dove posso trovare la mia divisa da palestra?
서지하
Ah~ Non ci saranno uniformi per le protagoniste femminili?
이하의
Guarda il cestino lol
이여주
Oddio, che odore...
이여주
Oh mio Dio...la mia uniforme da palestra?
이여주
..Devo solo sopportarlo per oggi (borbotta)
이여주
Ciao! Fidanzato!
김의율
Perché
이하의
Se mi ascolti e agisci, questo è tradimento (Sogun)
김의율
lol
이여주
Esci con me
김의율
Beh... sì
bang-
I due escono
서지하
..Dannazione
이여주
Ragazzo! Hai degli amici?
김의율
Ovviamente
김의율
Vuoi prendere in prestito i vestiti da palestra?
이여주
eh!
bang-
박지민
Oh mio-
Jimin aprì la porta, fece finta di cadere e diede a Yeoju i suoi vestiti da palestra.
이여주
Ah! L'ho trovato!!
김의율
...'È molto diverso oggi?'
이여주
Il bullismo è duro dopotutto
이여주
A pensarci bene, sei una persona gentile, non è vero?
김의율
No, non sto bene
이여주
Ehi, stai uscendo con me
김의율
Quello..
이여주
Se non vuoi parlare, allora non farlo! Andiamo!
김의율
Uh... sì
김의율
'Ah...ah perché è così...' (tonfo tonfo)
J
Sì...cos'è questo...?