Pourquoi êtes-vous ici ? [Toute l'année]

Épisode 5 | « Apprenons à nous connaître »

한여름

"sous."

김태형

(boueux)

전정국

(Bbaeljjang22)

배유빈

(Tout simplement excité)

한아름

(Juste excité, 22 ans)

이지은

(Juste excité 33)

박지민

(hématome)

한여름

"Hé hé, il est tard, alors allons-y,"

한아름

"Sœur!"

한여름

"Ha, d'accord, d'accord, dis-le à maman."

한아름

"Youpi !"

이지은

"Hehehe, moi aussi, unnie !"

배유빈

« L'été, hein ? »

한여름

« Oh, j'ai compris !! »

박지민

"quoi?"

한여름

« C'est évident que tu vas dormir. Demain, c'est le week-end. »

민윤기

"sous"

한여름

«Quoi ? Tu vas dormir aussi ?»

민윤기

« Non. (Summer est ma cousine.) »

한여름

"Alors, sortez."

민윤기

"Merde. Alors allons-y."

claquer_

한여름

« Vous aussi, vous sortez. »

전정국

"D'accord ! Kim Tae, allons-y."

김태형

"Au revoir."

한여름

« Très bien, alors Park Jimin dormira dans la chambre d'amis là-bas et nous quatre dormirons ici. »

이지은

"Euh, je dois dormir avec mon copain."

한아름

"C'est exact, c'est exact."

배유빈

"D'accord, on dormira dans la chambre d'amis et toi, Park Jimin ? Dors avec lui."

한여름

"Ah, ces putains de gamins ne sont pas son petit ami."

박지민

"Pouah..."

배유빈

"D'accord, d'accord. Allons dormir~"

한여름

«Cette salope»,

한여름

"·····."

Nous avons fini par dormir ensemble dans la même chambre.

한여름

« Toi, tu dors dans le lit, moi, je dors par terre. »

박지민

"Non, tu dors."

한여름

"Tais-toi et dors."

한여름

« Pourquoi m’as-tu encore suivie à la bibliothèque ? »

배유빈

"Non~ Yeoreum, comment as-tu fait pour sortir avec ce Park Jimin ?"

한여름

"Nous ne sommes pas en couple."

이지은

"Hé, ne sois pas timide~"

한아름

"Ouais, ma sœur, qu'est-ce que tu caches à ta famille ?"

한여름

« Bon sang ! Ne perturbez pas mes études et sortez ! »

한아름

"Oh, unnie~"

배유빈

"Été~"

이지은

"Séjour d'été~"

한여름

« Lee Ji-eun, n'essaies-tu pas secrètement de convaincre ta sœur de venir ? »

이지은

« ···Haha, laisse tomber~ »

« Qu'est-ce que cette fille aime tant ? »

« N'est-ce pas ? »

배주현

«Rétablis-toi.»

이나은

"Ouais, Wonyoung. Tu devrais le suivre partout."

장원영

« Moi ? Suivre cette garce ? »

장원영

« C'est fou ? »

이나은

« Si nous voulons nous rapprocher, alors nous pouvons nous rapprocher. »

이나은

« Qu'est-ce que tu détestes tant ? »

배주현

"D'accord, allez découvrir ce qu'ils ont fait pour sortir avec Park Jimin."

배주현

« Est-ce si difficile ? »

장원영

« …Si vous le faites, ça marchera, si vous le faites. »

장원영

« Pourquoi tu ne cries qu'à moi ? »

장원영

"Hé... bonjour ?"

한여름

"quoi?"

장원영

« Oh, je m'appelle Jang Won-young. J'ai 18 ans. »

한여름

"Ah oui, bonjour."

장원영

« Je vous ai dérangé pendant que vous étudiiez ? Désolé… »

한여름

« Non, ça va. Alors pourquoi êtes-vous venu ? »

배유빈

« Quoi, Summer se fait de nouveaux amis en plus de moi ? »

한아름

"Ohhhhh~ Vraiment ?"

이지은

"D'accord~~~~~~~"

한여름

«Dégage avant que je t'arrache tous les putains de cheveux.»

배유빈

"hein!"

한아름

«Je serai chez ma sœur~»

이지은

"Babaing~"

한여름

"sous."

장원영

«Quoi, tout disparaît avec un seul mot ? MDR»

한여름

«Si tu n'y vas pas, je vais vraiment t'arracher les cheveux.»

장원영

"Ah...hahaha;;"

한여름

« Alors pourquoi êtes-vous venu ici ? »

장원영

« Parce que je veux me rapprocher de toi. »

장원영

"Non?"

한여름

"···Non, soyons amis."

한여름

"Je m'appelle Han Yeoreum, je suis en 4ème, 2ème année."

장원영

« Je suis en CE1, en deuxième année. Est-ce que je peux venir te voir pendant la récréation tout à l'heure ? »

한여름

"d'accord."

장원영

« Demain c'est dimanche, alors ça te dirait de sortir et de faire connaissance ? »

한여름

"Eh bien... d'accord."

김남준

"Hé... c'est quoi ? La Saint-Jean ?"

한여름

« Tu es revenu ici pour étudier ? Alors tais-toi et étudie. »

김남준

«Vous devez être assez bruyant.»

한여름

« Qu'y a-t-il de si bruyant à parler à un ami ? »

김남준

« Oh, est-ce que je suis trop sensible ? »

한여름

"hein."

장원영

« Euh… qui êtes-vous ? »

한여름

« Mon ami d'enfance, Kim Namjoon. Saluez-le de ma part également. »

한여름

"Jang Won-young, l'amie que je viens de rencontrer."

장원영

"Salut."

김남준

"Oui, bonjour."

김남준

"D'accord, eh bien, c'est le solstice d'été ce soir, alors ta mère t'a dit de rentrer à la maison parce qu'elle va dîner au restaurant."

한여름

"Ha, tu vas encore faire l'idiot, hein ?"

김남준

« Alors n'écoutez pas et sortez tout de suite. Je sortirai dès que vous m'appellerez. »

한여름

"Ne soyez pas ridicule, j'appellerai Wonyoung."

dortoir scolaire_

장원영

« J'ai l'impression qu'on me l'a livrée à moitié. »

이나은

« Vraiment ? Quand je t'ai aperçu de loin tout à l'heure, tu souriais et tu allais bien. »

배주현

« D’accord, mais qui est cet homme à qui vous parliez à Hanyeoreum ? Il semblait proche de vous. »

장원영

«···Nous étions comme des camarades d'études en plein été.»

💰Son Ting💰