Perché sei qui? [Tutto l'anno]
Episodio 5 | "Conosciamoci meglio"
한여름
"Sotto."
김태형
(fangoso)
전정국
(Bbaeljjang22)
배유빈
(Semplicemente emozionato)
한아름
(Semplicemente emozionato 22)
이지은
(Semplicemente emozionato 33)
박지민
(ammaccare)
한여름
"Ehi, è tardi, andiamo,"
한아름
"Sorella!"
한여름
"Ah, okay, okay, dillo alla mamma."
한아름
"Sìì!"
이지은
"Eheheh, anch'io, unnie!"
배유빈
"Estate, eh?"
한여름
"Oh, ho capito!!"
박지민
"Che cosa?"
한여름
"È ovvio che andrai a dormire. Domani è il fine settimana."
민윤기
"Sotto"
한여름
"Cosa? Vuoi dormire anche tu?"
민윤기
"No. (Summer è mia cugina)"
한여름
"Allora esci."
민윤기
"Cazzo. Allora andiamo."
botto_
한여름
"Uscirete anche voi."
전정국
"Okay! Kim Tae, andiamo."
김태형
"Ciao."
한여름
"Okay, allora Park Jimin dormirà nella stanza degli ospiti laggiù e noi quattro dormiremo qui."
이지은
"Ehm, devo andare a letto con il mio ragazzo."
한아름
"È vero, è vero."
배유빈
"Okay, noi dormiremo nella stanza degli ospiti e tu, Park Jimin? Dormirai con lui."
한여름
"Ah, quei fottuti ragazzi non sono il suo ragazzo."
박지민
"Uffa..."
배유빈
"Okay, okay. Andiamo a dormire~"
한여름
"Quella stronza,"
한여름
"·····."
Alla fine abbiamo dormito insieme nella stessa stanza.
한여름
"Tu dormi sul letto, io dormirò sul pavimento."
박지민
"No, stai dormendo."
한여름
"Stai zitto e vai a dormire."
한여름
"Perché mi hai seguito di nuovo in biblioteca?"
배유빈
"No~ Yeoreum, come hai fatto a uscire con quel Park Jimin?"
한여름
"Non stiamo insieme."
이지은
"Ehi, non essere timido~"
한아름
"Sì, sorellina, cosa nascondi alla tua famiglia?"
한여름
"Dannazione. Non disturbare i miei studi e vattene."
한아름
"Oh, unnie~"
배유빈
"Estate~"
이지은
"Mezza estate~"
한여름
"Lee Ji-eun, non stai cercando segretamente di convincere tua sorella a venire con noi?"
이지은
"···Haha, lascia perdere~"
"Cosa piace così tanto a quella ragazza?"
"Non è così?"
배주현
"Migliora."
이나은
"Sì, Wonyoung. Dovresti seguirlo."
장원영
"Io? Seguire quella stronza?"
장원영
"è pazzesco?"
이나은
"Se vogliamo avvicinarci, allora possiamo avvicinarci."
이나은
"Cosa odi così tanto?"
배주현
"Okay, vai a scoprire cosa hanno fatto per convincerli a uscire con Park Jimin."
배주현
"È così difficile?"
장원영
"···Se lo fai, funzionerà, se lo fai."
장원영
"Perché continui a urlare solo contro di me?"
장원영
"Ehi... pronto?"
한여름
"Che cosa?"
장원영
"Oh, mi chiamo Jang Won-young. Ho 18 anni."
한여름
"Oh sì, ciao."
장원영
"Ti ho disturbato mentre studiavi? Scusa..."
한여름
"No, va bene. Allora perché sei venuto?"
배유빈
"Cosa? Summer si sta facendo nuovi amici oltre a me?"
한아름
"Ohhhhh~ Davvero?"
이지은
"Va bene~~~~~~~"
한여름
"Vattene prima che ti strappi tutti i fottuti capelli."
배유빈
"eh!"
한아름
"Sarò a casa di mia sorella~"
이지은
"Babaing~"
한여름
"Sotto."
장원영
"Cosa, è sparito tutto con una sola parola? LOL"
한여름
"Se non te ne vai, ti strappo i capelli."
장원영
"Ah...hahaha;;"
한여름
"Allora perché sei venuto qui?"
장원영
"Perché voglio avvicinarmi a te."
장원영
"NO?"
한여름
"···No, restiamo amici."
한여름
"Mi chiamo Han Yeoreum, frequento la classe quarta, seconda elementare."
장원영
"Faccio la seconda elementare. Posso venire a trovarti più tardi durante la ricreazione?"
한여름
"Va bene."
장원영
"Domani è domenica, ti va di uscire e conoscerci?"
한여름
"Bene... va bene."
김남준
"Ehi... che è oggi? È la mezza estate?"
한여름
"Sei tornato qui per studiare di nuovo? Allora stai zitto e studia."
김남준
"Devi essere piuttosto rumoroso."
한여름
"Cosa c'è di così rumoroso nel parlare con un amico?"
김남준
"Oh, sono forse sensibile?"
한여름
"eh."
장원영
"Ehm... chi sei?"
한여름
"Il mio amico d'infanzia, Kim Namjoon. Saluta anche lui."
한여름
"Jang Won-young, l'amico che ho appena incontrato."
장원영
"CIAO."
김남준
"Sì, ciao."
김남준
"Okay, ehi, stasera è mezza estate, quindi tua mamma ti ha detto di tornare a casa perché esce a mangiare."
한여름
"Ah, diventerai di nuovo uno stronzo, vero?"
김남준
"Allora non ascoltare e vieni fuori subito. Verrò quando mi chiamerai."
한여름
"Non essere ridicolo, chiamerò Wonyoung."
Dormitorio scolastico_
장원영
"Mi sembra che mi sia stato consegnato a metà."
이나은
"Davvero? Quando ti ho visto da lontano prima, sorridevi e stavi bene."
배주현
"Giusto, ma chi è il tizio con cui stavi parlando a Hanyeoreum? Sembrava molto vicino a te."
장원영
"Eravamo come compagni di studio a metà estate."
💰Son Ting💰