Pourrons-nous nous rencontrer (Concours 2)
Je me sens remplie d'amour~~♡♡
박초롱
J'ai décidé de regarder un film avec Jihoon aujourd'hui.
박초롱
Quels vêtements dois-je porter ?
박초롱
Je devrais demander à mon frère !
박초롱
Parc Bom !! Bom, viens ici !!!
박초롱
Ma petite sœur, Bomi, a un an de moins que moi.
박초롱
Mais son sens de la mode est excellent.
박봄
Ah, pourquoi !!!???
박초롱
Je vais voir un film avec un ami aujourd'hui.
박초롱
Que dois-je porter ?
박봄
Hmm... petite amie ? Ou petit ami ?
박초롱
Hein ? C'est quoi un petit ami ?
박봄
Waouh… Tu ne le sais même pas ?
박초롱
Euh… Pourquoi ? Est-ce important ?
박봄
On utilise beaucoup d'abréviations ces temps-ci !
박초롱
Est-ce ainsi..?
박봄
Qu'est-ce qu'un petit ami ?!
박봄
Je parle d'un ami.
박초롱
Ah~~ Donc tu appelles un ami masculin un « nam.sa.chin ».
박봄
Ouf..
박봄
Alors, c'est votre petite amie ou votre petit ami ?
박초롱
Petit ami!
박봄
Waouh… Je dois être belle, unnie !
박초롱
pourquoi ?
박봄
Pourquoi ?! Votre ex-petit ami peut redevenir votre petit ami !
박초롱
Ahh ...
박봄
Tout d'abord, portez une robe une pièce à carreaux comme celle-ci.
박초롱
Alser
박봄
Portez des chaussures roses et un collier.
박봄
Et enfin, porter des boucles d'oreilles...
박봄
Il vous suffit de vous maquiller.
박봄
Je vais t'aider à te maquiller.
박초롱
Oui. Dépêchons-nous car nous devons être au parc avant 10h.
박봄
D'accord.
En revanche, chez Jihoon...
지후니
Salut ! Je vais aller voir un film avec mon ami aujourd'hui.
지후니
Que dois-je porter ?
지훈이 오빠
Femme ou homme ?
지후니
Petite amie!
지훈이 오빠
Habillez-vous ensuite proprement et soigneusement.
지후니
Plus précisément… comment ?
지훈이 오빠
Eh bien~~
지훈이 오빠
Alors j'y vais !! Je vais kiffer à fond les rencontres !!
지후니
Hmm..
지후니
D'accord !! Ces vêtements, celui-ci, celui-là, celui-là !!
지후니
Parfait ! Hein ? Il est presque 10 heures ?!
지후니
Je dois y aller vite !!
박초롱
Hein ? Je vais être en retard ! Petit frère !! Merci !!
박초롱
J'y vais !
박봄
Bonne chance!!
박초롱
euh!!
Fatigant!!
박초롱
Hein ? Vous étiez là en premier ?
지후니
Je viens d'arriver aussi.
박초롱
Alors, on va au cinéma maintenant ?
지후니
d'accord!
박초롱
Waouh, les cerisiers en fleurs sont vraiment magnifiques !
지후니
Oui ! Les cerisiers en fleurs sont vraiment magnifiques !
박초롱
Cette histoire est une superstition, mais
박초롱
Si vous attrapez un pétale de cerisier qui tombe, votre amour se réalisera !
지후니
Ce n'est qu'une superstition !
지후니
Mais ce sera quand même amusant !
박초롱
C'est CJV !
지후니
arriver!!!
박초롱
Mais quel film regardons-nous ?
지후니
Hmm... et si on regardait un dessin animé ?
박초롱
J'adore !! Carrément !!
지후니
Eh bien… que diriez-vous de ceci ?
지후니
Détective Conan - Le Cercueil de Senbiki !
박초롱
Je suis un immense fan de Conan !
박초롱
J'aime ça!!
직원
Que puis-je vous offrir ?
지후니
Euh... un popcorn et deux colas, s'il vous plaît !
직원
Oui, un popcorn et deux colas, s'il vous plaît !
Au théâtre...
Les deux essaient de manger du pop-corn,
Les deux mains sont liées.
Ils se sont excusés mutuellement et leurs visages sont devenus rouges.
박초롱
Oh, je suis désolé...
지후니
Je suis désolé aussi...
박초롱
note..
지후니
Tu manges en premier,
박초롱
Non, tu manges d'abord.
지후니
Ah, je vois.
지후니
« Chorong et Son sont brûlants. Que dois-je faire ? Pourquoi fait-il si chaud ? »
박초롱
« Que dois-je faire ? Jihoon et moi avons une main cassée ! Pourquoi ton visage est-il si chaud ? »
????
지후니
Le film était vraiment amusant !! Quoi.??
박초롱
Hein ? Hein…
박초롱
C'était vraiment amusant.
박초롱
J'ai passé une bonne journée !
지후니
Oh, à demain !!
박초롱
Salut!
지후니
Oh ! Au revoir !
지후니
Oh ! Et tu étais très jolie aujourd'hui !!
박초롱
Merci...waouh♡
지후니
Ha... Je crois que j'ai fini par apprécier Chorong...
박초롱
Je crois que j'aime bien Jihoon pour une raison ou une autre...
박초롱
Quand je regarde Jihoon,
지후니
Je regarde simplement la lanterne,
초롱이,지훈이
Mon cœur bat la chamade !!