Riusciremo ad incontrarci (Concorso 2)
Mi sento pieno d'amore~~♡♡
박초롱
Oggi ho deciso di guardare un film con Jihoon.
박초롱
Che vestiti dovrei indossare?
박초롱
Dovrei chiedere a mio fratello!
박초롱
Park Bom!! Bom, vieni qui!!!
박초롱
Mia sorella minore, Bomi, ha un anno meno di me.
박초롱
Ma il suo senso della moda è molto buono.
박봄
Ah, perché!!!???
박초롱
Oggi vado a vedere un film con un amico,
박초롱
Cosa dovrei indossare?
박봄
Hmm...fidanzata? O fidanzato?
박초롱
Eh? Cos'è un fidanzato?
박봄
Wow... Non lo sapevi nemmeno?
박초롱
Uh. Perché? È importante?
박봄
Al giorno d'oggi usiamo molte abbreviazioni!
박초롱
È così..?
박봄
Cos'è un fidanzato!!
박봄
Sto parlando di un amico maschio.
박초롱
Ah~~ Quindi chiami un amico maschio "nam.sa.chin".
박봄
Uff...
박봄
Allora, questa è la tua ragazza o il tuo ragazzo?
박초롱
Fidanzato!
박봄
Wow... devo proprio apparire al meglio, unnie!
박초롱
Perché?
박봄
Perché!! Il tuo ex fidanzato può diventare il tuo fidanzato!
박초롱
Ahh...
박봄
Per prima cosa, indossa un vestito intero a quadri come questo.
박초롱
Alser
박봄
Indossa scarpe rosa e una collana.
박봄
E infine, indossare gli orecchini...
박봄
Tutto quello che devi fare è truccarti.
박봄
Ti aiuterò con il trucco.
박초롱
Sì. Sbrighiamoci perché dobbiamo andare al parco entro le ♡♡10.
박봄
Va bene.
D'altra parte, a casa di Jihoon...
지후니
Ciao!! Oggi vado a vedere un film con un mio amico.
지후니
Cosa dovrei indossare?
지훈이 오빠
Donna o uomo?
지후니
Fidanzata!
지훈이 오빠
Quindi vestitevi in modo ordinato e pulito.
지후니
Nello specifico... come?
지훈이 오빠
Bene~~
지훈이 오빠
Allora ci vado!! Un appuntamento impegnativo!!
지후니
Hmm..
지후니
Okay!! Questi vestiti, quello, questo, quello!!
지후니
Perfetto! Eh? Sono quasi le 10!!?
지후니
Devo andare velocemente!!
박초롱
Eh? Farò tardi! Fratellino!! Grazie!!
박초롱
Vado!
박봄
Buona fortuna!!
박초롱
uh!!
Stancante!!
박초롱
Eh? Eri qui per primo?
지후니
Anch'io sono appena arrivato.
박초롱
Allora andiamo al cinema adesso?
지후니
Va bene!
박초롱
Wow, i fiori di ciliegio sono davvero belli~~
지후니
Sì! I fiori di ciliegio sono davvero belli~
박초롱
Questa storia è una superstizione, ma
박초롱
Se cogli un petalo di ciliegio che cade, il tuo amore diventerà realtà!
지후니
È solo una superstizione!!
지후니
Ma sarà comunque divertente!
박초롱
È CJV!
지후니
arrivare!!!
박초롱
Ma che film stiamo guardando?
지후니
Hmm... dovremmo guardare un cartone animato?
박초롱
Mi piace!! Assolutamente!!
지후니
Bene allora... che ne dici di questo?
지후니
Detective Conan - La bara di Senbiki!
박초롱
Sono un grandissimo fan di Conan!
박초롱
Mi piace!!
직원
Cosa posso darti?
지후니
Ehm...un popcorn e due cole, per favore!!
직원
Sì, un popcorn e due cole, per favore!!
A teatro...
I due cercano di mangiare i popcorn,
Entrambe le mani sono legate.
I due si scusarono a vicenda e i loro volti diventarono rossi.
박초롱
Oh, mi dispiace...
지후니
Mi dispiace anche a me..
박초롱
nota..
지후니
Mangia prima tu,
박초롱
No, prima mangi tu.
지후니
Oh, capisco.
지후니
"Chorong e Son sono bollenti. Cosa dovrei fare? Perché fa così caldo?"
박초롱
"Cosa dovrei fare, Jihoon e ho una mano rotta!! Perché hai la faccia così calda?"
????
지후니
Il film è stato davvero divertente!! Cosa...??
박초롱
Eh? Eh...
박초롱
È stato davvero divertente.
박초롱
Mi sono divertito oggi!
지후니
Oh, ci vediamo domani!!
박초롱
CIAO!
지후니
Oh! Ciao!
지후니
Oh! E oggi eri davvero carina!!
박초롱
Grazie...whoa♡
지후니
Ah... Penso che Chorong mi piaccia...
박초롱
Penso che Jihoon mi piaccia per qualche motivo...
박초롱
Quando guardo Jihoon,
지후니
Solo guardando la lanterna,
초롱이,지훈이
Il mio cuore batte forte!!