Akankah Kita Bisa Bertemu (Kontes 2)
Merasa penuh cinta~~♡♡
박초롱
Aku memutuskan untuk menonton film bersama Jihoon hari ini.
박초롱
Pakaian apa yang sebaiknya saya kenakan?
박초롱
Aku harus bertanya pada saudaraku!
박초롱
Park Bom!! Bom, kemari!!!
박초롱
Adik perempuanku, Bomi, satu tahun lebih muda dariku.
박초롱
Namun selera fesyennya sangat bagus.
박봄
Ah, kenapa!!!???
박초롱
Hari ini aku akan menonton film bersama seorang teman,
박초롱
Apa yang harus saya kenakan?
박봄
Hmm...pacar perempuan? Atau pacar laki-laki?
박초롱
Hah? Apa itu pacar?
박봄
Wow... Kamu bahkan tidak tahu itu?
박초롱
Eh. Kenapa? Apakah itu penting?
박봄
Kita banyak menggunakan singkatan akhir-akhir ini!
박초롱
Benarkah begitu..?
박봄
Apa itu pacar?
박봄
Saya sedang membicarakan teman laki-laki saya.
박초롱
Ah~~ Jadi kamu memanggil teman laki-lakimu dengan sebutan “nam.sa.chin”.
박봄
Wah..
박봄
Jadi, ini pacar perempuan atau pacar laki-lakimu?
박초롱
Pacar!
박봄
Wow... Aku harus tampil cantik, unnie!
박초롱
Mengapa?
박봄
Kenapa!! Mantan pacarmu bisa jadi pacarmu!
박초롱
Ahh...
박봄
Pertama-tama, kenakan gaun terusan bermotif kotak-kotak seperti ini.
박초롱
Alser
박봄
Kenakan sepatu dan kalung berwarna merah muda.
박봄
Dan terakhir, mengenakan anting-anting...
박봄
Yang perlu kamu lakukan hanyalah memakai riasan.
박봄
Aku akan membantumu merias wajah.
박초롱
Ya. Ayo cepat karena kita harus pergi ke taman sebelum jam 10.
박봄
Oke.
Di sisi lain, di rumah Jihoon...
지후니
Hai!! Aku akan pergi menonton film dengan temanku hari ini.
지후니
Apa yang harus saya kenakan?
지훈이 오빠
Perempuan atau laki-laki?
지후니
Pacar perempuan!
지훈이 오빠
Kemudian berpakaianlah dengan rapi dan bersih.
지후니
Lebih tepatnya... bagaimana caranya?
지훈이 오빠
Baiklah~~
지훈이 오빠
Kalau begitu aku pergi!! Kencan yang seru!!
지후니
Hmm..
지후니
Oke!! Baju ini, yang itu, yang ini, yang itu!!
지후니
Sempurna! Hah? Sudah hampir jam 10!?
지후니
Aku harus pergi cepat!!
박초롱
Hah? Aku akan terlambat! Adikku!! Terima kasih!!
박초롱
Aku pergi!
박봄
Semoga beruntung!!
박초롱
uh!!
Melelahkan!!
박초롱
Hah? Kamu yang duluan di sini?
지후니
Saya juga baru sampai di sini.
박초롱
Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke bioskop sekarang?
지후니
Oke!
박초롱
Wow, bunga sakura benar-benar cantik~~
지후니
Ya! Bunga sakura memang sangat cantik~
박초롱
Kisah ini adalah takhayul, tetapi
박초롱
Jika kamu menangkap kelopak bunga sakura yang jatuh, cintamu akan menjadi kenyataan!
지후니
Itu hanya takhayul!!
지후니
Tapi tetap akan menyenangkan!
박초롱
Ini CJV!
지후니
tiba!!!
박초롱
Tapi film apa yang akan kita tonton?
지후니
Hmm... sebaiknya kita menonton kartun?
박초롱
Aku suka sekali!! Benar-benar suka!!
지후니
Baiklah kalau begitu... bagaimana dengan ini?
지후니
Detektif Conan - Peti Mati Senburi!
박초롱
Saya penggemar berat Conan!
박초롱
Aku suka!!
직원
Apa yang bisa saya berikan kepada Anda?
지후니
Uh... satu popcorn dan dua cola, tolong!!
직원
Ya, satu popcorn dan dua cola, tolong!!
Di teater...
Keduanya mencoba makan popcorn,
Kedua tangan terikat.
Keduanya saling meminta maaf dan wajah mereka memerah.
박초롱
Oh, maafkan saya...
지후니
Aku juga minta maaf...
박초롱
catatan..
지후니
Kamu makan dulu,
박초롱
Tidak, kamu makan dulu.
지후니
Oh, saya mengerti.
지후니
'Chorong dan Son panas sekali. Apa yang harus aku lakukan? Mengapa panas sekali?'
박초롱
'Apa yang harus kulakukan? Tanganku dan Jihoon patah!! Kenapa wajahmu panas sekali?'
????
지후니
Filmnya seru banget!! Apa..??
박초롱
Hah? Hah...
박초롱
Itu sangat menyenangkan.
박초롱
Aku bersenang-senang hari ini!
지후니
Oh, sampai jumpa besok!!
박초롱
Hai!
지후니
Oh! Selamat tinggal!
지후니
Oh! Dan kamu terlihat cantik hari ini!!
박초롱
Terima kasih...wow♡
지후니
Ha... Kurasa aku mulai menyukai Chorong...
박초롱
Entah kenapa, sepertinya aku menyukai Jihoon...
박초롱
Saat aku melihat Jihoon,
지후니
Hanya dengan melihat lentera itu,
초롱이,지훈이
Jantungku berdebar kencang!!