vent
Épisode 6 de Wind
이 여주
"Hoooooooo....."
이 여주
"Alors commençons maintenant."
il y a 4 ans
J'étais dans l'armée.
이 여주
"Waouh, BTS sort bientôt !"
이 여주
« C'est dommage. »
이 여주
«Mes frères auraient pu remporter la première place dans les émissions musicales…»
Mon préféré est
C'était le frère de Jimin.
Puis un jour
J'ai gagné un billet pour la séance de dédicaces et j'y suis allé...
박 지민
"Bonjour!"
박 지민
« Est-ce la première fois que vous participez à une séance de dédicaces ? »
이 여주
"Oui."
이 여주
« Tu es beaucoup plus beau en vrai. »
박 지민
"Haha. Merci."
박 지민
« C’est la première fois que j’entends de tels éloges. »
이 여주
"Hein???"
이 여주
« On n’entend pas ça tous les jours, n’est-ce pas ? »
박 지민
"Oui."
박 지민
"Quel est ton nom?"
이 여주
"Voici Yeoju."
박 지민
"Hé ! Ma cousine s'appelle aussi Yeoju."
박 지민
"Quel âge as-tu?"
이 여주
"J'ai 11 ans."
박 지민
« Waouh, quelle coïncidence ! »
박 지민
« Comment cela pourrait-il être une coïncidence ? »
박 지민
« Mon cousin et moi avons le même nom et le même âge. »
이 여주
« C'est incroyable. »
박 지민
"Question....."
박 지민
"Tu as quelqu'un que tu aimes bien, oppa ? Oui."
박 지민
"euh...."
박 지민
«J'ai quelqu'un que j'aime.»
L'héroïne est tellement surprise qu'elle se lève de son siège.
이 여주
"Hein???"
이 여주
« Est-ce réel ? »
박 지민
« Bien sûr que oui. »
박 지민
"dès que...."
박 지민
"Nos ARMÉES."
이 여주
"Ouf"
이 여주
"Dieu merci."
이 여주
"Alors comme je suis aussi une ARMY, oppa, tu m'attendras aussi, n'est-ce pas ?"
박 지민
"mdr"
박 지민
« Même s’il y a une grande différence d’âge ? »
이 여주
« Oui ! J'en suis convaincu ! »
박 지민
"bien sûr."
cependant
Le problème a commencé après cela.
여주 엄마
« Je dois vous dire bonjour, madame. »
여주 엄마
"Votre cousine et votre tante."
이 여주
"Bonjour?"
여주 이모
"D'accord, au revoir."
여주 이모
« Jimin, dois-je te saluer ? »
박 지민
"Bonjour, héroïne ?"
이 여주
« Hé ! Comment connais-tu mon nom ? »
박 지민
« Je l'ai entendu de ma mère. »
이 여주
« Frère, m'as-tu déjà rencontré ? »
이 여주
«Pourquoi cela me semble-t-il familier ?»
박 지민
« Je ne vous ai pas déjà vu à la télévision ? »
이 여주
« À la télé ? »
박 지민
« Oui. Ça arrive parfois. »
이 여주
« Ton frère est une célébrité ? »
박 지민
"hein."
이 여주
« Je crois avoir déjà vu quelqu'un qui vous ressemble. »
이 여주
"Oppa, tu connais BTS ?"
박 지민
"Oh~ Tu sais que Yeoju est aussi à l'épreuve des balles ?"
이 여주
"Oui. Je suis un militaire."
박 지민
« Qui est votre préféré ? »
이 여주
"C'est Jimin."
박 지민
« C'est bon, ça ? »
이 여주
« La meilleure chose au monde ! »
이 여주
«Quand je serai grande, j'épouserai Jimin oppa !»
À ces mots, mon frère
박 지민
"mdr"
박 지민
"vraiment?"
이 여주
"Oui!"
박 지민
« Quand tu seras grand, tu seras vieux, n'est-ce pas ? »
이 여주
« Mais je m'en fiche. »
박 지민
« Ça te convient vraiment ? »
이 여주
"Oui."
이 여주
« Je suis allée à la séance de dédicaces de BTS il y a quelque temps. »
이 여주
« J'avais obtenu l'autographe de Jimin à l'époque. »
이 여주
« Mon frère a dit qu'il m'attendrait quand il serait grand. »
박 지민
"d'accord?"
박 지민
« Mais je ne sais pas si c'est vrai ou non. »
이 여주
"Notre Jimin oppa ne ment pas."
박 지민
« Et celui-ci ? »
박 지민
« Je serai déçu(e) quand je découvrirai plus tard que c'est moi. »
박 지민
« Mais je suppose que je devrais vous dire que c'est moi ? »
박 지민
"Mais héroïne, le Jimin oppa que tu aimes, c'est moi."
이 여주
"Hein?"
이 여주
« C'est ridicule. »
Prendre
박 지민
"Hé, réveille-toi !"
박 지민
« Tante, maman, nous avons de gros ennuis ! »
여주 엄마
"Pourquoi donc?"
여주 이모
"Que se passe-t-il?"
박 지민
« L'... l'héroïne »
여주 엄마
« Pourquoi notre héroïne ? »
박 지민
«Je suis tombé.»
Alors je suis tombé
Je suis allé à l'hôpital
À l'hôpital
Il s'agissait, selon les experts, d'un choc psychologique temporaire.
Quand j'ai ouvert les yeux dans la chambre d'hôpital,
J'avais un frère aîné.
박 지민
« Hé, ça va ? »
이 여주
"Non."
이 여주
« Frère, est-ce un rêve ? »
이 여주
« Ceci doit être un rêve. »
이 여주
"C'est un rêve."
이 여주
« Ça doit être un rêve. »
Comme il l'a dit
Je suis
Même
Même
Même
Même
Je pleurais à chaudes larmes.
Je suis tellement émue
Je suis
Je pleurais à chaudes larmes sans m'arrêter.
Donc je
Ce jour-là
De quoi créer une rivière de larmes.
On dit qu'il a pleuré.
D'autres personnes pensent que ce n'est rien de spécial.
Vous pensez peut-être que je suis étrange, mais
Je suis sérieux.
C'était important.
en outre
Jimin oppa
C'était mon premier amour.
Sachant qu'il était mon cousin
J'étais tellement choqué
Cela me revient encore très clairement en mémoire.
J'ai l'impression que je vais avoir l'air vraiment bizarre.
Pour moi, c'est comme ça
Jimin oppa
Il m'a dit que j'étais spéciale.
Depuis lors
J'ai décidé de ne plus jamais rien faire qui puisse ressembler à être fan d'idoles.
C'est alors que les membres de Wanna One ont commencé à apparaître.
L'hôpital a expliqué qu'il s'agissait d'un syndrome provoquant un malaise chez une personne électrocutée par un proche.
Nommez-le
C'est le « syndrome de la beauté ».
Après cela, tout s'est bien passé pendant un certain temps.
C'est arrivé aujourd'hui en tout cas.
C'est ainsi que l'histoire s'est terminée.
이 여주
« N'est-ce pas une histoire étrange ? »
이 여주
« C’est vraiment pathétique de ma part de faire tout un plat de quelque chose d’aussi insignifiant. »
의사
"Non."
의사
« Tout commence par de petites choses. »
의사
« Cela peut paraître anodin, mais je pense qu’il est important d’en parler avec les patients. »
의사
« Il existe de nombreuses opinions et idées différentes dans le monde. »
의사
« Cela ne signifie pas pour autant que les opinions ou les idées minoritaires doivent être respectées. »
의사
« Il n’est donc pas étrange que le patient soit différent. »
Une médecin peut-elle être aussi belle ?
C'est tellement irréaliste.
Cette fille est tellement jolie
On dirait un écureuil
Je suis aussi formidable que cette grande sœur.
joli(?)
Je veux devenir médecin.