vento
Vento Episodio 6
이 여주
"Hooooooooo....."
이 여주
"Allora cominciamo subito."
4 anni fa
Ero un ESERCITO.
이 여주
"Wow, stanno uscendo i BTS!"
이 여주
"È un peccato."
이 여주
"I miei fratelli avrebbero potuto vincere il primo posto nei programmi musicali..."
Il mio preferito è
Era il fratello di Jimin.
Poi un giorno
Ho vinto un biglietto per l'evento di autografi dei fan e sono andato...
박 지민
"Ciao!"
박 지민
"È la prima volta che partecipi a un evento di autografi per i fan?"
이 여주
"SÌ."
이 여주
"Sei molto più bello nella vita reale."
박 지민
"Ahah. Grazie."
박 지민
"È la prima volta che sento simili elogi."
이 여주
"Eh???"
이 여주
"Non è una cosa che senti tutti i giorni, vero?"
박 지민
"SÌ."
박 지민
"Come ti chiami?"
이 여주
"Questa è Yeoju."
박 지민
"Ehi! Anche mio cugino si chiama Yeoju."
박 지민
"Quanti anni hai?"
이 여주
"Ho 11 anni."
박 지민
"Wow, che coincidenza."
박 지민
"Come può essere una coincidenza?"
박 지민
"Io e mio cugino abbiamo lo stesso nome e la stessa età."
이 여주
"È incredibile."
박 지민
"Domanda....."
박 지민
"C'è qualcuno che ti piace, oppa? Sì."
박 지민
"ehm..."
박 지민
"Ho qualcuno che mi piace."
La protagonista femminile è così sorpresa che si alza dalla sedia.
이 여주
"Eh???"
이 여주
"È reale?"
박 지민
"Certo che c'è."
박 지민
"non appena...."
박 지민
"I nostri ARMY."
이 여주
"Uffa"
이 여주
"meno male."
이 여주
"Allora, visto che anch'io sono un ESERCITO, amico, mi aspetterai anche tu, giusto?"
박 지민
"lol"
박 지민
"Anche se c'è una grande differenza d'età?"
이 여주
"Sì! Sono fiducioso!"
박 지민
"Ovviamente."
Tuttavia
Il problema è iniziato dopo.
여주 엄마
"Devo salutarla, signora."
여주 엄마
"Tuo cugino e tua zia."
이 여주
"Ciao?"
여주 이모
"Okay, ciao."
여주 이모
"Jimin, posso salutarti?"
박 지민
"Ciao, eroina?"
이 여주
"Ehi! Come fai a sapere il mio nome?
박 지민
"L'ho sentito dire da mia madre."
이 여주
"Fratello, mi hai mai incontrato?"
이 여주
"Perché mi sembra familiare?"
박 지민
"Non ti ho visto in TV?"
이 여주
"In TV?"
박 지민
"Sì. A volte succede."
이 여주
"Tuo fratello è una celebrità?"
박 지민
"eh."
이 여주
"Credo di aver visto qualcuno che ti somiglia."
이 여주
"Oppa, conosci i BTS?"
박 지민
"Oh~ Sai che anche Yeoju è antiproiettile?"
이 여주
"Sì. Sono un ESERCITO."
박 지민
"Chi è il tuo preferito?"
이 여주
"Sono Jimin."
박 지민
"Quanto è buono?"
이 여주
"La cosa migliore del mondo!"
이 여주
"Quando sarò grande, sposerò Jimin oppa!"
A quelle parole, mio fratello
박 지민
"lol"
박 지민
"Veramente?"
이 여주
"SÌ!"
박 지민
"Quando crescerai, sarai vecchio, giusto?"
이 여주
"Ma non mi interessa."
박 지민
"Ti sta davvero bene?"
이 여주
"SÌ."
이 여주
"Qualche tempo fa sono andato all'evento di autografi dei fan dei BTS."
이 여주
"Allora ho avuto l'autografo di Jimin."
이 여주
"Mio fratello ha detto che mi avrebbe aspettato quando fosse cresciuto."
박 지민
"Va bene?"
박 지민
"Ma non so se sia vero o no."
이 여주
"Il nostro Jimin non mente."
박 지민
"E questo tizio?"
박 지민
"Sarò deluso quando scoprirò più tardi che questa sono io."
박 지민
"Ma credo che dovrei dirti che sono io?"
박 지민
"Ma eroina, il Jimin oppa che ti piace sono io."
이 여주
"Eh?"
이 여주
"È ridicolo."
Scegliere
박 지민
"Ehi, svegliati!"
박 지민
"Zia, mamma, siamo nei guai!"
여주 엄마
"Perché?"
여주 이모
"Cosa sta succedendo?"
박 지민
"Yeo... Yeoju"
여주 엄마
"Perché la nostra eroina?"
박 지민
"Sono caduto."
Così sono caduto
Sono andato all'ospedale
In ospedale
Si diceva che si trattasse di uno shock mentale temporaneo.
Quando ho aperto gli occhi nella stanza d'ospedale,
Avevo un fratello maggiore.
박 지민
"Ehi, stai bene?"
이 여주
"NO."
이 여주
"Fratello, è un sogno?"
이 여주
"Questo deve essere un sogno."
이 여주
"Questo è un sogno."
이 여주
"Deve essere un sogno."
Come ha detto lui
Sono
Stesso
Stesso
Stesso
Stesso
Versavo lacrime come cacca di pollo.
Sono così emozionato
Sono
Continuavo a versare lacrime senza sosta.
Quindi io
Quel giorno
Abbastanza per creare un fiume di lacrime
Dicono che abbia pianto.
Altri pensano che non sia niente di speciale
Potresti pensare che io sia strano, ma
Sono serio
Era importante.
Inoltre
Jimin oppa
È stato il mio primo amore.
Sapendo che era mio cugino
Quanto sono rimasto scioccato
Mi torna ancora vividamente in mente.
Mi sento come se potessi sembrare davvero strano
Per me è così
Jimin oppa
Mi ha detto che ero speciale.
Da allora
Ho deciso di non fare mai più niente di simile a essere un fan di un idol.
Fu allora che iniziarono ad apparire i membri dei Wanna One.
L'ospedale ha affermato che si trattava di una sindrome che provocava il collasso di una persona quando veniva colpita da una scossa elettrica da una persona cara.
Nominalo
È la "sindrome del bell'aspetto".
Quindi dopo questo, sono stato bene per un po'
Comunque è successo oggi.
Così finì la storia.
이 여주
"Non è una storia strana?"
이 여주
"È davvero patetico da parte mia fare tanto scalpore per una cosa così banale."
의사
"NO."
의사
"Tutto inizia dalle piccole cose."
의사
“Può sembrare una cosa banale, ma penso che sia importante parlarne con i pazienti.”
의사
"Ci sono molte opinioni e pensieri diversi nel mondo."
의사
"Ciò non significa che le opinioni o i pensieri delle minoranze debbano essere rispettati."
의사
“Quindi non è strano che il paziente sia diverso.”
Un medico può essere così carino?
È così irrealistico
Questa ragazza è così carina
Sembra uno scoiattolo
Sono anche bravissima come questa sorella maggiore
bello(?)
Voglio diventare un medico.