gió
Gió Tập 6


이 여주
"Hoooooooo....."

이 여주
"Vậy thì chúng ta bắt đầu ngay thôi."

4 năm trước

Tôi từng là một người lính trong quân đội.

이 여주
"Tuyệt vời, BTS sắp ra mắt rồi!"

이 여주
"Thật đáng tiếc."

이 여주
"Các anh trai tôi lẽ ra có thể giành giải nhất trong các chương trình âm nhạc..."

Món tôi thích nhất là


Đó là anh trai của Jimin.

Rồi một ngày nọ,

Tôi đã trúng vé tham dự sự kiện ký tặng người hâm mộ và đã đi...


박 지민
"Xin chào!"


박 지민
"Đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia sự kiện ký tặng người hâm mộ không?"

이 여주
"Đúng."

이 여주
"Ngoài đời bạn đẹp trai hơn nhiều."


박 지민
"Haha. Cảm ơn bạn."


박 지민
"Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy lời khen ngợi như vậy."

이 여주
"Hả???"

이 여주
“Ngày nào bạn cũng nghe thấy điều đó, phải không?”


박 지민
"Đúng."


박 지민
"Tên bạn là gì?"

이 여주
"Đây là Yeoju."


박 지민
"Này! Anh họ tôi cũng tên là Yeoju."


박 지민
"Bạn bao nhiêu tuổi?"

이 여주
"Tôi 11 tuổi."


박 지민
"Ồ, thật là trùng hợp."


박 지민
"Sao đây lại có thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên?"


박 지민
"Tôi và em họ có cùng tên và cùng tuổi."

이 여주
"Thật tuyệt vời."


박 지민
"Câu hỏi....."


박 지민
"Anh có người mình thích không, oppa? Có."


박 지민
"ừ..."


박 지민
Tôi có người mình thích.

Nữ nhân vật chính ngạc nhiên đến nỗi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

이 여주
"Hả???"

이 여주
"Có thật không?"


박 지민
"Tất nhiên là có."


박 지민
"càng sớm càng...."


박 지민
"Các ARMY của chúng ta."

이 여주
"Phù!"

이 여주
"Tạ ơn Chúa."

이 여주
"Vậy thì vì em cũng là ARMY, anh ơi, anh cũng sẽ đợi em chứ, đúng không?"


박 지민
"cười"


박 지민
“Mặc dù có sự chênh lệch tuổi tác lớn?”

이 여주
"Vâng! Tôi tự tin!"


박 지민
"tất nhiên rồi."

Tuy nhiên

Vấn đề bắt đầu sau đó.

여주 엄마
"Tôi phải chào bà."

여주 엄마
"Anh/chị họ và dì của bạn."

이 여주
"Xin chào?"

여주 이모
"Được rồi, tạm biệt."

여주 이모
"Jimin, em nên chào anh chứ?"


박 지민
"Chào, nữ anh hùng?"

이 여주
"Này! Sao bạn biết tên tôi?"


박 지민
"Tôi nghe được điều đó từ mẹ tôi."

이 여주
"Anh trai, anh đã từng gặp em chưa?"

이 여주
"Sao nó lại có vẻ quen thuộc thế nhỉ?"


박 지민
"Tôi đã từng thấy bạn trên TV phải không?"

이 여주
"Trên TV à?"


박 지민
"Ừ. Thỉnh thoảng chuyện đó vẫn xảy ra."

이 여주
"Anh trai bạn có phải là người nổi tiếng không?"


박 지민
"Hừ."

이 여주
"Tôi nghĩ tôi đã từng gặp người trông giống bạn."

이 여주
"Oppa, anh có biết BTS không?"


박 지민
"Ồ~ Cậu có biết Yeoju cũng chống đạn không?"

이 여주
"Vâng. Tôi là một quân nhân."


박 지민
"Ai là người bạn yêu thích nhất?"

이 여주
"Là Jimin."


박 지민
"Nó tốt đến mức nào?"

이 여주
"Tuyệt vời nhất trên đời!"

이 여주
"Khi lớn lên, em sẽ cưới anh Jimin!"

Nghe những lời đó, anh trai tôi...


박 지민
"cười"


박 지민
"Thực ra?"

이 여주
"Đúng!"


박 지민
"Khi lớn lên, con sẽ già rồi, đúng không?"

이 여주
"Nhưng tôi không quan tâm."


박 지민
"Bạn thực sự thấy ổn với điều đó sao?"

이 여주
"Đúng."

이 여주
"Tôi đã tham dự sự kiện ký tặng fan của BTS cách đây không lâu."

이 여주
"Hồi đó tôi đã xin được chữ ký của Jimin."

이 여주
"Anh trai tôi nói rằng khi lớn lên anh ấy sẽ đợi tôi."


박 지민
"được rồi?"


박 지민
"Nhưng tôi không biết điều đó có đúng hay không."

이 여주
"Anh Jimin của chúng ta không bao giờ nói dối."


박 지민
'Còn anh chàng này thì sao?'


박 지민
'Tôi sẽ rất thất vọng khi biết sau này rằng đó chính là tôi.'


박 지민
'Nhưng tôi nghĩ tôi nên nói với bạn rằng đó là tôi?'


박 지민
"Nhưng cô nàng à, Jimin oppa mà cô thích chính là tôi đấy."

이 여주
"Hả?"

이 여주
"Điều đó thật nực cười."

Nhặt


박 지민
"Này, dậy đi!"


박 지민
"Dì ơi, mẹ ơi, chúng ta gặp rắc rối lớn rồi!"

여주 엄마
"Tại sao lại như vậy?"

여주 이모
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"


박 지민
"Nữ...nữ anh hùng"

여주 엄마
"Tại sao lại là nữ chính của chúng ta?"


박 지민
"Tôi bị ngã."

Vậy là tôi bị ngã

Tôi đã đến bệnh viện.

Tại bệnh viện

Người ta cho rằng đó chỉ là một cú sốc tinh thần tạm thời.

Khi tôi mở mắt trong phòng bệnh viện,

Tôi có một người anh trai.


박 지민
"Này, bạn ổn chứ?"

이 여주
"KHÔNG."

이 여주
"Anh ơi, đây có phải là giấc mơ không?"

이 여주
"Đây chắc chắn là một giấc mơ."

이 여주
"Đây là một giấc mơ."

이 여주
"Chắc hẳn đây là một giấc mơ."

Như ông ấy đã nói

Tôi là

Như nhau

Như nhau

Như nhau

Như nhau

Tôi khóc như mưa.

Tôi xúc động quá

Tôi là

Tôi cứ thế khóc không ngừng.

Vậy nên tôi

Ngày hôm đó

Đủ để tạo nên một dòng sông nước mắt

Người ta nói ông ấy đã khóc.

Những người khác thì cho rằng nó chẳng có gì đặc biệt.

Có thể bạn nghĩ tôi kỳ lạ, nhưng

Tôi nói thật đấy.

Điều đó rất quan trọng.

hơn nữa

Jimin oppa

Đó là mối tình đầu của tôi.

Biết rằng anh ấy là anh họ của tôi

Tôi đã vô cùng kinh ngạc.

Tôi vẫn nhớ rõ chuyện đó.

Tôi cảm thấy mình trông có vẻ rất kỳ lạ.

Với tôi như thế này

Jimin oppa

Anh ấy nói với tôi rằng tôi rất đặc biệt.

Kể từ đó

Tôi quyết định sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì tương tự như việc trở thành một fan hâm mộ thần tượng nữa.

Đó là lúc các thành viên Wanna One bắt đầu xuất hiện.

Bệnh viện cho biết đó là một hội chứng khiến người bệnh ngất xỉu khi bị người thân yêu gây sốc.

Đặt tên cho nó

Đó là "hội chứng ngoại hình ưa nhìn".

Sau đó, tôi ổn một thời gian.

Dù sao thì chuyện đó cũng đã xảy ra hôm nay rồi.

Câu chuyện kết thúc như vậy.

이 여주
"Chuyện này lạ thật đấy!"

이 여주
“Thật đáng thương khi tôi lại làm ầm ĩ lên về một chuyện nhỏ nhặt như vậy.”


의사
"KHÔNG."


의사
"Mọi thứ đều bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt."


의사
“Có vẻ như đây là một vấn đề nhỏ nhặt, nhưng tôi nghĩ đó là điều quan trọng cần thảo luận với bệnh nhân.”


의사
"Trên thế giới có rất nhiều quan điểm và suy nghĩ khác nhau."


의사
"Điều đó không có nghĩa là các ý kiến hoặc suy nghĩ thiểu số nên được tôn trọng."



의사
“Vì vậy, việc bệnh nhân khác biệt là điều không có gì lạ.”

Liệu bác sĩ có thể xinh đẹp đến mức này không?

Điều đó thật phi thực tế.

Cô gái này thật xinh đẹp

Nó trông giống như một con sóc

Tôi cũng tuyệt vời như chị gái này vậy.

đẹp(?)

Tôi muốn trở thành bác sĩ.