Éoliennes
6. Réunion


지 안
Euh... comment êtes-vous arrivé ici ?


도경수
Je dois vous parler un instant. Veuillez tous sortir.


변백현
Mais...


도경수
L'ordre est de moi. Avez-vous oublié qui je suis ?

지 안
Que vouliez-vous me dire ? Je n'ai aucun respect pour Votre Majesté…


도경수
Oublie-moi. J'ai quelqu'un d'autre dans mon cœur. J'ai entendu dire que tu ne m'as toujours pas oublié.

지 안
Je t'ai oublié depuis longtemps, et comme tu le sais, j'ai quelqu'un d'autre en tête.


도경수
Cette personne doit être Baekhyun. Si possible, évitez-le. Ce sera plus simple pour moi.

지 안
Ne savez-vous pas quoi faire si vous découvrez que quelqu'un d'autre vous a rencontré et a agi de manière aussi imprudente ?

지 안
C'est une bonne chose que le prince héritier, qui est absent de Joseon depuis longtemps, soit parti.

지 안
Je me suis trompé un instant. J'ai cru qu'Hajeong reviendrait vers moi et que nous renouerions notre relation.

Même si Baekhyun semblait très à l'aise, je crois que je n'ai pas vraiment apprécié les moments passés en sa compagnie.

군사1
Comment osez-vous parler à Son Altesse le Prince héritier !


도경수
Range ton épée. Je vais bien.

-
À ce moment-là, tard dans la nuit.

지 안
Boum boum...


변백현
Madame ! Où étiez-vous passée si tard ? Je vous attendais.


변백현
Mon frère devait être contre notre relation. Il ne voulait probablement pas rompre les liens avec moi.

지 안
Si je ne t'ai pas, à qui d'autre devrais-je m'accrocher et avec qui devrais-je vivre ?


변백현
Ne t'inquiète pas. Je viendrai te parler plus tard.

지 안
À ce moment-là, j'ai ressenti à nouveau de l'excitation pour Baekhyun sans m'en rendre compte, et je l'ai appelé par son nom pour la première fois.

지 안
Vous êtes si beau, mon seigneur !


변백현
!!..


변백현
…Hé… je peux le faire pour une femme ! Héhé…

지 안
Baekhyun a grandi si vite sans que je m'en rende compte. Le voir grandir m'a rendu fier.

지 안
J'ai fini par croire que Baekhyun comprendrait même si je me mettais en colère.