바람꽃 [ 風花 ]
6. 再会


지 안
私..低下..?ここはどうですか?


도경수
しばらく出て、短く話を交わさなければならない。


변백현
あの..しかし..


도경수
人は私が降りるものです。忘れたか私が誰なのか。

지 안
私と何を言っているのですか?私は低下のための心さえありません..


도경수
忘れて私を。私は心に抱く他の人がいます。聞いた言葉は私をまだ忘れていないと言いました。

지 안
私は劣化を忘れてから長く知っているように、私も気に入った他の人がいます。


도경수
その人はペクヒョンだろう。ペクヒョンともなぜなら遠ざかりなさい。それがもっと私にとっては楽だ。

지 안
劣化も他の人がお会いしたことを知ればどうしようも分からず、こんなに無謀に救われるのでしょうか?

지 안
朝鮮を離れたか真摯な皇太子が、席を空けるなんて確かにいいみたいなんですか?

지 안
しばらく勘違いした。低下が私のそばに再び来て縁を再び結ぶだろうという勘違い。

いくらペクヒョンが楽だったとしても私は低下と恋人だった時代がそんなに良かったかより。

군사1
あえて世子悪く何を言うのか!


도경수
刀を取る。私は何もしません。

-
そんなに深い夜が過ぎた時刻。

지 안
タボクバック..


변백현
女性!どこに遅くまで行ってきたのか…待ってたのに…


변백현
兄は私たちの恋愛に反対しました。私は凧を壊したくなかったでしょう。

지 안
…私はあなたがいなければ誰もまた握って生きなければならないのだろうか…


변백현
心配しないでください。私は後で一度訪れて言うでしょう。

지 안
瞬間私も知らなくてもう一度ペク・ヒョンイにときめきで、初めて呼称を呼んでみた。

지 안
お願いします。私たちの浪君!


변백현
!!..


변백현
....子供..元女性のためなら..できますから!ヒヒ..

지 안
ペク・ヒョンイはすぐに知らずに育った育った姿を見たら私がもっと嬉しかったし、

지 안
このようなペク・ヒョンイは私がもし怒りを私も理解してくれると信じることになった。