Fiori del vento
6. Riunione
지 안
Ehm... ehm...? Come sei arrivato qui...?
도경수
Ho bisogno di parlarvi un attimo. Per favore, uscite tutti.
변백현
Ma...
도경수
L'ordine è mio. Hai dimenticato chi sono?
지 안
Di cosa sei venuto a discutere con me? Non ho nemmeno alcun riguardo per Vostra Maestà...
도경수
Dimenticami. Ho qualcun altro nel mio cuore. Ho sentito che non mi hai ancora dimenticato.
지 안
Mi sono dimenticato di te da tempo e, come sai, ho in mente qualcun altro.
도경수
Quella persona dev'essere Baekhyun. Se possibile, state lontani da Baekhyun. Sarà più facile per me.
지 안
Non sai cosa fare se scopri che qualcun altro ti ha incontrato e si è comportato in modo così sconsiderato?
지 안
È una fortuna che il principe ereditario, che è stato lontano da Joseon per molto tempo, sia assente.
지 안
Per un attimo mi sbagliavo. Pensavo che Hajeong sarebbe tornato da me e avrebbe rinnovato la nostra relazione.
Nonostante Baekhyun si sentisse a suo agio, credo che non mi piacesse molto il tempo trascorso con lui.
군사1
Come osi parlare con Sua Altezza il Principe Ereditario!
도경수
Metti via la spada. Sto bene.
-
A quell'ora, nel cuore della notte.
지 안
Tonfo tonfo...
변백현
Signora! Dove è stata così tardi? La stavo aspettando.
변백현
Mio fratello doveva essere contrario alla nostra relazione. Probabilmente non voleva tagliare i ponti con me.
지 안
...Se non ho te, a chi altro dovrei aggrapparmi e con chi dovrei vivere?
변백현
Non preoccuparti. Verrò a trovarti più tardi.
지 안
In quel momento, senza rendermene conto, mi sono emozionato di nuovo per Baekhyun e l'ho chiamato per nome per la prima volta.
지 안
Siete così bello, mio signore!
변백현
!!..
변백현
....Ehi...Posso farlo per una donna! Ehehe...
지 안
Baekhyun è cresciuto così in fretta senza che io lo sapessi. Vederlo crescere mi ha reso orgoglioso.
지 안
Sono arrivato a credere che Baekhyun avrebbe capito anche se mi fossi arrabbiato.