"Ouais, j'ai régressé haha"

[02] Réunion

Un autre_

_Encore

Un autre_

연화/시녀

manquer!

연화/시녀

Faites un bon voyage!

연화/시녀

Venez donc chercher le cœur de Sa Majesté le Prince héritier.

Yeonhwa m'a salué après avoir simplement prononcé le mot « Prince héritier » à voix basse.

이예인

Ouais… haha, je reviens bientôt

이유이

Père, mère~!!!

Yui courut vers le marquis en gesticulant exagérément et le serra dans ses bras.

이후작/이백헌

Oh là là.!

이후작/이백헌

Bon voyage, notre benjamin.

한 연/유이의 엄마

Oui. Yui... J'espère que tu feras bon voyage.

이유이

Oui ! Père et Mère !!

이후작/이백헌

Héhéhé...

Le regard du marquis se porta sur Yein.

Yein remarqua l'expression dans les yeux du marquis et s'approcha légèrement de lui et de sa femme.

이예인

Père, Mère. Je reviendrai.

이후작/이백헌

Pff... Je dois être poli partout où je vais.

이후작/이백헌

Vous savez à quel point une fête de début est importante.

Le marquis persécutait Yein, comme s'il ne l'aimait pas.

이예인

Ton père.

한 연/유이의 엄마

Oui, Yein. J'espère que ton voyage se passera bien.

한 연/유이의 엄마

J'espère que tu passeras une super fête de lancement !

이후작/이백헌

Qu'est-ce que tu fais bien ? On dirait que c'est déjà fichu.

이후작/이백헌

Regarde tes vêtements, tu portes des vêtements tellement ringards...

Le marquis coupa la parole à Yeon et maudit de nouveau Yeonin.

이예인

Je ne serai peut-être pas à la hauteur des attentes de mon père, mais je ferai de mon mieux pour faire mes débuts.

이후작/이백헌

D'accord, je ne veux pas voir ça.

한 연/유이의 엄마

Soupir... chérie...

한 연/유이의 엄마

Excusez-moi, chérie, dépêchez-vous de monter dans la calèche et partez.

Yeon attrapa le bras du marquis et l'arrêta, puis fit partir Yein en calèche.

이예인

Ouf... Reprends tes esprits, Lee Ye-in.

Dagdak_

_Dagdak

Quand le bruit des sabots des chevaux devient lassant

마부

Mademoiselle, nous sommes arrivés au palais.

Le cocher annonça l'arrivée.

-Gronder.

Un autre_

_Encore...

Un autre_

이예인

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...

이예인

Votre Majesté

Yein marmonna doucement pour elle-même.

Étant donné que seule l'héroïne (la jeune femme = protagoniste) peut entrer à la soirée des débutantes, les demoiselles d'honneur ne sont pas autorisées à y entrer non plus.

이예인

Ouf...

-Bruyant

La salle de banquet du château était bruyante.

-Ratting

이예인

...

Un autre_

_Encore

Un autre_

_Encore

Yein entra dans la salle de banquet avec plus de grâce qu'un cygne.

Honnêtement, Yein était si belle qu'elle figurait parmi les 3 plus belles femmes de l'empire.

C’est peut-être pour cette raison que, lorsque Yein est apparue, le brouhaha ambiant s’est apaisé.

남성

Waouh... joli...

남성

Non… c’est élégant…

남성

C'est comme voir un cygne...

여성

Hein… Que faire avec quelqu’un comme ça ? S’habiller de façon ringarde, tout simplement.

여성

Quelle remarque impolie… J’aimerais bien essayer cette robe blanche immaculée que Young-ae porte en ce moment.

남성

C'est vraiment magnifique...

La salle de banquet bruissait de conversations au sujet de l'artiste.

이예인

« Je suis désolé, mais je compte parler modérément puis me retirer de ce cercle social. »

이예인

« Devrais-je simplement saluer Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice et faire le tour du palais ? »

Yein souleva légèrement sa robe et se dirigea vers la pièce où se trouvait l'empereur.

Toc toc toc

—Votre Majesté. Youngae Lee Ye-in souhaite vous voir.

황제

Écoutez et dites-moi.

이예인

...(frémir

이예인

« La voix solennelle de Sa Majesté l'Empereur est toujours surprenante à entendre… »

C’est avec ces pensées en tête que Yein entra dans le palais de l’empereur et de l’impératrice.

_Encore

Un autre_

-Swoosh

이예인

Voir le Soleil Impérial et la Lune Impériale -

황후

Hmm...

황제

Soyez poli

이예인

Oui, Votre Majesté

황제

Oui, Yein. Tu deviens déjà adulte.

황제

Tu as si bien grandi ! Je veux t'adopter comme ma fille !

L'empereur dit cela avec son rire caractéristique « Heh heh- ».

이예인

Haha... Votre Majesté, vous avez bien l'amabilité de dire cela.

Yein répondit avec un sourire.

황후

Yein Young-ae-

이예인

Oui, Votre Majesté

Après le tour de l'Empereur, ce fut au tour de l'Impératrice.

황후

En observant l'apparence des autres jeunes femmes, on remarque qu'elles portent beaucoup de robes aux couleurs vives et voyantes, ainsi que des bijoux...

황후

Pourquoi Young-ae porte-t-elle une robe aussi élégante et gracieuse ?

황후

L'appellation « Sa Majesté l'Empereur et l'Impératrice » a-t-elle une autre signification ?

황후

Vous nous traitez comme des chiens et des cochons ?

Le palais resta figé aux paroles de l'impératrice.

이예인

« Vous me mettez à l'épreuve... »

황제

Hwa...Impératrice...

황후

Votre Majesté, j'aimerais entendre ce que Youngae a à dire.

이예인

Fille. Oses-tu parler ?

황후

Dites-moi

이예인

Comment une personne aussi insignifiante que moi a-t-elle osé traiter ainsi Sa Majesté l'Empereur et l'Impératrice ?

이예인

Ma chérie, cela fait un mois que je réfléchis à la possibilité de rencontrer Sa Majesté l'Empereur et l'Impératrice.

이예인

Pourquoi cette jeune fille si modeste porte-t-elle une robe d'un blanc si pur ?

이예인

Lorsque j'aurai une audience avec Sa Majesté l'Empereur et l'Impératrice...

이예인

Puisque je rencontre des personnes si nobles, moi, de sang humble, je souhaite ressembler ne serait-ce qu'un peu à Votre Majesté l'Impératrice et l'Impératrice douairière.

이예인

Il est décoré d'un blanc aussi pur que possible.

황후

Hmm...

황후

Alors pourquoi Young-ae ne portait-elle pas de bijoux ?

이예인

Pourquoi auriez-vous besoin d'un bijou ?

이예인

Même si vous essayez de faire briller la fille en l'entourant de bijoux,

이예인

Pourquoi porterions-nous des bijoux qui terniraient la noble et belle âme de l'Impératrice et de l'Empereur ?

황후

Hmm...

황후

Je suis désolée, Youngae

이예인

Oui?!

Yein était gênée par les excuses de l'impératrice.

황후

Cette impératrice, ignorant les véritables intentions de Young-ae, osa la mettre à l'épreuve.

황후

Je m'excuse.

이예인

Non... non !!! La noble impératrice à moi-même...

Yein secoua rapidement la tête et nia les faits.

황후

Héhé...

황제

impératrice

황제

Comment l'Impératrice fait-elle preuve d'une telle intelligence ?

황후

Majesté, avec votre permission, puis-je inviter Dame Yeong-ae à mon goûter ?

이예인

?!?!

황제

Héhéhé... Impératrice, c'est le cœur de l'Impératrice.

황제

Je suis plutôt heureuse que l'Impératrice et Young-ae se soient rapprochées.

황후

Eh bien, Young-ae, je t'envoie une invitation pour le goûter, alors accepte-la, s'il te plaît.

Un doux sourire, qu'on ne lui avait jamais vu auparavant, apparut sur le visage de l'impératrice.

이예인

Moi, humble jeune fille, je suivrai la volonté de l'Impératrice.

이예인

Ouf...

Yein se reposait sur la terrasse à l'approche de la nuit.

이예인

Aujourd'hui... est vraiment... une journée fatigante...

이예인

Pourtant... l'Impératrice... m'a invitée...

이예인

Ouf... j'aime bien...

Deux heures s'écoulèrent ainsi.

La nuit s'épaissit.

La dépanneuse a lentement fait demi-tour.

_Ttukbuk

Ttukbuk_

이예인

Maintenant que le vent s'est calmé, je suppose que je devrais rentrer.

Un autre_

_Encore

이예인

À mon retour, je prendrai un bain...

Accident-!!

Alors que Yein s'apprêtait à quitter la terrasse, elle a heurté quelqu'un et est tombée.

이예인

Ahhh...

이예인

Excusez-moi... Veuillez pardonner mon impolitesse...

김태형

Qui est Youngae ?

이예인

ah...

- Oh, j'ai oublié de modifier le montant.