"Ya, aku mengalami kemunduran haha"
[02] Pertemuan


Lain_

_Lagi

Lain_

연화/시녀
merindukan!

연화/시녀
Semoga perjalanan anda menyenangkan!

연화/시녀
Silakan datang dan ambil jantung Yang Mulia Putra Mahkota.

Yeonhwa menyapaku setelah hanya mengucapkan kata "Putra Mahkota" dengan suara kecil.


이예인
Ya...haha aku akan segera kembali


이유이
Ayah, ibu~!!!

Yui berlari ke arah Marquis dengan gerakan berlebihan dan memeluknya.

이후작/이백헌
Astaga..!

이후작/이백헌
Semoga perjalananmu aman, anak bungsu kami.

한 연/유이의 엄마
Ya. Yui... Aku hanya berharap perjalananmu aman~


이유이
Ya! Ayah dan Ibu!!

이후작/이백헌
Hehehe...

Tatapan Marquis tertuju pada Yein.

Yein memperhatikan tatapan mata Marquis dan berjalan dengan ringan menuju Marquis dan istrinya.


이예인
Ayah, Ibu. Aku akan kembali.

이후작/이백헌
Ck... Aku harus bersikap sopan ke mana pun aku pergi.

이후작/이백헌
Kamu tahu betapa pentingnya pesta debut itu.

Marquis menganiaya Yein, seolah-olah dia tidak menyukainya.


이예인
Ayahmu.

한 연/유이의 엄마
Ya, Yein. Semoga perjalananmu aman.

한 연/유이의 엄마
Semoga pesta debutmu menyenangkan!

이후작/이백헌
Apa yang kamu lakukan dengan baik? Sepertinya sudah hancur.

이후작/이백헌
Lihatlah pakaianmu, kamu mengenakan pakaian yang sangat norak...

Marquis memotong ucapan Yeon dan mengutuk Yeonin lagi.


이예인
Mungkin saya tidak bisa memenuhi harapan ayah saya, tetapi saya akan melakukan yang terbaik untuk melakukan debut saya.

이후작/이백헌
Oke, aku tidak mau melihat ini.

한 연/유이의 엄마
Huft...sayang...

한 연/유이의 엄마
Maaf ya sayang, cepat masuk ke kereta dan pergi.

Yeon meraih lengan Marquis dan menghentikannya, lalu menyuruh Yein pergi dengan kereta kuda.


이예인
Fiuh... Sadarlah. Lee Ye-in.

Dagdak_

_Dagdak

Ketika suara derap kaki kuda menjadi membosankan

마부
Nona, kita sudah sampai di istana.

Kusir mengumumkan kedatangan tersebut.

-Gemuruh.

Lain_

_Lagi...

Lain_


이예인
Lama tak jumpa...


이예인
Yang Mulia

Yein bergumam pelan pada dirinya sendiri.

Karena hanya tokoh utama (gadis muda = protagonis) yang dapat memasuki pesta debutan di sini, para pelayan juga tidak diperbolehkan masuk.


이예인
Fiuh...

-Bising

Aula perjamuan di kastil itu berisik.

-Berderak


이예인
...

Lain_

_Lagi

Lain_

_Lagi

Yein memasuki ruang perjamuan dengan lebih anggun daripada seekor angsa.

Sejujurnya, Yein memiliki penampilan yang sangat cantik sehingga ia masuk dalam 3 besar di kerajaan.

Mungkin karena itulah, ketika Yein muncul, suasana ribut di sekitarnya menjadi sunyi.

남성
Wow... cantik sekali...

남성
Tidak... ini elegan...

남성
Ini seperti melihat angsa...

여성
Hah... Apa yang bisa kamu lakukan dengan orang seperti itu? Kamu hanya perlu berpakaian norak.

여성
Sungguh tidak sopan mengatakan itu... Aku ingin mencoba gaun putih bersih yang sedang dikenakan Young-ae sekarang.

남성
Ini sangat indah...

Aula perjamuan itu riuh dengan perbincangan tentang sang penghibur.


이예인
'Maaf, tapi saya berencana untuk berbicara secukupnya dan kemudian meninggalkan lingkungan sosial ini.'


이예인
'Apakah sebaiknya saya menyapa Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri dan berkeliling istana?'

Yein sedikit mengangkat gaunnya dan menuju ke ruangan tempat kaisar berada.

-Ketuk ketuk ketuk

-Yang Mulia. Youngae Lee Ye-in ingin bertemu dengan Anda.


황제
Dengarkan dan ceritakan padaku.


이예인
...(merasa ngeri


이예인
'Suara Yang Mulia Kaisar yang khidmat selalu mengejutkan untuk didengar...'

Dengan pemikiran tersebut, Yein memasuki istana Kaisar dan Permaisuri.

_Lagi

Lain_

-Swoosh


이예인
Lihat Matahari Kekaisaran dan Bulan Kekaisaran -


황후
Hmm...


황제
Bersikap sopan


이예인
Baik, Yang Mulia


황제
Ya, Yein. Kamu sudah mulai menjadi dewasa.


황제
Kamu tumbuh menjadi wanita yang begitu cantik. Aku ingin mengadopsimu sebagai putriku!

Kaisar berkata sambil tertawa khasnya, "Heh heh-".


이예인
Haha... Yang Mulia, Anda sungguh baik hati mengatakan itu.

Yein menjawab sambil tersenyum.


황후
Yein Young-ae-


이예인
Baik, Yang Mulia

Setelah giliran Kaisar, tibalah giliran Permaisuri.


황후
Jika dilihat dari penampilan para wanita muda lainnya, mereka banyak mengenakan gaun berwarna cerah dan mencolok serta perhiasan...


황후
Mengapa Young-ae mengenakan gaun yang begitu elegan dan anggun?


황후
Apakah ada arti lain dari Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri?


황후
Apakah kalian memperlakukan kami seperti anjing dan babi?

Seluruh istana terdiam mendengar kata-kata Permaisuri.


이예인
'Kau sedang mengujiku...'


황제
Hwa...Permaisuri...


황후
Yang Mulia, saya ingin mendengar apa yang ingin disampaikan Youngae.


이예인
Nak. Beranikah kau bicara?


황후
Beri tahu saya


이예인
Bagaimana mungkin orang rendahan seperti saya berani memperlakukan Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri seperti itu?


이예인
Nak, aku sudah memikirkan kemungkinan bertemu Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri selama sebulan.


이예인
Mengapa gadis sederhana ini mengenakan gaun seputih bersih itu?


이예인
Ketika saya menghadap Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri...


이예인
Karena saya bertemu dengan orang-orang yang begitu mulia, saya, yang berasal dari keluarga sederhana, ingin sedikit menyerupai Yang Mulia Permaisuri dan Ibu Suri.


이예인
Dekorasinya sebisa mungkin menggunakan warna putih murni.


황후
Hmm...


황후
Lalu mengapa Young-ae tidak memakai perhiasan?


이예인
Mengapa Anda membutuhkan perhiasan?


이예인
Sekalipun kamu berusaha membuat gadis itu bersinar dengan menghiasinya dengan perhiasan,


이예인
Mengapa kita harus mengenakan perhiasan jika itu akan mengurangi kemuliaan dan keindahan jiwa Permaisuri dan Kaisar?


황후
Hmm...


황후
Maafkan aku, Youngae


이예인
Ya?!

Yein merasa malu dengan permintaan maaf permaisuri.


황후
Permaisuri ini, tanpa mengetahui niat Young-ae yang sebenarnya, berani menguji Young-ae.


황후
Saya minta maaf.


이예인
Tidak...tidak!!! Sang Permaisuri yang mulia untuk diriku yang rendah hati ini...

Yein segera menggelengkan kepalanya dan membantahnya.


황후
Hehe..


황제
permaisuri


황제
Bagaimana Permaisuri bisa menggunakan otaknya dengan sangat baik?


황후
Yang Mulia, dengan izin Anda, bolehkah saya mengundang Lady Yeong-ae ke pesta teh saya?


이예인
?!?!


황제
Hehehe.. Permaisuri, itu adalah jantung Permaisuri.


황제
Sebaliknya, saya senang bahwa Permaisuri dan Young-ae telah menjadi dekat.


황후
Baiklah kalau begitu, Young-ae, aku akan mengirimkan undangan pesta teh kepadamu, jadi terimalah undangan ini.

Senyum lembut yang belum pernah terlihat sebelumnya muncul di wajah Permaisuri.


이예인
Sebagai gadis yang rendah hati, aku akan menaati kehendak Permaisuri.


이예인
Fiuh...

Yein sedang beristirahat di teras, bersandar ke langit malam.


이예인
Hari ini...benar-benar...hari yang melelahkan...


이예인
Namun... Permaisuri... mengundangku...


이예인
Fiuh... Aku menyukainya...

Dua jam berlalu begitu saja.

Malam semakin larut.

Mobil derek itu perlahan berbalik untuk kembali.

_Ttukbuk

Ttukbuk_


이예인
Sekarang angin sudah mereda, kurasa aku harus masuk ke dalam.

Lain_

_Lagi


이예인
Setelah kembali nanti, saya akan mandi...

Menabrak-!!

Saat Yein hendak meninggalkan teras, dia menabrak seseorang dan terjatuh.


이예인
Ahhh...


이예인
Maaf... Mohon maafkan kekasaran saya...



김태형
Siapakah Youngae?



이예인
Ah...

- Oh, saya lupa mengubah jumlahnya.