"Ừ, mình lại trở về trạng thái cũ rồi haha"
[02] Cuộc họp
Khác_
_Lại
Khác_
연화/시녀
cô!
연화/시녀
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
연화/시녀
Mời bạn đến và lấy trái tim của Thái tử.
Yeonhwa chào tôi sau khi chỉ nói vỏn vẹn một từ "Thái tử" bằng giọng nhỏ.
이예인
Ừ...haha, mình sẽ sớm quay lại.
이유이
Bố, mẹ ơi!!!
Yui chạy đến chỗ Hầu tước với những cử chỉ khoa trương và ôm chầm lấy ông.
이후작/이백헌
Ôi trời ơi..!
이후작/이백헌
Chúc con út thượng lộ bình an.
한 연/유이의 엄마
Ừ. Yui... Tớ chỉ mong cậu có một chuyến đi an toàn thôi~
이유이
Đúng vậy! Bố và mẹ!!
이후작/이백헌
Hehehe...
Ánh mắt của Hầu tước hướng về phía Yein.
Yein nhận thấy ánh mắt của Hầu tước và nhẹ nhàng bước về phía Hầu tước và vợ ông.
이예인
Bố, mẹ. Con sẽ quay lại.
이후작/이백헌
Chậc... Tôi phải giữ thái độ lịch sự ở bất cứ đâu.
이후작/이백헌
Bạn biết bữa tiệc ra mắt quan trọng như thế nào mà.
Hầu tước đối xử tệ bạc với Yein như thể ông ta không ưa cô ấy.
이예인
Cha của bạn.
한 연/유이의 엄마
Vâng, Yein. Chúc bạn có một chuyến đi an toàn.
한 연/유이의 엄마
Tôi chúc bạn có một bữa tiệc sinh nhật thật tuyệt vời!
이후작/이백헌
Bạn đang làm tốt việc gì vậy? Trông như mọi thứ đã hỏng bét rồi.
이후작/이백헌
Nhìn quần áo của bạn kìa, trông bạn thật quê mùa...
Hầu tước ngắt lời Yeon và lại nguyền rủa Yeonin.
이예인
Có thể tôi sẽ không đáp ứng được kỳ vọng của cha mình, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để có màn ra mắt ấn tượng.
이후작/이백헌
Được rồi, tôi không muốn nhìn thấy cái này.
한 연/유이의 엄마
Thở dài...em yêu...
한 연/유이의 엄마
Xin lỗi em yêu, mau lên xe ngựa và đi đi.
Yeon nắm lấy cánh tay của Hầu tước và ngăn ông lại, rồi đưa Yein rời đi trên xe ngựa.
이예인
Phù... Tỉnh táo lại đi nào, Lee Ye-in.
Dagdak_
_Dagdak
Khi tiếng vó ngựa trở nên phiền nhiễu
마부
Thưa cô, chúng ta đã đến cung điện rồi.
Người đánh xe thông báo khi xe ngựa đến.
-Rumble.
Khác_
_Lại...
Khác_
이예인
Lâu rồi không gặp...
이예인
Bệ hạ
Yein lẩm bẩm một mình.
Vì chỉ có nhân vật chính (cô gái trẻ = nhân vật chính diện) mới được phép tham dự bữa tiệc ra mắt ở đây, nên các người hầu gái cũng không được phép vào.
이예인
Phù...
-Ồn ào
Phòng tiệc trong lâu đài rất ồn ào.
-Lạch cạch
이예인
...
Khác_
_Lại
Khác_
_Lại
Yein bước vào phòng tiệc duyên dáng hơn cả một con thiên nga.
Thành thật mà nói, Yein sở hữu vẻ đẹp tuyệt trần, lọt vào top 3 người đẹp nhất đế chế.
Có lẽ vì lý do đó, khi Yein xuất hiện, khung cảnh ồn ào xung quanh bỗng trở nên yên tĩnh.
남성
Wow... đẹp quá...
남성
Không... nó rất thanh lịch...
남성
Nó giống như nhìn thấy một con thiên nga...
여성
Hừ... Biết làm sao được với người như thế? Chỉ biết ăn mặc quê mùa thôi.
여성
Nói vậy thật bất lịch sự... Tôi muốn thử mặc chiếc váy trắng tinh khôi mà Young-ae đang mặc.
남성
Nó thật đẹp...
Cả phòng tiệc rộn ràng bàn tán về nghệ sĩ biểu diễn.
이예인
"Tôi xin lỗi, nhưng tôi dự định sẽ nói chuyện một cách ôn hòa rồi rời khỏi nhóm."
이예인
'Tôi có nên chào hỏi Hoàng đế và Hoàng hậu rồi đi tham quan cung điện không?'
Yein khẽ vén váy lên và tiến về phía căn phòng nơi hoàng đế đang ở.
-Cốc cốc cốc
-Thưa Bệ hạ. Youngae Lee Ye-in muốn được diện kiến Bệ hạ.
황제
Hãy nghe và kể cho tôi nghe.
이예인
...(rùng mình)
이예인
'Giọng nói trang nghiêm của Hoàng đế luôn khiến người ta ngạc nhiên...'
Với những suy nghĩ đó trong đầu, Yein bước vào cung điện của Hoàng đế và Hoàng hậu.
_Lại
Khác_
-Swoosh
이예인
Hãy chiêm ngưỡng Mặt Trời Hoàng Gia và Mặt Trăng Hoàng Gia -
황후
Ừm...
황제
Hãy lịch sự
이예인
Vâng, thưa Bệ hạ.
황제
Đúng vậy, Yein. Con đang dần trở thành người lớn rồi.
황제
Cháu lớn lên xinh đẹp quá. Cô muốn nhận cháu làm con gái nuôi!
Hoàng đế nói với tiếng cười "Hừ hừ" đặc trưng của mình.
이예인
Haha... Bệ hạ, ngài thật tử tế khi nói như vậy.
Yein mỉm cười đáp lại.
황후
Yein Young-ae-
이예인
Vâng, thưa Bệ hạ.
Sau lượt của Hoàng đế, đến lượt Hoàng hậu.
황후
Quan sát vẻ ngoài của những cô gái trẻ khác, họ thường mặc những bộ váy áo sặc sỡ, bắt mắt và đeo nhiều trang sức...
황후
Tại sao Young-ae lại mặc một chiếc váy thanh lịch và duyên dáng như vậy?
황후
Liệu cụm từ "Đức Vua và Hoàng Hậu" có ý nghĩa nào khác không?
황후
Các người đang đối xử với chúng tôi như chó và lợn phải không?
Cả cung điện như chết lặng trước lời nói của Hoàng hậu.
이예인
'Bạn đang thử tôi đấy à...'
황제
Hoàng hậu...
황후
Thưa Bệ hạ, thần rất muốn nghe Youngae nói.
이예인
Cô gái. Cô có dám lên tiếng không?
황후
Nói cho tôi
이예인
Sao một kẻ thấp hèn như ta lại dám đối xử với Hoàng đế và Hoàng hậu như vậy?
이예인
Cô gái à, tôi đã suy nghĩ về khả năng được gặp gỡ Hoàng đế và Hoàng hậu suốt một tháng nay rồi.
이예인
Tại sao cô gái giản dị này lại mặc một chiếc váy trắng tinh khôi như vậy?
이예인
Khi tôi được diện kiến Hoàng đế và Hoàng hậu...
이예인
Vì được gặp gỡ những người cao quý như vậy, nên xuất thân bình dị, tôi mong muốn được giống với Hoàng hậu và Thái hậu một chút.
이예인
Nó được trang trí với tông màu trắng tinh khiết nhất có thể.
황후
Ừm...
황후
Vậy tại sao Young-ae lại không đeo trang sức?
이예인
Tại sao bạn lại cần một viên ngọc quý?
이예인
Ngay cả khi bạn cố gắng làm cho cô gái tỏa sáng bằng cách bao quanh cô ấy bằng trang sức,
이예인
Tại sao chúng ta lại đeo trang sức khi chúng làm giảm đi vẻ đẹp cao quý và thanh tú của Hoàng hậu và Hoàng đế?
황후
Ừm...
황후
Tôi xin lỗi, Youngae.
이예인
Đúng?!
Yein cảm thấy xấu hổ trước lời xin lỗi của hoàng hậu.
황후
Vị hoàng hậu này, không hề biết ý đồ sâu xa của Young-ae, đã dám thử thách Young-ae.
황후
Tôi xin lỗi.
이예인
Không...không!!! Hoàng hậu cao quý đối với tôi, một người khiêm tốn...
Yein nhanh chóng lắc đầu và phủ nhận.
황후
Hehe...
황제
hoàng hậu
황제
Sao Hoàng hậu lại có thể đầu óc thông minh đến thế?
황후
Thưa Bệ hạ, với sự cho phép của Bệ hạ, thần có thể mời tiểu thư Yeong-ae đến dự tiệc trà của thần được không ạ?
이예인
?!?!
황제
Hehehe... Hoàng hậu, đó chính là trái tim của Hoàng hậu.
황제
Ngược lại, ta rất vui vì Hoàng hậu và Thiếu Phi đã trở nên thân thiết.
황후
Vậy thì, Young-ae, tôi sẽ gửi cho bạn lời mời dự tiệc trà, mong bạn nhận lời.
Một nụ cười dịu dàng mà trước đây chưa từng thấy xuất hiện trên khuôn mặt của Hoàng hậu.
이예인
Là một cô gái khiêm nhường, tôi sẽ tuân theo ý muốn của Hoàng hậu.
이예인
Phù...
Yein đang nghỉ ngơi trên sân thượng, tựa lưng vào bầu trời đêm.
이예인
Hôm nay...thực sự là một ngày mệt mỏi...
이예인
Tuy nhiên... Hoàng hậu... đã mời tôi...
이예인
Phù... Tôi thích nó...
Hai tiếng đồng hồ trôi qua như vậy.
Màn đêm càng lúc càng sâu thẳm.
Xe cứu hộ từ từ quay đầu trở lại.
_Ttukbuk
Ttukbuk_
이예인
Giờ gió đã dịu bớt rồi, chắc tôi nên vào trong thôi.
Khác_
_Lại
이예인
Khi về đến nhà, tôi sẽ đi tắm...
Tai nạn-!!
Khi Yein chuẩn bị rời khỏi sân thượng, cô va phải một người và ngã xuống.
이예인
Àh...
이예인
Xin lỗi... Mong bạn thứ lỗi cho sự bất lịch sự của tôi...
김태형
Youngae là ai?
이예인
à...
- Ồ, tôi quên điều chỉnh số tiền.