Nous sommes en désaccord.
relation tordue
장원영
Vous êtes tous là ?
김운학
Ouais ouais, Eunseok est malade lol
장원영
D'accord, alors où voulez-vous aller en premier ?
설여주
Ce mini-jeu a l'air amusant.
설여주
Si vous gagnez, vous recevez une récompense !
장원영
Bon, eh bien, je suppose que je devrais y aller. J'aime les récompenses, haha.
설여주
Hein ? C'est un jeu à deux joueurs...
장원영
Ah… alors allons à Mukjjippa ?
Yeoju et Unhak sont dans une équipe, Taesan et Wonyoung sont dans l'autre.
설여주
Alors allons gagner maintenant !!
한태산
Haha (mignon)
장원영
Taesan, à quel jeu veux-tu jouer ?
한태산
Quoi ? Pardon, je n'ai pas entendu.
장원영
Ah ah ah non… éclatons les ballons !
한태산
ouais
Pendant ce temps, Yeoju
설여주
Unhak-ah... (ceci et cela) Alors si on s'écarte maintenant, tu peux avouer !
김운학
Merci beaucoup, mon ami
설여주
Hahaha, n'en parlons pas
설여주
Ah, tu veux aller t'emparer de terres ?
김운학
bien!
Après avoir remporté le mini-jeu, tous les quatre ont reçu des billets gratuits pour le parc d'attractions.
설여주
Super ! J'avais vraiment envie d'y aller.
장원영
Alors ! On y va dimanche prochain ? Haha
설여주
Waouh ! J'adore !
한태산
Je suis d'accord aussi.
김운학
Je peux le faire aussi
장원영
D'accord ! Alors ne nous mettons pas trop la pression aujourd'hui et séparons-nous simplement.
설여주
Hein ? (Regardant Unhak) Déjà ?
장원영
Tu as beaucoup joué, n'est-ce pas ? Haha
설여주
Ah... d'accord...
장원영
Alors j'y vais ! Papa
설여주
Alors, on remet ça ? J'ai quelque chose à te dire.
김운학
Très bien, alors allons au café.
설여주
Taesan Han, il nous faut d'abord un plan pour que Unhak et Wonyoung se rencontrent... Donc, quand on ira au parc d'attractions, on fera les manèges deux par deux, d'accord ? Unhak et Wonyoung feront leur tour, puis nous (n'importe quel manège, peu importe), compris ?
한태산
d'accord
김운학
Les gars, merci beaucoup de m'avoir aidé.
설여주
Haha, j'ai dit que ce n'était rien haha
송은석
Salut les gars, pourquoi êtes-vous ici ?
설여주
Hein ? C'est toi… Tu as dit que tu étais malade…
송은석
Haha, c'est juste de la simulation.
설여주
Waouh, je suis même incapable de faire semblant d'être malade. C'est génial !
송은석
^^ Merci
설여주
...
한태산
Euh... Je crois qu'on devrait y aller maintenant ?
설여주
Oh, il est déjà si tard.
Yeoju, Taesan et Eunseok habitent au même endroit et y vont ensemble, tandis qu'Unhak y va séparément.
설여주
Oh, pourquoi fait-il froid au printemps ?
송은석
(Donnant un vêtement extérieur à l'héroïne) Portez-le bien.
한태산
...
송은석
Mais est-ce que je peux aller au parc d'attractions avec vous aussi ?
설여주
Ensuite, vous achetez votre billet.
송은석
D'accord, d'accord
한태산
Salut, je peux venir chez toi manger une glace ?
설여주
Eh bien... oui
송은석
Alors je peux y aller aussi ?
설여주
Ça marche, mais… Vous êtes comme ma maison, votre repaire ? Pourquoi vous venez toujours ici faire des histoires ? J’ai dit que j’avais perdu ma glace.
송은석
Haha, trop mignon
설여주
Hein ? (Qu'est-ce que c'est...)
한태산
Ah, c'est délicieux. Maintenant, j'ai envie de vivre.
송은석
Hahaha, tu n'achètes pas souvent de glace.
한태산
L'héroïne te le donnera, n'est-ce pas ?
설여주
Bon... bon, tu l'as pris que je te l'aie donné ou non, lol
송은석
Oh là là… Au fait, Taesan Han, tu ne rentres pas chez toi ?
한태산
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
한태산
Hé, héroïne, je peux dormir ici ? Tes parents ne sont pas là, haha.
설여주
euh..
송은석
Hé, je vais dormir ici aussi.
설여주
Haha^^ C'est ta maison, tout simplement.
한태산
Je sais que ça fonctionne
송은석
Oh, merci, merci