Tu ed io siamo in disaccordo
Relazione contorta
장원영
Siete tutti qui?
김운학
Sì sì Eunseok è malato lol
장원영
Ok, allora dove vuoi andare prima?
설여주
Quel minigioco sembra divertente
설여주
Se vinci, riceverai una ricompensa!
장원영
Ehi, allora credo che dovrei andare. Mi piacciono le ricompense, haha.
설여주
Eh? È un gioco per 2 giocatori.
장원영
Ah... allora andiamo a Mukjjippa?
Yeoju/Unhak sono in una squadra, Taesan/Wonyoung sono nell'altra squadra
설여주
Allora andiamo a vincere adesso!!
한태산
Ahah (carino)
장원영
Taesan, a quale gioco vuoi giocare?
한태산
Cosa? Scusa, non ti ho sentito.
장원영
Ah haha no.. facciamo scoppiare i palloncini
한태산
Sì
Nel frattempo, Yeoju
설여주
Unhak-ah... (questo e quello) Quindi se ora ci togliamo di mezzo, puoi confessare!
김운학
Grazie mille, amico mio
설여주
Ahahah, non dirlo
설여주
Oh, vuoi andare a prendere un po' di terra?
김운학
Bene!
Dopo aver vinto il minigioco, tutti e quattro hanno ricevuto biglietti omaggio per il parco divertimenti.
설여주
Evviva! Volevo proprio andarci.
장원영
Allora! Andiamo domenica prossima? Ahahah
설여주
Wow! Mi piace tantissimo!
한태산
Sono d'accordo anch'io
김운학
Posso farlo anch'io
장원영
Ok! Allora non esageriamo oggi e lasciamoci e basta.
설여주
Eh? (Guardando Unhak) Di già?
장원영
Hai giocato molto, vero? Ahah
설여주
Ah... va bene...
장원영
Allora entro! Papà
설여주
Ehi, andiamo al secondo round? Ho una cosa da dirti.
김운학
Ok, allora andiamo in un bar.
설여주
Taesan Han, prima di tutto ci serve un piano per collegare Unhak e Wonyoung... Quindi quando andiamo al parco divertimenti, saliamo in due alla volta, giusto? Poi saliamo Unhak e Wonyoung, e poi saliamo noi (come vuoi, come vuoi), ok?
한태산
Va bene
김운학
Ragazzi, grazie mille per avermi aiutato.
설여주
Haha ho detto che non è niente haha
송은석
Ciao ragazzi, perché siete qui?
설여주
Eh? Sei tu... Hai detto che eri malato...
송은석
Ahah, è solo una finzione
설여주
Wow, non riesco nemmeno a fingere di essere malato. È fantastico.
송은석
^^ Grazie
설여주
...
한태산
Ugh... Penso che dovremmo andare adesso?
설여주
Oh, è già tardi.
Yeoju, Taesan ed Eunseok vivono nello stesso posto e vanno insieme, mentre Unhak va separatamente.
설여주
Oh, perché fa freddo in primavera?
송은석
(dando alla protagonista femminile un indumento esterno) Indossalo bene.
한태산
...
송은석
Ma posso venire anch'io con voi al parco divertimenti?
설여주
Poi compri il tuo biglietto
송은석
Va bene, va bene
한태산
Ciao, posso venire a casa tua e mangiare un gelato?
설여주
Beh... sì
송은석
Allora posso andare anch'io?
설여주
Funziona, ma... per voi casa mia è il vostro nascondiglio? Perché venite sempre qui a fare storie? Ho detto che ho perso il mio gelato.
송은석
Ahah così carino
설여주
Eh? (Che cos'è...)
한태산
Ah, è delizioso. Ora ho voglia di vivere.
송은석
Ahahah, di solito non compri il gelato.
한태산
L'eroina te lo darà, vero?
설여주
Bene... bene, l'hai preso indipendentemente dal fatto che te l'abbia dato o no, lol
송은석
Oh mio Dio... A proposito, Taesan Han, non torni a casa?
한태산
Perché non ci vai?
한태산
Ehi, eroina, posso dormire qui? I tuoi genitori non ci sono, haha.
설여주
ehm...
송은석
Ehi, dormirò anch'io qui.
설여주
Haha^^ Questa è casa tua, proprio così
한태산
So che funziona
송은석
Oh, grazie, grazie