Tu es un tyran, je suis un tyran
ÉP. 1
이여주
Hmm... J'ai sommeil...
하성운
Hé !! Yeoju !! Réveille-toi !!!!
이여주
...;
하성운
Il est temps d'aller à l'école !
이여주
Waouh, il faut que je me dépêche d'y aller.
Lee Yeo-ju et Ha Sung-woon vont à l'école • • •
이여주
Waouh, je dois courir
이여주
Au revoir Ha Sungwoon !!!!
Lee Yeo-ju est en lice • • •
Entre-temps • • •
Boum -
이여주
Oh, je suis désolé...
이대휘
...;
이대휘
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Pour reprendre une conversation informelle lors de notre première rencontre...
이대휘
D'accord, je m'excuse.
이여주
Désolé
이대휘
…; Vous n’allez donc pas le faire sincèrement ?
이여주
Oui...?
이여주
Où dois-je aller maintenant ?
이대휘
Donnez-moi ensuite votre numéro de téléphone.
이여주
Soudainement...?
이대휘
Cette fille a volé mon téléphone.
이여주
;
이대휘
Rendez-moi mon téléphone.
이대휘
Prends soin de toi
이여주
… ; Il y a toutes sortes de choses
Lee Yeo-ju continue d'aller à l'école • • •
선생
Hé, te voilà ! Présente-toi !
이여주
Lee Yeo-ju, la fin des femmes
선생
Euh... Yeoju peut s'asseoir à côté de Jihoon.
???
Tu ne peux pas être à côté de moi ?
선생
Non
이대휘
Létal....
선생
D'accord, Yeoju, assieds-toi à côté de Jihoon.
이여주
Oui
이여주
Salut ...?
박지훈
ignorer -
이여주
...;
Et ensuite après l'école • • •
이여주
Rentrer à la maison • • •
이여주
Ding -
이여주
Mais enfin, qui est cette personne ?
Lee Dae-hwi : Bonjour^
Lee Yeo-ju : Qui êtes-vous...?
Lee Dae-hwi : Vous comprendrez plus tard, quand vous le verrez.
이여주
Regardez en arrière -
이대휘
Bonjour, Yeoju^
이여주
Oh, cette dispute du matin...
이대휘
Quoi ? Tu me trouves mignon ?
이여주
...;
이여주
Ignorez-le et fuyez.
Lee Yeo-ju arrive et la maison de Lee Yeo-ju
Ding dong -
이여주
Bruit d'ouverture de porte -
이여주
Qui es-tu...?
이대휘
Bonjour, à bientôt
이여주
Arrêtez de me suivre;
이대휘
Je suis venu voir Seongwoon hyung. Ne buvez pas de ragoût de kimchi.
이여주
Oh, seriez-vous par hasard un ami de Ha Sung-woon ?
이대휘
d'accord ;
이여주
Oh, qu'est-ce que c'est ? Ça sent la cigarette.
이여주
Fumez-vous?
이대휘
Euh... (tremblement de terre dans les yeux)
이여주
D'accord, prends soin de toi
이여주
Fermé -
ÉPISODE 1 Fin