Bạn là kẻ bắt nạt, tôi cũng là kẻ bắt nạt.
Tập 1
이여주
Ừm... Tôi buồn ngủ quá...
하성운
Này!! Yeoju!! Dậy đi!!!!
이여주
...;
하성운
Đã đến giờ đi học rồi!!!!!!!
이여주
Ôi, mình phải nhanh lên và đi thôi.
Lee Yeo-ju và Ha Sung-woon đến trường • • •
이여주
Ôi trời, tôi phải đi rồi.
이여주
Tạm biệt Ha Sungwoon!!!!
Lee Yeo-ju đang chạy • • •
Trong khi đó • • •
Thump -
이여주
Ồ, tôi xin lỗi...
이대휘
...;
이대휘
Nó là cái gì vậy?
이여주
Trong lúc trò chuyện thân mật lần đầu gặp nhau...
이대휘
Được rồi, tôi xin lỗi.
이여주
Xin lỗi
이대휘
...; Bạn không định làm điều đó một cách chân thành sao?
이여주
Đúng...?
이여주
Tôi phải đi đâu bây giờ?
이대휘
Vậy thì cho tôi số điện thoại của bạn.
이여주
Đột nhiên...?
이대휘
Cô gái này đã lấy trộm điện thoại của tôi -
이여주
;
이대휘
Trả lại điện thoại cho tôi!
이대휘
Bảo trọng
이여주
...; Có rất nhiều thứ
Lee Yeo-ju vẫn tiếp tục đến trường • • •
선생
Chào bạn! Hãy giới thiệu bản thân nhé!
이여주
Lee Yeo-ju, sự kết thúc của phụ nữ
선생
Ừm... Yeoju có thể ngồi cạnh Jihoon.
???
Bạn không thể ở cạnh tôi được sao?
선생
KHÔNG
이대휘
Nguy hiểm...;
선생
Được rồi, Yeoju, ngồi cạnh Jihoon nhé.
이여주
Đúng
이여주
CHÀO ...?
박지훈
phớt lờ -
이여주
...;
Và sau giờ học • • •
이여주
Trở về nhà • • •
이여주
Ding -
이여주
Trời ơi, người này là ai vậy?
Lee Dae-hwi: Xin chào^
Lee Yeo-ju: Anh là ai...?
Lee Dae-hwi: Khi xem xong bạn sẽ biết thôi.
이여주
Hãy nhìn lại -
이대휘
Chào Yeoju!
이여주
Ôi, cái vụ cãi nhau sáng hôm đó...
이대휘
Cái gì? Bạn nghĩ tôi dễ thương à?
이여주
...;
이여주
Hãy phớt lờ nó và bỏ chạy -
Lee Yeo-ju đến và nhà của Lee Yeo-ju
Đinh Đông -
이여주
Âm thanh mở cửa -
이여주
Bạn là ai...?
이대휘
Chào, hẹn gặp lại!
이여주
Đừng theo dõi tôi nữa;
이대휘
Tôi đến thăm anh Seongwoon. Đừng uống canh kim chi nhé.
이여주
Ồ, bạn có phải là bạn của Ha Sung-woon không?
이대휘
được rồi ;
이여주
Ồ, đó là cái gì vậy? Nó có mùi thuốc lá.
이여주
Bạn có hút thuốc không?
이대휘
Ờ... (tiếng động mạnh trong mắt người xem)
이여주
Được rồi, tạm biệt nhé.
이여주
Đóng cửa -
Tập 1 kết thúc