Tu es ma femme
Épisode 08 - Le mariage et la naissance d'un amoureux
김유진
Mademoiselle, aujourd'hui est enfin le jour de votre mariage.
박여주
Je t'avais dit de te ménager !
김유진
Oh, c'est aujourd'hui la cérémonie de mariage.
박여주
Ah~ C'est déjà une cérémonie de mariage
김유진
Initialement prévu pour hier, l'événement a été reporté.
박여주
Pourtant, je ressens un petit vide intérieur.
김유진
C'est vrai...
박여주
Quand a eu lieu le mariage ?
김유진
Vers midi, peut-être ? (Midi signifie 12 heures de l'après-midi)
박여주
Il ne reste plus beaucoup de temps, préparons-nous
김유진
euh
Pendant ce temps, Taehyung et Jimin
박지민
Monseigneur, il y a une cérémonie de mariage aujourd'hui.
김태형
D'accord, je comprends.
박지민
Je pense qu'il vaudrait mieux se préparer d'abord.
김태형
Allons nous préparer
Préparation
김태형
Est-il correct de le tenir à midi aujourd'hui ?
박지민
Oui?
김태형
Je parle d'une cérémonie de mariage
박지민
Je sais que c'est censé être à midi, alors quel est le problème ?
김태형
Non
Tous deux sont prêts
김태형
Allons-y maintenant
박지민
Oui
Taehyung a emmené Yeoju à la salle de mariage ?
박여주
Ah... un mariage... un mariage à un si jeune âge...
김태형
Hahaha, tellement jolie...
박여주
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi riez-vous ?
김태형
Non, entrons maintenant.
박여주
Oui
Je ne sais pas comment se déroule une cérémonie de mariage... Je suis désolée ㅠㅠ Je suis vraiment bête ㅠㅠ
Après la cérémonie de mariage, Yeoju et Taehyung se sont retirés dans leurs appartements, ne laissant derrière eux que Eugene et Jimin.
박지민
Euh... ça...
김유진
…Oui, je t’aime… !
박지민
(gêné + absurde) Hein ?... euh, moi aussi...
김유진
Je l'avoue...
박지민
Hein ?... Désolé...
김유진
Si nous nous aimons, ne pouvons-nous pas continuer ?
박지민
…la jeune femme a-t-elle donné son autorisation ?
김유진
Oui… il m’a dit de faire mes aveux correctement…
박지민
D'accord, allons-y (je ne connais pas l'ancien mot pour « allons-y », alors je vais l'utiliser tel quel).
김유진
Oui?
박지민
Si la jeune femme a donné son accord pour ce rendez-vous, le jeune maître donnera également son accord.
김유진
Hein..
박지민
Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ? (sanglots)
김유진
Non... je suis content... haha
박지민
mdr
C'est ainsi que naquit un amoureux...
--
Dans les coulisses
De loin, Taehyung et Yeoju entrouvrirent la porte et observèrent la scène de confession des amoureux.
박여주
Quel beau couple…
김태형
Je sais..
박여주
mdr
김태형
mdr
Pour une raison inconnue, l'actrice principale et Taehyung semblaient fiers.
Un autre aperçu des coulisses
Le jour où Eugene a reçu du gypsophile de Jimin
Eugène offrit à la femme la fleur de gypsophile qu'il avait reçue et entra dans ses appartements.
박여주
Qu'est-ce que le souffle de bébé ?
김유진
Le frère aîné de Jimin me l'a donné...
박여주
Jimin, frère ? Depuis quand tu l'appelles frère ? Haha
김유진
Ce n'est pas ça!
박여주
Mais enfin ! Vous parlez vraiment du langage des fleurs de gypsophile ?
김유진
Ai-je Ali ?
박여주
Ah… je vois…
박여주
Écoutez attentivement
박여주
Le langage floral du gypsophile est celui de l'esprit clair et du cœur pur.
박여주
…réussir en amour
김유진
S, succès en amour ?
박여주
Cela signifie qu'il vous a offert la fleur parce qu'il était intéressé par vous !
김유진
Hé, pas question !
박여주
J'espère que tu te confesseras bien et que, si c'est le cas, ils t'accepteront.
김유진
De quoi tu parles ?! Va te coucher vite !
박여주
d'accord!
Quand nous nous sommes tous les deux allongés
박여주
…Alors tu as le courage de l’avouer ?
김유진
Hé!
박여주
Pourquoi ? On ne sait jamais, peut-être que tu avoueras.
김유진
Silence et sommeille.
박여주
Haha~
Au bout d'un moment, nous nous sommes tous les deux fatigués et nous nous sommes endormis.
ARMY화월
Haha ! Enfin, un couple est né !
ARMY화월
J'ai pu rédiger ce texte avec l'aide d'un ami.
ARMY화월
Tu es arrivé trop tardㅠㅠ
ARMY화월
Je suis désoléㅠㅠ Je t'apporterai une histoire amusante la prochaine foisㅠㅠ Je suis désoléㅠㅠ
ARMY화월
Alors n'hésitez pas à laisser plein de commentaires !