Tu es vraiment très jolie. [Triste]
#16 Promesse (2)
장원영
Waouh !! ♡
이지훈
...
장원영
Oppa, oppa ! Regarde ce gamin, il est trop mignon !
이지훈
Oh, euh... je vois...
장원영
Oppa ! Regarde ça ! Je peux te donner un goûter aussi !
이지훈
Ouais... d'accord
En réalité, j'étais quelqu'un qui était dégoûté par les animaux.
장원영
Oppa... pourquoi réagis-tu comme ça...
장원영
...
장원영
Par hasard… vous n’aimez pas vraiment les animaux, n’est-ce pas ?
이지훈
Hein ? Oh non ! J'aime ça !
장원영
...
장원영
d'accord..
J'ai essayé de rester calme et j'ai pris un petit chiot dans mes bras.
장원영
Il est trop mignon !
이지훈
Ouais..
장원영
La fourrure est blanche et jolie ! N'est-ce pas ?
이지훈
...
장원영
Oppa ? Tu m'entends ?
Wonyoung agita la main devant moi, qui étais hébétée.
장원영
...frère
Le ton sérieux de Wonyoung m'a fait reprendre mes esprits.
이지훈
Oh... désolé
장원영
...
장원영
Allons-y...
이지훈
Hein ? Pourquoi...?
장원영
Oppa... tu détestes les animaux.
이지훈
...
장원영
Même si tu n'allais pas regarder...
장원영
Tu n'es pas obligé de me faire plaisir.
이지훈
quoi ?
장원영
Bref... je suis immature... et personne ne me comprend...
이지훈
..toi
이지훈
Où as-tu entendu ça ?
장원영
...
이지훈
Qui a dit ça ?
이지훈
Tu te regardes ?
장원영
Jamais...
장원영
Je viens d'y penser...
이지훈
...
장원영
Tout le monde est comme ça.
장원영
Il est difficile de me satisfaire, alors je t'évite petit à petit...
이지훈
Jang Won-young !
장원영
Tu seras bientôt comme ça toi aussi, oppa !!!
이지훈
...
장원영
Tu me quittes... Oh non... Tu me quittes...
이지훈
Wonyoung...
장원영
D'accord... j'y vais...
이지훈
Wonyoung !
Je me suis dit : oh non
J'ai couru directement vers Wonyoung
Je me suis faufilée à travers la foule, à la recherche de Wonyoung.
이지훈
Jang Won-young !! Où es-tu !
À ce moment-là, l'épingle à cheveux blanche de Wonyoung a attiré mon attention.
이지훈
Jang Won-young !!
Wonyoung se retourna puis se mit à courir.
이지훈
Monsieur Ha... Où allez-vous ?!
Je fuyais les gens et avant même de m'en rendre compte, je me suis retrouvée à filer dans l'interstice.
이지훈
Jang Won-young...
J'ai couru en appelant sans cesse le nom de Wonyoung.
L'endroit où nous sommes arrivés était un bord de route relativement tranquille.
C'était un endroit calme, contrairement à avant.
Mon cri résonna à l'intérieur.
이지훈
Wonyoung !!
Je l'ai vue de loin
Il y avait une route où elle se dirigeait.
Non,
Ça ne fonctionne pas
이지훈
Jang Won-young !! Reviens !!
J'avais beau crier, elle me tournait simplement le dos.
이지훈
Soupir... putain
Je n'ai plus de frustration.
Pour l'arrêter
Un klaxon retentit de l'autre côté d'elle.
Le printemps, lorsque les fleurs de cerisier tombent
J'ai perdu mon amour
J'ai continué à crier
Mes cris furent inutiles.
C'était douloureux. Je t'aimais vraiment.
Tout chez elle était parfait.
Mais mes cris seuls ne suffisaient pas.
Elle devint froide et belle, comme les fleurs de cerisier.
Jang Won-young, quelqu'un que vous ne reverrez plus jamais.
Je te l'ai dit le lendemain de notre rencontre.
Non, j'ai promis
Ne nous laissons jamais seuls
Je devais tenir cette promesse.
...
봄설희
Sonting♡ (Pourquoi l'ambiance est-elle comme ça...)