Tu es le salut
Épisode 2
C'est le printemps. Les gens sont heureux et profitent du printemps.
Mais je ne suis pas comme ça.
Les cerisiers en fleurs sont magnifiques et c'est la saison idéale pour les festivals, mais pour moi
Ce furent des jours douloureux pour moi
Kkugit-
Mon visage se décompose quand je repense au passé.
Cogner-
나
...
Un pétale est tombé sur ma tête.
나
...d'accord
Ne sois pas trop triste.
Cogner-
민윤기
Tu as éclos si magnifiquement
박지민
Que se passe-t-il ? Ce type n'aime même pas tant que ça les fleurs.
민윤기
Ne t'inquiète pas
박지민
Pourquoi ? Tu ne te souviens pas de cette époque ?
La salope qui t'a trahi
민윤기
Picotement-
박지민
Je me sens mal de te regarder comme si tu allais me tuer~
민윤기
Un type bavard
박지민
gars direct
민윤기
Ça fait du bruit, allons-y et embêtons des humains.
박지민
Pourquoi j'ai les mains qui me démangent aujourd'hui ? lol
민윤기
C'est similaire
박지민
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu envie de sortir.
Le ciel se transforma bientôt en une nuit étoilée.
Avant même de m'en rendre compte, il était temps pour moi de déménager.
민윤기
Que fais-tu ? Tu n'as pas envie de sortir ?
박지민
Pourquoi es-tu si agressif ? Lol, allons-y.
박지민
Faisons peur à quelques humains aujourd'hui !
아이
Maman ! Ma grande sœur me manque...
아이엄마
Soupir ! Je t'avais dit de ne pas le faire !
아이
...Cela fait plusieurs années que je suis venu ici...
아이엄마
...Elle a dit qu'elle ne venait pas parce qu'elle était occupée, c'est bien ça ?
아이
Ma grande sœur jouait beaucoup avec moi quand j'étais petite... Je me demande ce qu'elle est devenue...
아이엄마
...Je vais travailler dur...
여자
Gyaaaaaaaah-!!!
아이엄마
?
On a entendu le cri d'une femme et les gens sont sortis en hâte pour savoir ce qui se passait.
Toc toc toc
사람들
Quoi... quoi... !!!
나
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Espèces de sales bâtards
Et puis c'est arrivé de nouveau, comme hier.
Flou ! Flou !
사람들
Aaaaah-!!
Les gens tombent un par un
Le visage de l'héroïne devint ensanglanté et le sol fut taché de sang.
Il ne reste plus que la dernière maison.
J'y suis entré sans réfléchir et j'ai pensé m'être trompé d'endroit.
아이엄마
...son...seigneur ?
나
...
아이
Hein ? Ma sœur !!
Warak-
아이엄마
...Euh...oh mon dieu...
La femme versa des larmes en silence.
아이
Haha, ma sœur
L'enfant riait en me serrant dans ses bras, couvert de sang, comme un idiot, inconscient de tout.
아이
Ma sœur ! Où étais-tu passée ?
나
Euh… Ma sœur, je suis partie quelques jours pour le travail. Comment vas-tu ?
아이
Ouais !! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Unnie ?
나
Oh, ça... J'ai demandé ce que je devais faire, ne t'en fais pas.
아이
hein!!
아이엄마
Que dois-je faire...sanglots...
나
...J'étais vraiment reconnaissant quand j'étais jeune, mais...
« Je ne peux pas pardonner à ces sales types. »
아이
…Où vas-tu déjà, ma sœur ?
나
Ouais... à plus tard ?
아이
Oui, je comprends !
Flottant-
나
...Je n'aurais jamais cru que cette maison serait la même qu'à l'époque...
Une partie de mon cœur souffre
민윤기
Pourquoi est-ce si calme ?
박지민
Vraiment ? Vous allez tous vous coucher tôt ?
민윤기
Impossible !
Lorsque je suis arrivé au village
Des gens sont allongés, ils saignent.
나
Ha...
Une jeune fille se tenait là, du sang dégoulinant de la pointe de son épée.
박지민
Qui es-tu?
나
« Les fauteurs de troubles sont là… »
민윤기
J'ai demandé qui c'était
나
Je ne pense pas que vous ayez besoin de le savoir.
민윤기
Est-ce le demi-démon qui fait tant parler de lui ces derniers temps ?
나
Ouais, personne ne m'a jamais regardé d'un bon œil. J'ai toujours reçu des regards noirs et des regards agacés.
박지민
Au fait, c'est quoi cette maison brillante ?
J'ai bloqué l'entrée de cette maison avec un couteau et j'ai donné un avertissement.
나
Si vous touchez à cette maison, je ne vous épargnerai pas la vie.
민윤기
Tais-toi, espèce de semi-professionnel