Tu sei la salvezza

Episodio 2

È primavera. La gente è felice e si gode la primavera.

Ma io non sono così

I fiori di ciliegio sono belli ed è la stagione perfetta per i festival, ma per me

Quelli furono giorni dolorosi per me

Kkugit-

Quando penso al passato, mi si raggrinzisce il viso.

Tonfo-

나

...

Un petalo mi è caduto sulla testa.

나

...Va bene

Non essere troppo affranto

Tonfo-

민윤기

Sei sbocciato così splendidamente

박지민

Cosa sta succedendo? A questo tizio non piacciono nemmeno tanto i fiori.

민윤기

Non preoccuparti

박지민

Perché~? Non ti ricordi quella volta?

La stronza che ti ha tradito

민윤기

Formicolare-

박지민

Mi sento male a guardarti come se dovessi uccidermi~

민윤기

Un ragazzo loquace

박지민

ragazzo schietto

민윤기

C'è rumore, scendiamo e molestiamo qualche essere umano.

박지민

Perché oggi mi prudono le mani? lol

민윤기

È simile

박지민

È da un po' che non mi sento pronta per uscire.

Il cielo si trasformò presto in una notte costellata di stelle.

Prima che me ne rendessi conto, era giunto il momento per me di traslocare.

민윤기

Cosa stai facendo? Non vuoi uscire?

박지민

Perché sei così aggressivo? Lol, andiamo.

박지민

Spaventiamo un po' di umani oggi~

아이

Mamma! Mi manca quella sorella maggiore...

아이엄마

Sigh! Ti avevo detto di non farlo!

아이

...Sono passati diversi anni da quando sono venuto qui...

아이엄마

...Ha detto che non sarebbe venuta perché era impegnata, giusto?

아이

Quella sorella maggiore giocava molto con me quando ero piccola... Chissà dove è andata...

아이엄마

...lavorerò sodo...

여자

Gyaaaaaaaah-!!!

아이엄마

?

Si udì l'urlo di una donna e la gente accorse in fretta per scoprire cosa stesse succedendo.

Toc toc toc

사람들

Ma che...ma che...!!!

나

È molto tempo che non ci si vede

Sporchi bastardi

E poi è tornato di nuovo, proprio come ieri

Swish-! Swish-!

사람들

Aaaaah-!!

Le persone cadono una ad una

Il volto della protagonista femminile divenne insanguinato e il pavimento si sporse di sangue.

Ora rimane l'ultima casa

Sono entrato senza pensarci e ho pensato di essere entrato male.

아이엄마

...suo...signore?

나

...

아이

Eh? Sorella!!

Warak-

아이엄마

...Uh...oh mio...

La donna versò lacrime in silenzio.

아이

Ahah, sorella

Il bambino rise mentre mi abbracciava, coperto di sangue, come un idiota, ignaro di tutto.

아이

Sorella! Dove sei stata?

나

...Ehm...Sorella, sono andato via un po' per lavoro. Come stai?

아이

Sì!! Cosa ti prende, Unnie?

나

Oh, questo... Ho chiesto cosa avrei dovuto fare, non preoccuparti.

아이

eh!!

아이엄마

Cosa dovrei fare...singhiozzo...

나

...ero davvero grato quando ero giovane, ma...

"Non posso perdonare quei tipi sporchi."

아이

...Dove stai andando di nuovo, sorella?

나

Sì...ci vediamo dopo?

아이

Sì, ho capito!

Svolazzante-

나

...non avrei mai pensato che questa casa sarebbe stata la stessa di allora...

Un lato del mio cuore soffre

민윤기

Perché è così silenzioso?

박지민

Davvero? Andate tutti a letto presto?

민윤기

Non c'è modo lol

Quando sono arrivato al villaggio

Le persone sono sdraiate, sanguinanti

나

ah...

Una ragazza era lì in piedi, con il sangue che gocciolava dalla punta della sua spada.

박지민

Chi sei?

나

"I tipi problematici sono qui..."

민윤기

Ho chiesto chi fosse

나

Non credo che tu debba saperlo.

민윤기

È quel mezzo demone che sta facendo tanto rumore ultimamente?

나

Sì, non ho mai ricevuto una buona occhiata da nessuno. Ho sempre ricevuto sguardi cattivi e fastidiosi.

박지민

A proposito, cos'è quella casa luminosa?

Ho bloccato la facciata di quella casa con un coltello e ho dato un avvertimento.

나

Nel momento in cui toccherete questa casa, non vi risparmierò la vita.

민윤기

Stai zitto, semi-professionista