Vous êtes en état d'arrestation.

Vous êtes en état d'arrestation 33

Pourri moi vibrait

Quand j'ai repris mes esprits, je me trouvais dans une pièce avec plusieurs femmes enfermées à l'intérieur.

Je suppose

Cela ressemblait à un lieu illégal où l'on faisait commerce d'œufs et d'organes.

역할

Hé, ça va ?

김여주 [순경]

Oui, ça va.

김여주 [순경]

Combien de personnes montent la garde à l'extérieur ?

역할

Il y a 10 personnes au total... une personne par chambre...

김여주 [순경]

Entends-tu tout ce qui se passe dehors ?

역할

Si vous ne faites pas de bruit...

Bip-

김여주 [순경]

Écoutez tous !

김여주 [순경]

Nous avons réussi à pénétrer dans la zone où se trouvent actuellement les victimes, au 3e étage.

김여주 [순경]

Il s'agirait d'un lieu de commerce d'œufs et d'organes.

김여주 [순경]

Il y a au total 10 personnes qui montent la garde à l'extérieur.

김여주 [순경]

Si vous vous approchez de la porte, cela semblerait dangereux pour les femmes.

김남준 [경사]

Ensuite... cherchez un trou de ventilation.

김여주 [순경]

Euh... il y en a un dans chaque pièce

김석진 [경감]

Les forces spéciales y pénètrent

김석진 [경감]

Nous les traiterons dans l'ordre, en commençant par le premier étage.

김석진 [경감]

Envoyez un signal aux forces spéciales

김여주 [순경]

Oui

역할

M, qu'est-ce que...

김여주 [순경]

Chut ! C'est la police !

김여주 [순경]

Aidez-nous, s'il vous plaît, dans cette opération de sauvetage.

역할

Ah... ah... merci... merci...

Les femmes présentes dans la pièce se mirent à pleurer.

Boum boum-!!!

« Pourquoi tu ne te tais pas ?! »

김여주 [순경]

Silence un instant... Tout va bien maintenant...

Bip-

김여주 [순경]

Voici l'agent de police Kim Yeo-ju.

김여주 [순경]

Le 3ème étage de l'immeuble compte au total 10 chambres.

김여주 [순경]

Chaque chambre est équipée d'un ventilateur.

김여주 [순경]

Veuillez entrer par ce côté car il n'y a pas de fenêtre.

김여주 [순경]

Veuillez vous déplacer aussi rapidement et silencieusement que possible.

"vérifier"

김여주 [순경]

Bientôt... tout ira bien

J'ai vu un enfant recroquevillé dans un coin.

김여주 [순경]

Hé, gamin...

Dans le pantalon de l'enfant

Blood était excité

김여주 [순경]

Ces... fous... merde...

J'ai déchiré la manche de ma veste et j'ai pansé la blessure de l'enfant.

Puis, des blessés ont commencé à apparaître un par un.

김여주 [순경]

Ha... que dois-je faire...

김여주 [순경]

Tout d'abord, arrêtez le saignement. Restez immobile.

Taang-!!

Gyaaak-!!

Coups de feu et cris de femmes

Les personnes présentes dans cette pièce criaient elles aussi à présent.

Kwaang-!

La porte s'ouvre

« Sortez un par un rapidement !! »

Ce que j'ai rencontré, c'est

우도환

Ne venez pas trop vite....?!

김여주 [순경]

D, Dohwan... Que faites-vous...

우도환

[Soupir] Tu es entré

우도환

La salope qui a balancé l'endroit aux types aigris

Le visage se détourna

est tombé sur le sol

Le côté droit de mon visage était froid.

J'ai sorti le pistolet alors que j'étais allongé.

Cliquetis-

김여주 [순경]

Oui, si tu viens... tu vas mourir...

우도환

[Soupir] Tu penses pouvoir t'en sortir vivant ?

J'ai marché lentement

J'avais du mal à respirer.

Les larmes me sont montées aux yeux.

김여주 [순경]

Ne venez pas.!!

우도환

Pourquoi suis-je devant le poste de police ?

우도환

Fallait-il vraiment que je vienne te voir ce jour-là ?

우도환

Simplement parce que j'ai envie de te voir ?

우도환

Non

우도환

Votre escouade de force forte

우도환

De ce côté

« Parce que c’est le plus célèbre »

김여주 [순경]

Oui, pour s'habituer à ce visage...

우도환

Hormis cette raison

우도환

Pourquoi irais-je te voir ?

우도환

Je suis depuis le début

« Je ne t’aimais pas »

Bip-

정호석 [경사]

Kim Yeo-ju ! Je monte, alors patientez encore un peu.

김여주 [순경]

...

김여주 [순경]

Venez vite... s'il vous plaît...

Il s'est de nouveau avancé.

J'ai rapidement dégainé mon épée.

Taang-

우도환

Aaak !! Ce gamin.... !!

김여주 [순경]

Si vous revenez... cette fois de l'autre côté

On a entendu du bruit à l'extérieur.

Il semblait que les membres de l'équipe soient arrivés.

Les gens d'ici

Je dois l'envoyer rapidement

Avec le pistolet pointé

Je me suis levé et je me suis dirigé vers les victimes.

김여주 [순경]

Si je vous le dis... sortez immédiatement

김여주 [순경]

Les membres de notre équipe seront ici.

Bip-

김여주 [순경]

Senior...

전정국 [순경]

Je suis debout

Des coups de feu ont été entendus au bout du couloir.

전정국 [순경]

Je vais entrer

전정국 [순경]

3 minutes, donnez-moi juste 3 minutes

김여주 [순경]

Oui

Bip-

김여주 [순경]

Quand les forces spéciales arriveront-elles ?

« La ventilation est en panne… ! Je vais entrer par la fenêtre du deuxième étage. »

김여주 [순경]

Aussi vite que possible...

Taang-!!

«Sortez vite!!»

Les membres de l'équipe sont arrivés.

Mon petit ami bloquait la porte

Non

Passez ce criminel

Comment s'échapper

Il n'y en a qu'un seul

Je suis tombé dedans sans m'en rendre compte.

Films ou

Même si je sais que ce n'est pas un drame

À cette personne qui tient un couteau

se sont précipités

김여주 [순경]

Partez vite !! Dépêchez-vous… kekeke… !!

J'ai reçu plusieurs coups de couteau.

Comme prévu, il l'a fait.

김여주 [순경]

..Do-hwan.. (sourire-) Bonjour..

Taang-!!

우도환

Cool-] Oh... ce... fou furieux...

김여주 [순경]

Je vais... bientôt mourir...

«Vous vivez et vous en payez le prix.»

J'ai eu un frisson d'effroi.

Les larmes ont coulé et mes joues sont devenues douloureuses.

Les victimes ont-elles survécu ?

"Kim Yeo-ju, réveille-toi !! Kim Yeo-ju !!"

Ah... la voix de Taehyung senior...

Je vois que vous êtes arrivé jusqu'ici.

Les victimes ont dû survivre.

Ah...

"Dieu merci"

D'accord alors

Si les gens vivaient

« Ça suffit. »