Kamu sedang ditahan

Anda ditangkap 33

Aku yang busuk bergetar

Ketika saya tersadar, saya berada di sebuah ruangan dengan beberapa wanita yang terkunci di dalamnya.

Kukira

Tempat itu tampak seperti tempat ilegal di mana telur dan organ diperdagangkan.

역할

Hei, kamu baik-baik saja...?

김여주 [순경]

Ya, tidak apa-apa.

김여주 [순경]

Berapa banyak orang yang berjaga di luar?

역할

Total ada 10 orang... satu orang per kamar...

김여주 [순경]

Apakah kamu bisa mendengar semuanya di luar...?

역할

Jika kamu tidak membuat suara keras...

Berbunyi-

김여주 [순경]

Semuanya, dengarkan baik-baik.

김여주 [순경]

Kami telah berhasil memasuki area tempat para korban berada di lantai 3.

김여주 [순경]

Tempat ini diyakini sebagai tempat perdagangan telur dan organ tubuh.

김여주 [순경]

Ada total 10 orang yang berjaga di luar.

김여주 [순경]

Jika Anda mendekati pintu, sepertinya itu akan berbahaya bagi wanita.

김남준 [경사]

Kemudian... carilah lubang ventilasi.

김여주 [순경]

Eh... ada satu di setiap ruangan.

김석진 [경감]

Pasukan khusus masuk ke sana.

김석진 [경감]

Kami akan memprosesnya secara berurutan mulai dari lantai pertama.

김석진 [경감]

Kirim sinyal ke pasukan khusus

김여주 [순경]

Ya

역할

M, apa-apaan ini...?

김여주 [순경]

Shhh-] Itu polisi

김여주 [순경]

Mohon bantu kami dalam operasi penyelamatan.

역할

Ah..ah..terima kasih..terima kasih..

Para wanita di ruangan itu mulai menangis.

Boom bang-!!!

“Kenapa kamu tidak diam saja?!”

김여주 [순경]

Tenang dulu sebentar... Sekarang sudah baik-baik saja...

Berbunyi-

김여주 [순경]

Ini adalah Polisi Kim Yeo-ju.

김여주 [순경]

Terdapat total 10 kamar di lantai 3 gedung tersebut.

김여주 [순경]

Setiap kamar memiliki kipas ventilasi.

김여주 [순경]

Silakan masuk dari sisi itu karena tidak ada jendela.

김여주 [순경]

Mohon bergerak secepat dan setenang mungkin.

"memeriksa"

김여주 [순경]

Sebentar lagi... semuanya akan baik-baik saja.

Aku melihat seorang anak duduk meringkuk di sudut ruangan.

김여주 [순경]

Hei, Nak...

Di dalam celana anak itu

Darahku bergejolak

김여주 [순경]

Orang-orang gila ini...sialan...

Aku merobek lengan jaketku dan membalut luka anak itu.

Kemudian, orang-orang yang terluka mulai berdatangan satu per satu.

김여주 [순경]

Ha... apa yang harus saya lakukan...

김여주 [순경]

Pertama, hentikan pendarahan. Tetap tenang.

Taang-!!

Gyaak-!!

Suara tembakan dan jeritan wanita

Orang-orang di ruangan ini juga berteriak sekarang.

Kwaang-!

Pintunya terbuka

“Cepat keluar satu per satu!!”

Yang saya temui adalah

우도환

Jangan datang terburu-buru..?!

김여주 [순경]

D, Dohwan... Kamu ini apa...

우도환

[Menghela napas-] Kau masuk

우도환

Dasar cewek jalang yang ngasih tahu tempat ini ke cowok-cowok menyebalkan itu

Wajah itu memalingkan muka.

jatuh ke lantai

Sisi kanan wajahku terasa dingin.

Saya mengeluarkan pistol sambil berbaring.

Mendering-

김여주 [순경]

Ya, jika kau datang... kau akan mati...

우도환

[Menghela napas-] Apa kau pikir kau bisa keluar hidup-hidup?

Aku berjalan perlahan

Napasku terasa sesak.

Air mata menggenang di mataku

김여주 [순경]

Jangan datang..!!

우도환

Mengapa saya berada di depan kantor polisi?

우도환

Apakah aku benar-benar harus menemuimu hari itu?

우도환

Hanya karena aku ingin bertemu denganmu?

우도환

TIDAK

우도환

Pasukan Anda yang kuat

우도환

Di sisi ini

“Karena ini yang paling terkenal”

김여주 [순경]

Ya, untuk membiasakan diri dengan wajah itu...

우도환

Selain alasan itu

우도환

Mengapa saya harus menemui Anda?

우도환

aku dari awal

“Aku tidak mencintaimu”

Berbunyi-

정호석 [경사]

Kim Yeo-ju!! Aku akan naik sekarang, jadi tunggu sebentar lagi

김여주 [순경]

...

김여주 [순경]

Cepat datang... kumohon...

Dia maju lagi

Aku segera menghunus pedangku

Taang-

우도환

Aaak!! Anak ini..!!

김여주 [순경]

Jika kau datang lagi... kali ini di sisi lain

Terdengar keributan di luar.

Sepertinya para anggota tim telah tiba.

Orang-orang di sini

Saya perlu mengirimkannya dengan cepat.

Dengan pistol diarahkan

Aku bangkit dan menuju ke arah para korban.

김여주 [순경]

Jika aku memberitahumu... segera keluar

김여주 [순경]

Anggota tim kami akan berada di sini.

Berbunyi-

김여주 [순경]

Senior...

전정국 [순경]

aku sudah bangun

Terdengar suara tembakan di ujung lorong.

전정국 [순경]

aku akan masuk ke dalam

전정국 [순경]

3 menit, beri saya waktu 3 menit saja.

김여주 [순경]

Ya

Berbunyi-

김여주 [순경]

Kapan pasukan khusus akan tiba?

"Ventilasinya rusak...! Aku akan masuk lewat jendela lantai dua."

김여주 [순경]

Secepat mungkin...

Taang-!!

“Cepat keluar!!”

Para anggota tim telah tiba.

Pacarku yang menghalangi pintu

TIDAK

Lewatkan penjahat itu

Cara untuk melarikan diri

Hanya ada satu

Aku langsung menabraknya

Film atau

Meskipun aku tahu ini bukan drama

Kepada orang yang memegang pisau itu

bergegas masuk

김여주 [순경]

Cepat keluar!! Cepatlah.. kekeke..!!

Saya ditusuk beberapa kali dengan pisau.

Seperti yang diharapkan, dia melakukannya.

김여주 [순경]

..Do-hwan.. (tersenyum-) Halo..

Taang-!!

우도환

Keren-] Oh..bajingan gila ini..

김여주 [순경]

Aku... akan segera mati...

“Kau… hidup dan menanggung akibatnya.”

Darahku membeku

Air mata mengalir dan pipiku terasa perih.

Apakah para korban selamat?

"Kim Yeo-ju, bangun!! Kim Yeo-ju!!"

Ah... Suara Taehyung senior...

Aku lihat kau sudah sampai sejauh ini

Para korban pasti selamat.

Ah..

"bersyukur"

Baiklah kalau begitu

Seandainya orang-orang hidup

"Cukup sudah"