Vous qui vous dessèchez
3. Canard sosie
여주
Il y a tellement de canards !
여주
Allons-y!
윤기
D'accord, un instant... (il s'installe prudemment dans le fauteuil roulant)
윤기
D'accord, allons-y
여주
hein!
여주
Ouah..
윤기
Ce canard nous ressemble.
여주
C'est exact!
Une cane et un canard, mais tous deux étaient réticents à rencontrer les autres canards.
Pourtant, ils comptaient l'un sur l'autre et partageaient leur bonheur.
à ce moment-là,
어린 남자아이
Meurs~meurs !!!
Des enfants sont arrivés en courant et ont commencé à jeter des pierres sur le canard mâle qui lui ressemblait.
어린 남자아이
Est-ce un canard ?
어린 여자아이
Ouais ! Ce canard m'a attaqué~ Tu as bien travaillé, oppa !
Le canard mâle, qui tentait de protéger la cane d'une pierre, a été blessé près de la tête et s'est mis à saigner.
La cane, furieuse, nagea à toute vitesse vers les enfants.
Le garçon continuait de lancer des pierres sans s'arrêter, mais la cane s'approcha des enfants, indifférente à la question d'être touchée par une pierre ou non.
Lorsque le canard a finalement atterri, les enfants ont eu peur et ont essayé de s'enfuir.
La cane a mordu le pantalon du garçon et lui a donné des coups de bec au mollet.
Le garçon, surpris, tomba et courut au loin à la recherche de ses parents, les jambes couvertes de blessures.
La jeune fille fut tellement surprise qu'elle tomba à la renverse et se blessa à la main.
Le canard resta immobile jusqu'à ce que les enfants soient hors de vue, puis s'effondra, du sang coulant de sa tête.
Le canard mâle accourut rapidement, mais il semblait trop tard.
Le canard mâle ferma les yeux près de la cane morte.
Prie-t-il pour partir lui aussi ?
Finalement, le canard mâle est lui aussi mort.
Je me suis approché des cadavres des canards.
여주
...oh mon Dieu..
윤기
Ça va aller... tout ira bien, héroïne
여주
Ces enfants, vraiment… !
윤기
Tiens bon, héroïne...
여주
Comment pouvez-vous supporter ça ?! Ce qu'ils ont vécu... n'est-ce pas la même chose que nous ?
여주
Ils sont comme nous… On peut y arriver…
여주
Comment vais-je pouvoir supporter ça... !!
윤기
..Yeoju
윤기
Même si nous devenons comme ça
윤기
Alors tu seras triste ?
윤기
Il se passe beaucoup de bonnes choses en nous, nous n'avons donc pas le temps d'être tristes.
윤기
Même alors, même au dernier moment où nos regards se sont croisés, nos yeux se sont croisés.
윤기
Je ne te rendrai pas triste. Je te réconforterai. Je t'aimerai.
여주
…euh… merci, oppa…
윤기
Viens ici. Embrasse-moi.
여주
Ouais...
J'étais dans les bras de Yoongi.
윤기
Ça va aller. Ça va aller... Tout ira bien (Me tapotant le dos)
여주
Euh... hein...
윤기
Je vais bientôt aller mieux, oppa
윤기
Je te rendrai heureux
윤기
Faisons un bel enfant, achetons une belle maison, achetons une voiture... vivons heureux, tout simplement.
윤기
je t'aime
여주
Heh... Hehe... Moi aussi... Je t'aime...
Ma prononciation était pâteuse car je pleurais en parlant, mais j'ai fait de mon mieux pour bien prononcer.
여주
Sanglots... (essuyant toutes ses larmes)
여주
Maintenant... où devrions-nous aller...?
윤기
Je veux aller à Yeoju