Kau semakin layu
3. Bebek yang mirip
여주
Ada banyak sekali bebek!
여주
Ayo pergi!
윤기
Oke, tunggu sebentar... (dengan hati-hati masuk ke kursi roda)
윤기
Oke, ayo pergi
여주
Hah!
여주
Wow..
윤기
Bebek itu mirip dengan kita.
여주
Itu benar!
Seekor bebek betina dan seekor bebek jantan, tetapi keduanya enggan bertemu dengan bebek-bebek lainnya.
Meskipun begitu, mereka saling bergantung dan berbagi kebahagiaan.
pada saat itu,
어린 남자아이
Mati~mati!!!
Beberapa anak berlarian dan mulai melempari batu ke arah bebek jantan yang tampak seperti itu.
어린 남자아이
Apakah itu bebek?
어린 여자아이
Ya! Bebek itu menyerangku~ Kamu hebat, oppa!
Bebek jantan, yang berusaha melindungi bebek betina dari batu, mengalami luka di dekat kepalanya dan mulai berdarah.
Bebek betina itu, yang marah karena hal ini, berenang dengan cepat ke arah anak-anak.
Bocah itu terus melempar batu tanpa berhenti, tetapi bebek betina itu mendekati anak-anak tersebut, tanpa peduli apakah ia terkena batu atau tidak.
Ketika bebek itu akhirnya mendarat, anak-anak itu ketakutan dan mencoba melarikan diri.
Bebek betina itu menggigit celana anak laki-laki itu dan mematuk betisnya dengan paruhnya.
Bocah yang terkejut itu terjatuh dan berlari jauh untuk mencari orang tuanya, dengan luka di sekujur kakinya.
Gadis itu sangat terkejut sehingga ia jatuh ke belakang dan melukai tangannya.
Bebek itu tetap berdiri tegak hingga anak-anak itu menghilang dari pandangan, lalu roboh dan berdarah di kepalanya.
Bebek jantan itu berlari dengan cepat, tetapi tampaknya sudah terlambat.
Bebek jantan itu memejamkan matanya di samping bebek betina yang sudah mati.
Apakah dia berdoa agar dia juga akan pergi?
Pada akhirnya, bebek jantan itu juga mati.
Aku mendekati bangkai-bangkai bebek itu.
여주
...Astaga..
윤기
Tidak apa-apa... semuanya akan baik-baik saja, pahlawan wanita.
여주
Anak-anak itu, sungguh..!
윤기
Tunggu dulu, sang pahlawan wanita...
여주
Bagaimana kau bisa tahan?! Apa yang mereka alami... bukankah itu sama dengan kita??
여주
Mereka sama seperti kita... Kita bisa melakukan ini...
여주
Bagaimana aku bisa tahan...!!
윤기
Yeoju
윤기
Sekalipun kita menjadi seperti itu
윤기
Apakah kamu akan sedih saat itu?
윤기
Kita memiliki banyak hal baik yang terjadi tanpa ada waktu untuk bersedih.
윤기
Bahkan saat itu, bahkan di saat-saat terakhir kita bertatap muka
윤기
Aku tidak akan membuatmu sedih. Aku akan menghiburmu. Aku akan mencintaimu.
여주
..ugh..uh..terima kasih, oppa...
윤기
Kemarilah. Peluk aku.
여주
Ya...
Aku digendong dalam pelukan Yoongi.
윤기
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa... Semuanya akan baik-baik saja (Menepuk punggungku)
여주
Ugh... huh...
윤기
Aku akan segera sembuh, oppa.
윤기
Aku akan membuatmu bahagia
윤기
Mari kita punya anak yang cantik, membeli rumah yang bagus, membeli mobil... mari kita hidup bahagia saja.
윤기
aku mencintaimu
여주
Heh.. Hehe... Aku juga.. Aku mencintaimu...
Pelafalan saya agak cadel karena saya menangis saat berbicara, tetapi saya berusaha sebaik mungkin untuk mengucapkannya.
여주
Isak tangis... (menyeka semua air mata)
여주
Nah... ke mana kita harus pergi...?
윤기
Saya ingin pergi ke Yeoju.