Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.
Épisode 6 : La raison de l'enthousiasme de Jungkook
김여주
Ouf… Je me repose enfin… Ah… J’ai le vertige. Bon, il faut juste que je dise bonjour, tout ira bien, n’est-ce pas ?
Ding-dong
Hein ? Après ton appel… je commence à être nerveuse à l’idée de te voir vraiment.
Toc toc
전정국
Entrez
Hein ? Où ai-je déjà entendu cette voix ?
김여주
Bonjour, je suis Kim Yeo-ju, votre secrétaire à partir d'aujourd'hui.
전정국
Bonjour, ici Jeon Jungkook, PDG de JY. J'ai hâte de collaborer avec vous à l'avenir.
김여주
Oui… (Jungkook était le PDG ? J’ai fini par te revoir…)
전정국
Maintenant que nous nous sommes dit au revoir, tu peux rentrer chez toi.
김여주
N....(Ah... J'ai le vertige. Je ne devrais pas tomber ici.)
전정국
Kim Yeo-ju !!?
Aïe... J'ai de plus en plus le vertige.
Jeongguk tient Yeoju comme une princesse et la dépose sur le canapé.
전정국
Kim Yeo-ju ! Reprends tes esprits !
Au fil du temps
김여주
Euh... où est-ce ?
전정국
Voici mon bureau.
김여주
euh?
전정국
"Hmm... Vous vous êtes effondrée parce que vous avez travaillé sans relâche dans de mauvaises conditions, n'est-ce pas ? Vous ne pensez donc pas aux gens qui vous entourent, Mademoiselle Yeoju ?"
김여주
Je suis désolé(e)... (J'aurais dû mieux prendre soin de moi)
전정국
Mademoiselle Yeoju, avez-vous déjeuné ?
김여주
Non
전정국
Alors pourquoi ne viens-tu pas dîner avec moi ? J'ai faim car je n'ai pris que le petit-déjeuner et je n'ai rien mangé depuis.
김여주
Hein ? (Il est… 18 heures maintenant ?! Ça fait donc presque 3 heures que je suis là ?)
전정국
Haha, tu dois avoir faim puisque tu n'as pas déjeuné non plus. J'ai faim aussi. Ça te dirait d'aller manger ensemble ?
김여주
Oui… (Tu as raté le déjeuner à cause de moi…)
김여주
Patron… Avez-vous bu hier ?
전정국
J'ai soudainement envie de manger quelque chose d'épicé. Et il y a un restaurant de jjambbong réputé près de mon bureau, n'est-ce pas ? Je t'en offre un, alors mange-le sans hésiter.
김여주
(Eh bien, c'est une bonne chose, car j'étais sur le point d'avoir la gueule de bois.) Ensuite, je vais profiter de mon repas.
전정국
Ouf... oh, chaud
Haha, il ne peut toujours pas manger de plats chauds.
김여주
Jungkook, peux-tu me donner des baguettes ?
전정국
(Jungkook ?!) Pourquoi ?
김여주
C'est parce que tu manges trop et que c'est étouffant...
Après avoir soufflé dessus pour qu'il ne soit plus chaud, Jungkook place le jjambbong près de sa bouche.
김여주
D'accord, mangez.
전정국
....
김여주
Pourquoi tu ne manges pas ? J'ai mal au bras.
Jeongguk mange le jjambbong que Yeoju lui a donné.
김여주
Comment ça va ? Il ne fait pas chaud, n'est-ce pas ?
전정국
Hein ? Oui...
Jungkook se couvrit la bouche de sa main.
김여주
Haha, qu'est-ce qui ne va pas, patron ? Vous êtes excité ?
전정국
…Oui…Non. Et Mademoiselle Yeoju, allez-vous me parler de manière informelle ou formelle ?
김여주
Quand vous êtes deux, parlons de façon informelle. C'est plus agréable comme ça, haha.
전정국
..euh
C'est ainsi que Jeong-guk a ramené Yeo-ju chez lui aujourd'hui et lui a enlevé la couverture de la tête.