Tu ne m'aimes pas
ÉP. 04
윤정한
Pourquoi pleures-tu, Joobin ? Que s'est-il passé ?
여주빈
Non… soupir
윤정한
Joobin, regarde ton frère
Joobin regarda Jeonghan avec des yeux humides et larmoyants.
윤정한
Joobin, si tu rencontres des difficultés, dis-moi tout.
윤정한
Même si je te regarde comme ça, tu restes une personne très discrète ?
여주빈
Oui…
윤정한
Avez-vous mal ailleurs ?
여주빈
Oui..
여주빈
merci..
윤정한
Non, retournez dans votre chambre et reposez-vous.
여주빈
Oui..
윤정한
Et appelez-moi oppa
여주빈
Oui..
여주빈
sous..
여주빈
Jeonghan oppa... tu es tellement... beau…!!!!
여주빈
Mais comment une personne peut-elle avoir une telle apparence ?
여주빈
Oh, j'ai cru que j'allais mourir d'excitation...
여주빈
Ah… mais Wonwoo ? Pourquoi me fait-il ça…
여주빈
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
égouttage-
부승관
Sœur, viens manger
여주빈
Oh oui oui
윤정한
Joobin, si tu n'es pas à l'aise, tu peux manger séparément plus tard.
여주빈
Oh, ça va.!
서명호
Oh, vous avez l'air très proches tous les deux ?
이찬
Oui, c'est exact.
윤정한
De quoi parles-tu ? C'est bruyant. Mange.
이석민
Waouh, comme prévu, le talent de Wonwoo
이석민
C'est génial
전원우
Je suis un peu (sourire)
여주빈
(Ce type a aussi un rire bizarre...)
여주빈
(Waouh, mais qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment délicieux...)
최승철
Est-ce que ça rentre un peu dans votre bouche ?
여주빈
Oui oui !! C'est absolument délicieux
최승철
C'est une chance
김민규
Comme prévu, Wonwoo hyung 👍👍
전원우
(Snickers
홍지수
Oh, mais comment est la chambre ?
홍지수
J'ai vu beaucoup de livres dans ton sac.
홍지수
Est-ce normal d'étudier ?
여주빈
Oui ! Le bureau est également spacieux et agréable !
최한솔
Il y a un bureau derrière le salon.
최한솔
Vous pourrez bien vous concentrer si vous étudiez là-bas.
여주빈
Oh oui oui !
부승관
Tu es plus jeune que ma sœur aînée, quand est-ce que tu vas commencer à parler ?
김민규
Je sais
여주빈
Hé, on devrait juste discuter ?
이찬
Oui, ma sœur
여주빈
D'accord alors !
문준휘
Mais Joobin est-il bon en études ?
여주빈
Euh… je pense que oui, dans une certaine mesure.
윤정한
Quand a lieu ton examen ?
서명호
Environ une semaine après la prochaine ?
윤정한
Qui a étudié ?
부승관
Non..?
여주빈
ah…
여주빈
Je suis bon dans la plupart des matières, alors si vous avez des questions, n'hésitez pas !
여주빈
Les maths... sauf...
홍지수
Êtes-vous mauvais en maths ?
여주빈
Oui..
권순영
En matière de maths, c'est encore Wonwoo qui gagne.
전원우
moi?
부승관
Mec, t'as jamais raté une seule note en maths.
여주빈
Dis-moi, s'il y a quelque chose que je ne sais pas, je peux te demander ?
전원우
C'est agaçant...
이찬
Hé, mon frère, dis-moi
이찬
Tu es tellement doué en maths, mais tu ne les utilises pas beaucoup en ce moment.
전원우
d'accord.
전원우
Vous pouvez en revanche faire jusqu'à 5 problèmes par jour.
여주빈
Oui!!
이지훈
Maintenant que tout le monde a mangé, rangeons vite.
문준휘
D'accord
이찬
Ma sœur, dois-je te montrer le bureau ?
여주빈
Oui ! Je suis reconnaissant !
이찬
Suis-moi!
이찬
C'est ici
여주빈
Waouh… c’est génial…
Une étagère était remplie d'une immense collection de cahiers d'exercices de mathématiques.
여주빈
Tu as dit que tu n'étudiais pas, mais à quoi servent ces cahiers d'exercices ?
여주빈
Je n'ai pas assez d'argent, je ne peux donc en acheter que deux par matière.
이찬
Ah, ces livres de maths appartiennent tous à Wonwoo hyung.
이찬
Si vous me demandez de vous montrer le cahier d'exercices, je vous le montrerai, n'est-ce pas ?
여주빈
Ah... Wonwoo...
여주빈
Mais cette personne est-elle vraiment si douée en maths ?
이찬
Oui
이찬
C'est un livre de mathématiques entièrement humain.
여주빈
C'est tout ?
이찬
Je me prépare actuellement à devenir professeur de mathématiques à l'université.
이찬
Je suis un peu occupé en ce moment, mais si vous me le demandez, je vous le dirai.
여주빈
Oh..
이찬
Ma sœur, tu as dit qu'il y avait 5 questions, n'est-ce pas ?
이찬
Nous avons 3 problèmes...
여주빈
Ah ah...
이찬
Aimeriez-vous étudier ici ensemble plus tard ce soir ?
여주빈
Oui, c'est bien !
Donc à 22h
Joobin entra discrètement, portant les livres qu'il allait étudier.
여주빈
Salut, tu es déjà là (chuchotant)
이찬
Oui (à voix basse)
Jihoon, Myeongho et Hansol étaient dans la salle d'étude, Chani excluant les autres.
Pendant que j'étudiais en silence
Bruissement
Chan-i a remis un mot à Joobin.
—Ma sœur, j'ai une question. Puis-je te la poser ?
Joobin l'a également noté et l'a rendu à Chani.
Ouais
Chan-i désigna du doigt une petite pièce à côté de la salle d'étude, nous indiquant d'y aller.
여주빈
Waouh, qu'est-ce que c'est ? (chuchotant)
이찬
Vous pouvez parler fort ici
이찬
Parce qu'un mur insonorisé a été installé
여주빈
aha
여주빈
Alors, quel est le problème que vous ignorez ?
이찬
Oh, je ne sais pas pourquoi la réponse à cette question est le numéro 4.
여주빈
Oh, ce problème
Joobin s'est approché de Chani pour lui expliquer le problème.
Ce moment
전원우
Yeo Joo-bin.
Veuillez me fournir beaucoup de nouvelles œuvres