Vous avez un temps limité, pouvez-vous y faire face...?
Épisode 2



강의건
Ah… Réveille-toi vite, s’il te plaît… Si j’avais su que tu allais t’effondrer, j’aurais dû te donner des antidouleurs pendant ta pause…


배주현
…Je vais bien (avec une tête à faire peur). Alors, descendez à l’hôpital et passez en premier…


강의건
Hein… Vraiment ? Alors je reviendrai demain parce que je m’inquiète pour toi…

Joo-hyun se repose sur un lit aux urgences


전정국
excusez-moi...


배주현
OMS...?


전정국
Est-ce que Bae Joo-hyun, l'élève de terminale, va à Letango ?


배주현
Mais...?


전정국
Je t'aime bien depuis que je suis entrée à l'école. Veux-tu sortir avec moi ?


배주현
Je ne connais même pas encore ton nom, lol ?


전정국
Je pensais être assez célèbre...

의사
Monsieur Jeongguk, Président, c'est un appel. Je pense que vous devriez y aller.


전정국
Ah... d'accord, je comprends, un instant !


전정국
Salut, je m'appelle Jeon Jungkook et je suis en CP (classe 5) ! Tu dois absolument venir me voir la prochaine fois !!


배주현
Haha, trop mignon

6 jours plus tard...


전정국
Hein ? Ma sœur !!


배주현
C'est Jungkook. Tu rentres de l'école ?


전정국
Oui !! Tu te sens bien ? Tu as l'air vraiment malade...


배주현
C'est bon. Jungkook, tu veux aller prendre un jus avec moi ?


전정국
Oui ! Ça va, ma sœur ! Je passerai chez toi et je reviendrai. Donne-moi ton numéro !


배주현
Haha, vous me demandez mon numéro ? Oh là là, je me suis fait arnaquer. 010 1234 5678


전정국
Je te contacterai dès que je serai sorti !


배주현
D'accord~ À plus tard !

Jim salabim~ Jim salabim Jim salabim Jim salabim Jim jim~


배주현
Bonjour?


전정국
Sœur!


배주현
Hé Jeongguk, pourquoi ?


전정국
Mon père m'a dit de ne pas sortir aujourd'hui.


배주현
Ah... Alors je t'achèterai quelque chose de délicieux la semaine prochaine~


전정국
D'accord ! À demain, ma sœur !


배주현
(Haha, c'est plutôt mignon, lol)