Anda punya waktu terbatas, bisakah Anda mengatasinya...?
Episode 2



강의건
Ha... Cepat bangun, пожалуйста... Kalau aku tahu kau akan pingsan, seharusnya aku memberimu obat penghilang rasa sakit saat istirahatmu...


배주현
...Aku baik-baik saja (dengan wajah yang terlihat seperti akan mati). Jadi, turunlah di rumah sakit dan pergi duluan...


강의건
Hah... Benarkah? Kalau begitu, aku akan kembali besok karena aku mengkhawatirkanmu...

Joo-hyun beristirahat di tempat tidur di ruang gawat darurat.


전정국
Permisi...


배주현
WHO...?


전정국
Apakah Bae Joo-hyun senior itu sekolah di Letango?


배주현
Tetapi...?


전정국
Aku menyukaimu sejak aku masuk sekolah. Maukah kamu berkencan denganku?


배주현
Aku bahkan belum tahu namamu, haha?


전정국
Kupikir aku cukup terkenal...

의사
Bapak Jeongguk, Ketua, ini sebuah panggilan. Saya rasa Anda harus pergi.


전정국
Ah... oke, saya mengerti, sebentar!


전정국
Hai, namaku Jeon Jungkook dan aku kelas 5, kelas 1! Kamu harus datang mengunjungiku lain kali!!


배주현
Haha, lucu sekali

6 hari kemudian...


전정국
Hah? Saudari!!


배주현
Ini Jungkook. Apakah kamu pulang dari sekolah?


전정국
Ya!! Apa kamu baik-baik saja? Kamu terlihat sangat sakit...


배주현
Tidak apa-apa. Jungkook, maukah kamu pergi membeli jus denganku?


전정국
Ya! Aku baik-baik saja, Kak! Aku akan mampir ke rumahmu dan kembali. Berikan nomor teleponmu!


배주현
Haha, apakah kamu meminta nomor teleponku? Astaga, aku kena tipu. 010 1234 5678


전정국
Aku akan menghubungimu setelah aku keluar!


배주현
Oke~ Sampai jumpa lagi!

Jim salabim~ Jim salabim Jim salabim Jim salabim Jim jim~


배주현
Halo?


전정국
Saudari!


배주현
Hei Jeongguk, kenapa?


전정국
Ayahku menyuruhku untuk tidak keluar rumah hari ini.


배주현
Ah... Kalau begitu, minggu depan aku akan membelikanmu sesuatu yang enak~


전정국
Oke! Sampai jumpa besok, Kak~


배주현
(Haha, ini cukup lucu, lol)