Hai poco tempo, riesci a gestirlo...?
Episodio 2



강의건
Ah... Svegliati subito, per favore... Se avessi saputo che saresti crollato, avrei dovuto darti degli antidolorifici durante la pausa...


배주현
...Sto bene (con una faccia che sembra come se stessi per morire). Quindi, scendi all'ospedale e vai per primo...


강의건
Eh... Davvero? Allora torno domani perché sono preoccupato per te...

Joo-hyun riposa su un letto al pronto soccorso


전정국
Mi scusi...


배주현
Chi...?


전정국
È Bae Joo-hyun, l'anziano studente che frequenta la Letango?


배주현
Ma...?


전정국
Mi piaci da quando ho iniziato la scuola. Vuoi uscire con me?


배주현
Non so ancora nemmeno il tuo nome, lol?


전정국
Pensavo di essere piuttosto famoso...

의사
Signor Jeongguk, Presidente, questa è una chiamata. Penso che dovrebbe andare.


전정국
Ah... okay, ho capito, un attimo!


전정국
Ciao, mi chiamo Jeon Jungkook e frequento la classe quinta, prima elementare! La prossima volta devi assolutamente venire a trovarmi!!


배주현
Ahah, così carino

6 giorni dopo...


전정국
Eh? Sorella!!


배주현
Sono Jungkook. Torni da scuola?


전정국
Sì!! Ti senti bene? Sembri davvero malato...


배주현
Va bene. Jungkook, vuoi venire a bere un po' di succo con me?


전정국
Sì! Sto bene, sorellina! Passo da casa tua e torno subito. Dammi il tuo numero!


배주현
Ahah, mi stai chiedendo il numero? Oddio, sono stato truffato. 010 1234 5678


전정국
Ti contatterò quando sarò uscito!


배주현
Okay~ Ci vediamo dopo!

Jim salabim~ Jim salabim Jim salabim Jim salabim Jim jim~


배주현
Ciao?


전정국
Sorella!


배주현
Ehi Jeongguk, perché?


전정국
Mio padre mi ha detto di non uscire oggi.


배주현
Ah... Allora ti comprerò qualcosa di delizioso la prossima settimana~


전정국
Okay! Ci vediamo domani, sorellina~


배주현
(Ahaha, è piuttosto carino, lol