Tu dois être à moi.
Épisode 8.
최범규
(Ha… cette dame !)
최범규
(Non....?)
최범규
(Il y avait bien une raison, n'est-ce pas ?)
최범규
(Veuillez le dire...)
최범규
(Je veux bien le croire...)
최범규
sous......
Pour apaiser les sentiments complexes de Beomgyu
Subin essaie de parler
최수빈
Hé hé
최수빈
Nous sommes maintenant en troisième année de lycée.
최수빈
Tu ne devrais pas étudier un peu ?
최범규
Et les études ?
최범규
C'est un monde où l'argent peut tout faire.
최수빈
Waouh, je suis vraiment jaloux. Je suis jaloux.
최수빈
Choi Beom-gyu, le fils d'une famille riche !!
최수빈
Oh, je dois étudier...
최범규
Même si vous travaillez dur
최범규
Vais-je passer en 6ème ?
최수빈
Hein ? T'as fini de parler, espèce de petit con ?
최범규
C'est la réalité, Subin
최수빈
Certainement pas?!
최수빈
Je suis un homme qui fait ce qu'il dit.
최범규
D'accord, pourquoi ne pas essayer ?
최수빈
C'est ce que je dis.
최수빈
Allons à la bibliothèque ensemble hahaha
최범규
La bibliothèque est une vraie merde.
최수빈
Yaaaaah
최수빈
J'irai au bain de sang après l'école
최범규
Waouh, c'est incroyablement bon
최범규
Bien sûr que je vous protégerai, Votre Majesté.
최수빈
Hahahahaha, de quoi parles-tu ?
최수빈
Allons-y rapidement
Les deux se dirigèrent donc vers la bibliothèque.
최범규
Oh mon dieu, pourquoi y a-t-il autant de livres ?
최수빈
Waouh, notre école est vraiment sympa.
최범규
Ok lol
À ce moment-là, un son se fit entendre au loin.
박예린
Sérieusement, où sont passés nos examens de mi-session ? ㅜㅜ
이여주
Oh, j'ai vraiment échoué
이여주
Monsieur Ha, comment allez-vous ?
최수빈
Hé, c'est pas Yeoju, ça ?
최범규
.......
최범규
Oh, c'est vraiment la merde.
최수빈
Hé, où es-tu ?!
Dès que Beomgyu retrouve Yeoju, il quitte les lieux.
최수빈
Salut, héroïne...!
최수빈
Tu viens de voir Beomgyu...?
이여주
Ah aha
이여주
S'il vous plaît, ne prononcez pas le nom de cet élève de terminale devant moi.
이여주
Parce que c'est vraiment dégoûtant.
최수빈
Hein...?
최수빈
Ah... désolé
이여주
Oui.
이여주
Allez-y maintenant.
최수빈
Pouah....
최수빈
(Ha... qu'est-ce qui ne va pas chez ces types, au juste ?)
À ce moment-là, Beomgyu grimpa sur le toit de l'école.
최범규
Oh, putain.
최범규
C'est vraiment de la merde.
최범규
Mais qu'est-ce qui se passe à Yeoju ?
최범규
C'est à cause de ce salaud de Choi Yeonjun
최범규
sous........
Fatigant
À ce moment-là, Beomgyu a reçu un appel téléphonique.
최범규
Bonjour?
최현석
Oh d'accord
최현석
Comment vas-tu, mon fils ?
최범규
Oui.
최현석
J'ai une faveur à vous demander.
최범규
Dites simplement ce que vous voulez
최범규
Je ferai tout.
최현석
Ouais, d'accord
최현석
Dans votre école
최현석
Connaissez-vous une étudiante nommée Lee Yeo-ju ?
최현석
J'ai entendu dire que vous avez le même âge.
최범규
Oui?
최범규
Cette dame..... ?
최현석
Oh ouais
최현석
Savez-vous?
최범규
Oh oui
최범규
Nous nous connaissons
최현석
Ah… je vois
최현석
Cela pourrait être difficile si vous vous connaissez.
최현석
Cette fois, la cible est cet enfant.
최범규
N....Hein ?
최범규
Père... c'est
최현석
Je sais que c'est difficile
최현석
Je ne peux rien faire.
sous
Pourquoi ces épreuves surviennent-elles ?
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas être l'héroïne.
최범규
Je ne pense pas que cela fonctionnera, Père.
최현석
Beomgyu, s'il vous plaît...
최현석
Ça doit être cet enfant
최범규
Pourquoi faut-il que ce soit cette femme...?
최범규
Vraiment… snif
최현석
Je suis désolé... je n'ai pas pu m'en empêcher.
최범규
Sérieusement, cette femme... Je ne pense pas qu'elle sera aussi bonne que cette femme, papa.
최현석
Non, je dois
최현석
C'est un travail important
최현석
Une étudiante nommée Lee Yeo-ju possède une condition physique parfaite.
최현석
Si nous réussissons cette fois-ci, nous pourrons devenir riches.
최현석
Plus que Choi Yeonjun.
최범규
Ch...encore mieux que Choi Yeonjun ?
최현석
Oui, bien sûr
최현석
Votre école deviendra aussi la nôtre.
최범규
....!!
최범규
Sommes-nous également propriétaires de notre école ?
최현석
bien sûr
Quelques mots traversèrent l'esprit de Beomgyu à ce moment-là.
"Hey Yeoju, tu te prépares à sortir plus tard ?"
« Tu restes simplement immobile. »
"Avant d'expulser Yeoju."
최범규
(Ha... d'accord)
최범규
(Si j'étais le propriétaire de cette école...)
최범규
(Je peux gagner même face aux menaces de Choi Yeonjun)
최범규
(Je peux sauver Yeoju)
최범규
Papa, je le ferai.
최현석
vraiment ?
최범규
Oui.
최범규
Où dois-je emmener cette femme ?
최현석
À la semaine prochaine
최현석
Au laboratoire souterrain de notre entreprise
최범규
d'accord.
최범규
(Je suis désolée, héroïne...)