Em phải là của anh.
Tập 8.



최범규
(Ha......người phụ nữ này)


최범규
(KHÔNG....?)


최범규
(Chắc chắn là có lý do, phải không?)


최범규
(Hãy nói như vậy...)


최범규
(Tôi sẽ tin điều đó...)


최범규
dưới......

Để xoa dịu những cảm xúc phức tạp của Beomgyu.

Subin cố gắng nói chuyện


최수빈
Này này


최수빈
Chúng tôi hiện đang học năm thứ ba trung học.


최수빈
Bạn không nên học hành một chút sao?


최범규
Còn việc học tập thì sao?


최범규
Đây là một thế giới nơi tiền có thể làm được mọi thứ.


최수빈
Ôi, mình thật sự ghen tị. Mình ghen tị lắm.


최수빈
Choi Beom-gyu, con trai của một gia đình giàu có!!


최수빈
Ồ, mình phải học bài rồi...


최범규
Dù bạn học hành chăm chỉ đến đâu đi nữa


최범규
Tôi sẽ được lên lớp 6 chứ?


최수빈
Hả? Mày nói xong chưa, thằng nhóc ranh?


최범규
Đây là sự thật, Subin.


최수빈
Không đời nào?!


최수빈
Tôi là người luôn làm những gì mình nói.


최범규
Được rồi, sao bạn không thử xem?


최수빈
Đó là điều tôi đang nói.


최수빈
Chúng ta cùng đi thư viện nhé, hahaha


최범규
Thư viện này tệ quá.


최수빈
Yaaaaah


최수빈
Tôi sẽ đến nơi diễn ra cuộc tắm máu sau giờ học.


최범규
Tuyệt vời, quá đỉnh!


최범규
Dĩ nhiên, thần sẽ bảo vệ Ngài, thưa Bệ hạ.


최수빈
Hahahahaha, bạn đang nói cái gì vậy?


최수빈
Chúng ta hãy đi nhanh lên!

Vậy là cả hai cùng đến thư viện.


최범규
Trời ơi, sao lại có nhiều sách thế này?


최수빈
Wow, trường chúng ta thật tuyệt vời.


최범규
Được rồi, haha.

Vào lúc đó, một âm thanh vang lên từ phía xa.


박예린
Ôi trời ơi, bài kiểm tra giữa kỳ của chúng ta đang đi đâu vậy ㅜㅜ


이여주
Ôi, tôi thực sự đã thất bại


이여주
Ông Ha, ông khỏe không?


최수빈
Này, đó có phải là Yeoju không?


최범규
.......


최범규
Ôi, chuyện này thật là tồi tệ.


최수빈
Này, bạn đang ở đâu vậy!!

Vừa tìm thấy Yeoju, Beomgyu liền rời khỏi đó.


최수빈
Chào cô hùng...!


최수빈
Bạn vừa nhìn thấy Beomgyu...?


이여주
À haha


이여주
Xin đừng nhắc đến tên của người lớn tuổi đó trước mặt tôi.


이여주
Vì nó thực sự rất kinh tởm.


최수빈
Hả...?


최수빈
À...xin lỗi


이여주
Đúng.


이여주
Đi ngay đi.


최수빈
Ôi trời...


최수빈
(Ha...thật sự thì mấy người này bị làm sao vậy?)

Ngay lúc đó, Beomgyu trèo lên mái trường.


최범규
Ôi, chết tiệt.


최범규
Tất cả đều là rác rưởi.


최범규
Chuyện quái gì đang xảy ra với Yeoju vậy?


최범규
Tất cả là do tên khốn Choi Yeonjun đó gây ra.


최범규
dưới........

Mệt mỏi

Lúc đó, Beomgyu nhận được một cuộc gọi điện thoại.


최범규
Xin chào?

최현석
Ồ, được rồi

최현석
Con khỏe không, con trai?


최범규
Đúng.

최현석
Tôi có một yêu cầu nhỏ.


최범규
Cứ nói những gì bạn muốn.


최범규
Tôi sẽ làm tất cả

최현석
Ừ, được rồi

최현석
Tại trường của bạn

최현석
Bạn có quen một nữ sinh tên là Lee Yeo-ju không?

최현석
Tôi nghe nói hai người cùng tuổi.


최범규
Đúng?


최범규
Người phụ nữ này...?

최현석
Ồ, đúng vậy

최현석
Bạn có biết không?


최범규
Ồ vâng


최범규
Chúng ta quen biết nhau

최현석
À... tôi hiểu rồi.

최현석
Sẽ khó khăn nếu hai người đã quen biết nhau.

최현석
Lần này mục tiêu là thằng nhóc đó.


최범규
H...Hả?


최범규
Cha ơi...đó là

최현석
Tôi biết điều đó khó khăn.

최현석
Tôi không thể làm gì được.

dưới

Tại sao những thử thách này lại xảy ra?

Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể trở thành nữ chính.


최범규
Con nghĩ là sẽ không được đâu, thưa cha.

최현석
Beomgyu, làm ơn...

최현석
Chắc chắn là đứa trẻ đó rồi.


최범규
Sao lại phải là người phụ nữ này...?


최범규
Thật sự......khóc nức nở

최현석
Tôi xin lỗi... Tôi không thể làm khác được.


최범규
Nói thật đấy, người phụ nữ này... Con không nghĩ cô ta sẽ giỏi bằng người phụ nữ kia đâu, bố ạ.

최현석
Không, tôi phải

최현석
Đây là công việc quan trọng

최현석
Một sinh viên tên Lee Yeo-ju sở hữu thể trạng hoàn hảo.

최현석
Nếu lần này chúng ta thành công, chúng ta có thể trở nên giàu có.

최현석
Hơn cả Choi Yeonjun.


최범규
Ch... thậm chí còn giỏi hơn cả Choi Yeonjun nữa sao?

최현석
Vâng, dĩ nhiên rồi.

최현석
Trường của các bạn cũng sẽ trở thành trường của chúng tôi.


최범규
....!!


최범규
Chúng ta cũng là chủ sở hữu của trường học phải không?

최현석
tất nhiên rồi

Vài từ chợt lóe lên trong đầu Beomgyu vào lúc đó.

"Này Yeoju, lát nữa cậu chuẩn bị đi chơi chưa?"

"Cứ đứng yên."

"Trước khi tôi đuổi Yeoju đi."


최범규
(Ha... được rồi)


최범규
(Nếu tôi là chủ sở hữu của ngôi trường này...)


최범규
(Tôi có thể thắng ngay cả khi bị Choi Yeonjun đe dọa)


최범규
(Tôi có thể cứu Yeoju)


최범규
Bố ơi, con sẽ làm.

최현석
Thực ra?


최범규
Đúng.


최범규
Tôi nên đưa người phụ nữ này đến đâu?

최현석
Hẹn gặp lại tuần sau!

최현석
Đến phòng thí nghiệm dưới lòng đất của công ty chúng tôi.


최범규
Được rồi.


최범규
(Tôi xin lỗi, nữ anh hùng...)