Votre monde tel que nous le voyons

Épisode 1

???

Nous ne sommes qu'une minorité...

민남주

Sœur... Non... Sœur, écoutez-moi !!

???

Vous êtes pareils, toi et cet autre… J’aimerais tellement que vous disparaissiez tous les deux.

민남주

Ma sœur… s’il te plaît… ne fais pas ça. Je sais que c’est difficile pour toi… et je comprends.

???

Non, vous ne comprenez pas...

avec un plouf

민남주

Sœur!!!

알람

Titi titi-titi titi-titi titi...

민남주

Oh ! Était-ce un rêve ?

민남주

Je dois m'habiller rapidement et aller à l'école.

해설

Min Nam-joo entre dans la salle de classe bruyante

민남주

Salut !

민남주 친구 1

Salut ! Bonjour

민남주

Hahaha, vous avez fait vos devoirs ?

민남주 친구 1

Si vous faites ça, c'est une partie difficileㅋㅋㅋㅋ

민남주 친구2

Je n'avais pas de devoirs, mais j'ai eu un dessin complet !

민남주

Le professeur Gaesori m'a dit de faire des recherches en histoire.

민남주 친구2

Tu t'es endormi(e). Le prof a dit qu'il n'y aurait pas de devoirs pendant un moment parce qu'il partait en voyage d'affaires à l'étranger. Et voilà, c'est la vie sociale, lol.

민남주 친구 1

Bref, j'avais des devoirs.

민남주 친구2

Ah...Glkun

민남주

Oh mon dieu lol je suis folle lol

같은반 여반장

Hé Min Nam Joo, une fille t'appelle là-bas

민남주

ouais

민남주

Pourquoi appeler

여동생

Mon putain de frère a oublié son sac, alors ma mère est venue ici pour lui prendre de l'argent.

민남주

Je n'ai pas d'argent...

여동생

J'ai donc pris 20 000 wons dans ton sac.

민남주

Non ?! Bon, j'ai ruiné tes cosmétiques !

여동생

Non, c'est fou...

같은반여자 날라리

Mais qu'est-ce qui lui prend à cette femme ? Elle bloque la route.

여동생

Oh, pardon...

같은반여자 날라리

Vous êtes désolé ?! Les enfants d'aujourd'hui ne reçoivent pas une éducation suffisante.

민남주

Hé, c'est mon petit frère, alors n'aie pas peur de dire ce que tu veux.

같은반여자 날라리

Oh...désolé

민남주

Mon petit frère est un peu timide...

여동생

Cet idiot... ((Les gros mots, c'est mal

민남주

Jongchim sg

여동생

Le professeur GCH est en retard.

담임 선생님

Quoi, tu ne vas pas en cours ?!

여동생

Désolé aaaaaa

담임 선생님

Attention ! Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

민남주 친구 1

J'ai entendu dire que c'était une tribu des montagnes et de l'eau

민남주 친구2

J'ai entendu dire que tu étais multitâche

민남주

Je n'en ai pas besoin, ce serait bien si c'était une minorité.

민남주 친구 1

Ah... vous êtes une minorité dotée de toutes les capacités...

민남주

Lorgner

민남주 친구2

Je l'admets

담임 선생님

Ne faites pas de bruit !

담임 선생님

Cet étudiant transféré a un an de plus que vous.

민남주 친구2

Et qu'en est-il de l'étudiant qui reprend ses études ?

민남주 친구 1

Oh, ma sœur... ça va ?

민남주

Ces types sont complètement fous...

담임 선생님

Entrez

청하

Salut

담임 선생님

Cheong Ha-na a maintenant 19 ans et est entrée en deuxième année de lycée en raison de circonstances personnelles.

담임 선생님

Prenez bien soin de Cheongha. Aujourd'hui, c'est sport.

민남주

certainement pas...?

담임 선생님

Oui, c'est un test fonctionnel.

반아이들

Oh mon Dieu

청하

Qu'est-ce qu'un test fonctionnel ?

같은반 여반장

Oh, tu ne sais pas faire un test fonctionnel, ma sœur.

같은반 여반장

Le test fonctionnel est réalisé une fois par mois et peut être considéré comme un test d'aptitude.

같은반 여반장

C'est un test pour évaluer vos capacités.

청하

Ah… je vois

민남주 친구 1

Mais à quel genre de tribu appartiens-tu, ma sœur ?

청하

Hmm... moi ?

청하

Je suis une minorité... haha

Les enfants crient de surprise.

민남주

Vraiment?!

청하

Euh... pourquoi ?

민남주 친구 1

Il y a deux personnes appartenant à des minorités dans notre classe.

민남주 친구2

Est-ce vrai ?

청하

Oh… il y a deux personnes issues de minorités dans notre classe ?

민남주 친구 1

Oui !! Bien sûr, ce protagoniste masculin appartient à un groupe minoritaire !

청하

Ah… je vois (je déteste les minorités…)

민남주

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

청하

Ouais… ! Non, haha

담임 선생님

Que fais-tu ? Viens à ma salle de sport !

반아이들

oui~

Roulement de tambour

민남주 친구2

Hé, ferme la porte et sors.

민남주

ouais

민남주

(Mais qu'a dit sœur Cheongha ?)

작가

Oh... c'est ce que je veux dire

민남주

Que ferez-vous si vous ne savez pas, auteur ?

작가

Papa?

민남주

mdr

민남주

Mais quelles sont les capacités de mes amis ?

작가

Vous ne leur avez pas donné de noms. Vous devriez leur en donner.

민남주

Oh ks

박우진

Bonjour, je suis l'ami de Min Nam Joo.

민남주

Où ai-je souvent vu ça...

작가

pétiller!

이대휘

Je suis l'amie n°2 de Min Nam Joo !

민남주

À ce stade, Warner...

작가

Euh... J'aime bien Wannable et Chungha...

민남주

Oh... lol

민남주

Pourquoi ne me dites-vous pas quelles sont vos capacités ?

작가

C'était dans l'épisode 2 (clin d'œil)