Il tuo mondo come lo vediamo noi
Episodio 1


???
Siamo solo una minoranza...


민남주
Sorella... No... Sorella, ascoltami!!

???
Tu e quel tizio siete uguali... Vorrei... che entrambi spariste e basta


민남주
Sorella... ti prego... non farlo. So che è difficile per te... e ti capisco.

???
No, non capisci..

con un tonfo


민남주
Sorella!!!

알람
Titi titi-titi titi-titi titi...


민남주
Ansimando...era un sogno...


민남주
Devo vestirmi velocemente e andare a scuola.

해설
Min Nam-joo entra nella rumorosa classe


민남주
Ciao!

민남주 친구 1
YO! Buongiorno


민남주
Ahahah, avete fatto i compiti?

민남주 친구 1
Se lo fai, è una parte difficileㅋㅋㅋㅋ

민남주 친구2
?Non avevo compiti ma ho ottenuto un corpo intero lol


민남주
?? L'insegnante Gaesori mi ha detto di fare ricerche sulla storia

민남주 친구2
Ti sei addormentato. L'insegnante ha detto che non ci sarebbero stati compiti per un po' perché sarebbe partito per un viaggio d'affari all'estero. E queste sono cose sociali, lol.

민남주 친구 1
Comunque, avevo i compiti.

민남주 친구2
Ah...Glkun


민남주
Oh mio Dio lol sono pazzo lol

같은반 여반장
Ehi Min Nam Joo, c'è una ragazza che ti chiama laggiù


민남주
Sì


민남주
Perché chiamare

여동생
Il mio fottuto fratello ha dimenticato la borsa, così mia madre è venuta qui a prendere i soldi da lui.


민남주
Non ho soldi..

여동생
Quindi ho preso 20.000 won dalla tua borsa.


민남주
No?! Okay, ti ho rovinato i cosmetici!

여동생
No, questa è una follia...

같은반여자 날라리
Oh, cosa succede a questa donna? Sta bloccando la strada.

여동생
Oh, scusa...

같은반여자 날라리
Ti dispiace?! I ragazzi di oggi non ricevono un'istruzione adeguata.


민남주
Ehi, è il mio fratellino, quindi non essere timido nel dirlo.

같은반여자 날라리
Oh...scusa


민남주
Mio fratello minore è un po' timido...

여동생
Questo idiota...((Improvvidere è male


민남주
Jongchim sg

여동생
L'insegnante GCH è in ritardo

담임 선생님
Cosa, non vai a lezione?!

여동생
Mi dispiace aaaaaa

담임 선생님
Attenzione! Oggi è arrivato uno studente trasferito.

민남주 친구 1
Ho sentito che è una tribù di montagna e acqua

민남주 친구2
Ho sentito che sei una persona multitasking


민남주
Non ne ho bisogno, sarebbe bello se fosse una minoranza.

민남주 친구 1
Ah... siete una minoranza con tutte queste capacità...


민남주
Occhieggiare

민남주 친구2
Lo ammetto

담임 선생님
Non fare rumore!!

담임 선생님
Questo studente trasferito ha un anno più di voi.

민남주 친구2
E allora, che dire dello studente che torna?

민남주 친구 1
Oh, sorella... stai bene?


민남주
Quei pazzi...

담임 선생님
Si accomodi


청하
CIAO

담임 선생님
Cheong Ha-na ha ora 19 anni e, per motivi personali, è entrata al secondo anno di liceo.

담임 선생님
Prendetevi cura di Cheongha, ragazzi. Oggi è educazione fisica.


민남주
non c'è modo...?

담임 선생님
Sì, è un test funzionale.

반아이들
Oh mio Dio


청하
Che cos'è un test funzionale?

같은반 여반장
Oh, non sai come fare un test funzionale, sorella.

같은반 여반장
Il test funzionale viene effettuato una volta al mese e può essere considerato un test di abilità.

같은반 여반장
È un test per verificare il livello delle tue capacità.


청하
Ah.. capisco

민남주 친구 1
Ma che tipo di tribù sei, sorella?


청하
Hmm...io?


청하
Sono una minoranza.. haha

I bambini gridano sorpresi.


민남주
Veramente?!


청하
Uh...perché?

민남주 친구 1
Nella nostra classe ci sono due persone appartenenti a minoranze.

민남주 친구2
È vero?


청하
Oh...ci sono due persone appartenenti a minoranze nella nostra classe?

민남주 친구 1
Sì!! Ovviamente, questo protagonista maschile appartiene a una minoranza!


청하
Ah.. Capisco (odio le minoranze...


민남주
Cosa hai appena detto?


청하
Sì..! No haha

담임 선생님
Cosa fai? Vieni nella mia palestra!!

반아이들
sì~

Rullo di tamburi

민남주 친구2
Ehi, chiudi la porta ed esci


민남주
Sì


민남주
(Ma cosa ha detto suor Cheongha?)

작가
Oh... è quello che intendo


민남주
Cosa farai se non lo sai, autore;;

작가
Papà?


민남주
lol


민남주
Ma quali sono le capacità dei miei amici?

작가
Non gli hai dato dei nomi. Dovresti darglieli.


민남주
Oh ks


박우진
Ciao, sono l'amico 1 di Min Nam Joo


민남주
Dove ho visto spesso questa cosa...

작가
fiasco!


이대휘
Sono l'amica numero 2 di Min Nam Joo!


민남주
A questo punto, Warner...

작가
Ehm... Mi piacciono Wannable e Chungha...


민남주
Oh...lol


민남주
Perché non mi dici quali sono le tue capacità?

작가
Questo era nell'episodio 2 ((occhiolino><