Vous êtes la femme d'un gangster, n'est-ce pas ?
#4. Ou s'agit-il d'un sentiment d'empathie envers ceux qui se trouvent dans la même situation ?
모아온
café glacé
모아온
(affamé..)
Aon n'aimait pas le menu du midi, alors il est allé seul au magasin.
모아온
...pajabbang,,
Aon roula des yeux à la recherche de son pain à pizza préféré.
모아온
Oh, ici
Bruit sourd.-
모아온
hein?
강태현
...?
Alors qu'il tenait le pain à pizza, Aon a percuté Taehyun.
모아온
Euh... bonjour ?
강태현
...
강태현
..déjeuner
모아온
Le repas de midi à la cantine était vraiment dégoûtant aujourd'hui.
강태현
ah lol
모아온
toi
강태현
Moi aussi
강태현
Pour la même raison
모아온
...
모아온
...Envie de manger ensemble ?
강태현
Oui, j'aime ça
...
...
.
décharge.-
Aon et Taehyun étaient assis côte à côte sur les marches devant l'aire de jeux et partageaient du pain à pizza.
모아온
..(marmonner)
강태현
...
모아온
...
모아온
(Putain, c'est gênant.)
모아온
(Je n'ai jamais été seule avec lui, et je suis encore plus gênée à cause de ce que Kang Tae-ri a dit plus tôt...)
강태현
Sœur
모아온
..!?
모아온
hein?
강태현
Pourquoi as-tu quitté la maison, ma sœur ?
모아온
…Hein ? (gênée par la question inattendue)
모아온
…juste, quoi
모아온
...~
Aon expliqua calmement à Taehyun la raison pour laquelle elle avait fugué.
강태현
...
강태현
Votre histoire n'est pas facile non plus.
모아온
Oui, toi aussi
강태현
...
강태현
…L’as-tu entendu de la bouche de Kang Tae-ri ?
모아온
Oui, un peu
강태현
...Ah ah ah
모아온
...
강태현
N'est-ce pas pitoyable ?
강태현
Quand je dis des choses comme ça, tout le monde me regarde avec des yeux compatissants.
Taehyun dit cela avec un rire creux.
모아온
...du tout
강태현
..?
모아온
Je n'ai jamais pensé que tu étais pitoyable.
강태현
...
Taehyun regarda Aon avec des yeux emplis d'incrédulité.
모아온
...C'est vrai,,;
강태현
Ma sœur, tu n'es pas obligée de dire ça.
강태현
Je suis tellement habituée à la sympathie maintenant
모아온
...
모아온
...Alors, vous me plaignez aussi ?
강태현
...ah
강태현
Non, pas du tout
모아온
Oui, moi aussi... haha
강태현
…C’est exact (rire étouffé)
Taehyun a ri en entendant les paroles d'Aon.
모아온
…ah-
모아온
Néanmoins, je vous envie
강태현
?
모아온
Que j'ai des sœurs aînées fortes.
모아온
Je suis enfant unique, donc je ne comprends pas vraiment ce sentiment.
모아온
Ce sentiment d'avoir des frères
강태현
...
강태현
...nous sommes simplement liés par le sang, nous sommes des étrangers.
모아온
...--
모아온
Hé, ne dis pas ça
모아온
Tes sœurs tiennent beaucoup à toi
강태현
…c’est ta sœur ? lol
Taehyun semblait abasourdi par les paroles d'Aon.
강태현
Ma sœur aînée a quitté la maison, nous laissant Kang Tae-ri et moi derrière elle.
강태현
Kang Tae-ri, qui ne prend que le parti de la femme (la nouvelle mère)
강태현
Qu'est-ce qui est différent...?
강태현
Si vous me considériez comme un membre de votre famille, vous ne devriez pas faire ça.
모아온
...Oh, je t'avais dit de ne pas te mêler des affaires de famille des autres.
모아온
Tout d'abord, ta sœur aînée et Kang Tae-ri s'inquiètent toutes les deux pour toi.
모아온
Ma sœur aînée demande tous les jours à mon oncle (Choi Yeonjun) si je vais bien, si je mange et à quoi ressemble ma routine quotidienne.
강태현
…comment fait-on cela
모아온
Oh, chaque fois que j'étais chez mon oncle, il m'appelait.
모아온
De la part de ta sœur aînée
모아온
...d'une manière agaçante (murmure) (à voix basse)
강태현
..?
모아온
De plus, Kang Tae-ri ne renonce pas et continue de vous contacter.
모아온
Si tu me regardes, tu peux voir que je tiens à toi et que je t'aime beaucoup.
강태현
...
모아온
Et si je ne vous considérais pas comme ma famille, je n'aurais pas fait ça.
모아온
...
모아온
C'est pour ça que j'étais jaloux
모아온
Est-ce cela, être frère et sœur ? Qu'ils soient si proches.
강태현
...Je ne déteste pas non plus mes sœurs aînées.
강태현
Je suis simplement en colère contre la raison pour laquelle cela s'est produit à l'époque, pourquoi cela s'est produit.
모아온
…Oui, je sais
강태현
...
Taehyun resta longtemps silencieux.
...ding dong dang dong-
C’est alors que la cloche sonna, signalant la fin de la pause déjeuner.
모아온
!
모아온
Ah, c'est fini
강태현
C'est exact
모아온
…oh, alors à bientôt à la maison (salut)
Aon fit un geste maladroit de la main en direction de Taehyun et se dirigea vers la salle de classe.
Le temps passa ainsi, l'école se termina et le soir tomba.
Dès la fin des cours, Aon est rentré directement à la maison.
모아온
...-- (gargouillis)
모아온
...affamé
최범규
Mangez des toasts
모아온
Je l'ai mangé ce matin.
휴닝카이
C'est exact..ㅜ
최범규
Mais que puis-je faire ?
최범규
Aujourd'hui, Yeonjun et Soobin sont en retard à cause du travail.
최범규
Notre dernier espoir, Kang Tae-hyun, le chef cuisinier, se rendit dans la salle de lecture.
휴닝카이
Ouais...
모아온
...
모아온
...Devrais-je me le faire livrer ?
최범규
..Oh,
휴닝카이
J'aime ça!!
Nous avons donc commandé une livraison.
최범규
Oh, je suis rassasié.
모아온
Il reste encore pas mal de choses.
휴닝카이
Oh, j'ai même réussi à faire ça à Taehyun.
모아온
café glacé
최범규
J'arriverai bientôt
휴닝카이
...mdr
휴닝카이
Mais j'y ai réfléchi...
모아온
?
휴닝카이
Et si on réconciliait Taehyun, Taeri et Taehee ?!
최범규
…est-ce que ça marchera ?
휴닝카이
Si ça continue comme ça, on va vraiment s'éloigner, alors on t'aide ! Pff pfft !
모아온
...(bonne nuit)
휴닝카이
...et je craignais aussi que nous nous éloignions de plus en plus à cause de moi.
모아온
?
모아온
Qu'est-ce que cela signifie?
휴닝카이
...En fait, je...
휴닝카이
Je vous avais dit de vous enfuir ensemble...
모아온
...0ㅁ0
최범규
Huening, je ne t'avais pas vue comme ça...
최범규
Était-ce trop compliqué d'aller à Balang ?
휴닝카이
…Non, c’est ça…
휴닝카이
Je vois bien que Taehyun traverse une période difficile...
최범규
…Eh bien, vous êtes amis d’enfance depuis votre naissance, n’est-ce pas ?
휴닝카이
Oui… parce que mes parents sont proches
휴닝카이
Mes parents voyageaient souvent à l'étranger pour le travail, donc j'ai passé beaucoup de temps avec Taehyun.
휴닝카이
Taehyun est mon seul ami, celui qui me donne de la force quand je me sens seule à la maison à cause de mes parents très occupés.
휴닝카이
Mais après le décès de sa mère, Taehyun a vraiment traversé une période difficile.
휴닝카이
Je me suis aussi éloignée de mes sœurs aînées.
휴닝카이
Par ailleurs, à cette époque, j'éprouvais aussi du ressentiment envers mes parents qui vivaient à l'étranger.
휴닝카이
Je désirais donc retrouver la chaleur de ma famille, et c'est pourquoi nous avons quitté la maison ensemble.
휴닝카이
Celui qui nous a trouvés à ce moment-là et qui nous a hébergés, c'était Yeonjun hyung.
최범규
Vous avez aussi beaucoup d'histoires à raconter...
모아온
..Je vois
모아온
(Chacun avait sa propre souffrance envers sa famille)
모아온
…(Je n’étais pas le seul)
Aon avait écouté les histoires de Taehyun et Kai et avait ressenti un sentiment de parenté sans même s'en rendre compte.
Et ce sentiment d'appartenance sembla bientôt réconforter celui que j'étais autrefois.
모아온
...D'accord, faisons-le.
Aon parlait d'un ton ferme, comme s'il avait décidé d'aider Taehyun.
휴닝카이
Vraiment..!?
최범규
Ouais, quoi ?
최범규
Même si nous ne sommes pas de la même famille par le sang… !
최범규
Nous ne formons qu'une seule et unique famille !
휴닝카이
Hein... (touché)
C’est ainsi qu’a débuté notre « Opération de réconciliation entre Taehyun et ses sœurs ».
égouttage.-
최연준
Gobelin, tu dors ?
Yeonjun ouvrit prudemment la porte pour vérifier si Aon dormait, comme s'il venait de terminer le travail.
모아온
...
최연준
...?
최연준
Dormir...;
모아온
...
최연준
Vous devez être fatigué.
모아온
...
최연준
...
최연준
...'ricanements'
Yeonjun réprima un ricanement et s'approcha d'Aon, qui était allongé sur le lit.
최연준
...
Bruissement.-
Puis Yeonjun, qui avait pressé ses lèvres contre l'oreille d'Ah-on, s'arrêta à une distance où ses lèvres et le bout de l'oreille d'Ah-on se touchaient presque.
모아온
...
최연준
...
최연준
...Aon,
Et dans cet état, Yeonjun ouvrit la bouche et murmura à Aon.
모아온
...
최연준
Je, tu sais.~
모아온
...
최연준
...toi,
최연준
...Je sais que tu ne dors pas~^^
모아온
...(silence)
최연준
^^
최연준
Où comptes-tu tromper un adulte ?
Takkong.-
Yeonjun tapota légèrement le front d'Aon qui faisait semblant de dormir.
모아온
…euh…ah, (j’ai essayé de me retenir mais le son est sorti trop fort)
최연준
mdr
모아온
...Oh vraiment
최연준
Pourquoi ne dors-tu pas encore ?
모아온
...Je n'arrive pas à dormir.
최연준
tu es?
모아온
...(instantané)
모아온
...Monsieur, mais
모아온
Comment saviez-vous que je ne dormais pas ?
최연준
Ah, ça ?
최연준
Était-ce trop facile ?
모아온
...?
최연준
Toi, quand tu dors
최연준
Tu ronfles.
모아온
...0_0
모아온
Moi ? 0_0
최연준
Oui, vas-y ^^
모아온
...
모아온
......
Vroum !
Bruissement.-
Aon remonta rapidement la couverture sur sa tête et tourna le dos à Yeonjun.
모아온
...
최연준
...?
최연준
Que fais-tu?
모아온
...
Aon est resté silencieux, sans rien dire.
최연준
?
최연준
Quoi, tout à coup ?
최연준
Petit, tu as honte ?
모아온
...
최연준
Hein ?
최연준
J'ai honte...
모아온
...
최연준
Oh, c'est bon, je me suis juste curé le nez haha
최연준
Serait-ce possible ?
모아온
...
최연준
Ah, ah, enlevez cette couverture.
최연준
hein?
최연준
mdr
모아온
...
Pak pak.-
Aon repoussa la couverture d'un coup de pied, agitant les bras en l'air comme pour signaler à Yeonjun d'arrêter de la taquiner alors qu'elle était enveloppée dans la couverture.
최연준
mdr
최연준
Oh, qu'est-ce que c'est ?
최연준
Quand as-tu pris cette habitude de sommeil, déjà ?
최연준
Est-ce un coup de pied cette fois-ci ?
모아온
...(instantané)
최연준
mdr
Yeonjun n'arrêtait pas de taquiner Aon, en disant qu'elle était mignonne et drôle.
모아온
Mademoiselle, ne vous moquez pas de moi...
최연준
mdr
최연준
Pourquoi ne dors-tu pas ?
최연준
Les enfants sages se couchent tôt.
최연준
Tu grandiras alors.
모아온
...Je t'avais dit de ne pas me traiter comme un enfant...
모아온
Je suis en terminale au lycée, n'est-ce pas ?
모아온
J'aurai 20 ans dans quelques mois.
최연준
Bébé,
최연준
Quand tu croquais des bonbons à l'école primaire, moi, à 20 ans, je croquais des cigarettes.
(8 ans d'écart)
모아온
...
최연준
^^
모아온
…c’est fatal, compte tenu de mon âge
모아온
Attendez de voir,
모아온
Parce que quand tu auras 20 ans, tu seras une femme vraiment jolie et sexy.
최연준
?
최연준
...Quoi ? lol
모아온
...(Pourquoi riez-vous..--)
최연준
Oh, une femme si jolie et sexy~ ?
모아온
...Oui.
최연준
C'est vraiment,
최연준
Oui, c'est bien de rêver grand.
모아온
…(M. Woo)
최연준
Mais pourquoi faut-il que ce soit une femme jolie et sexy ?
최연준
Il doit y avoir bien d'autres conditions également.
모아온
...
모아온
...parce qu'il aime les femmes jolies et sexy.
최연준
...?
최연준
JE?
모아온
(Hocher la tête)
최연준
…qui a dit ça ?
모아온
C'est Subin oppa...
모아온
Monsieur, toutes les personnes que j'ai rencontrées sont jolies et sexy...
최연준
...
최연준
...Ha, Choi Soo-bin est tellement unique...
최연준
Qu'avez-vous fait à cet enfant ?
...
...
.
"Fatigant"
작가
Bonjour
작가
Pour l'écrivain
작가
Je ne sais pas pourquoi il y avait deux commentaires sur le dernier message.
작가
Waouh 💓
작가
Merci beaucoup..🫶🏻❤
작가
Courage, je vais écrire le prochain épisode.
작가
Anyon