Sei la moglie di un gangster, giusto?
#4. Oppure è un senso di empatia verso chi si trova nella stessa situazione?
모아온
caffè freddo-
모아온
(affamato..)
Ad Aon non piaceva il menù del pranzo, così andò al negozio da solo.
모아온
...pajabbang,,
Aon alzò gli occhi al cielo alla ricerca del suo pane per pizza preferito.
모아온
Oh, ecco
Tonfo.-
모아온
eh?
강태현
...?
Mentre teneva in mano il pane della pizza, Aon si imbatté in Taehyun.
모아온
Ehm...pronto?
강태현
..
강태현
..pranzo
모아온
..Il pranzo scolastico di oggi era davvero disgustoso.
강태현
..ah lol
모아온
Voi
강태현
Anche io
강태현
Stessa ragione
모아온
...
모아온
...Vuoi mangiare insieme?
강태현
Sì, mi piace
...
..
.
scarico.-
Aon e Taehyun sedevano fianco a fianco sui gradini davanti al parco giochi e condividevano la pizza.
모아온
..(borbotta)
강태현
...
모아온
...
모아온
(Cavolo, è imbarazzante.)
모아온
(Non sono mai stata sola con lui e mi sento ancora più in imbarazzo per quello che ha detto prima Kang Tae-ri..)
강태현
Sorella
모아온
..!?
모아온
eh?
강태현
Perché hai lasciato casa, sorella?
모아온
...Eh? (imbarazzato dalla domanda inaspettata)
모아온
..solo, cosa
모아온
...~
Aon spiegò con calma a Taehyun il motivo per cui era scappata di casa.
강태현
...
강태현
...Anche la storia di tua sorella non è facile.
모아온
Sì, anche tu
강태현
...
강태현
...L'hai sentito da Kang Tae-ri?
모아온
Sì, un po'
강태현
...Ah ahah
모아온
...
강태현
...Non è pietoso?
강태현
Quando dico cose del genere, tutti mi guardano con occhi compassionevoli.
Taehyun disse con una risata vuota.
모아온
...affatto
강태현
..?
모아온
Non ho mai pensato che fossi pietoso
강태현
...
Taehyun guardò Aon con occhi che esprimevano incredulità.
모아온
...È vero,,;
강태현
Sorella, non devi dirlo.
강태현
Sono così abituato alla compassione ormai
모아온
...
모아온
...Allora, anche tu provi pena per me?
강태현
...ah
강태현
...No, per niente
모아온
Sì, anch'io... haha
강태현
...Esatto (ridacchia)
Taehyun ridacchiò alle parole di Aon.
모아온
..ah-
모아온
Eppure ti invidio
강태현
?
모아온
Che ho delle sorelle maggiori forti.
모아온
..Sono figlia unica, quindi non capisco davvero quella sensazione-
모아온
Quella sensazione di avere fratelli
강태현
...
강태현
...siamo solo consanguinei, siamo estranei.
모아온
...--
모아온
Ehi, non dire così
모아온
Le tue sorelle tengono molto a te
강태현
..è tua sorella? lol
Taehyun rimase sbalordito dalle parole di Aon.
강태현
Mia sorella maggiore se ne andò di casa, lasciando me e Kang Tae-ri.
강태현
Kang Tae-ri, che si schiera solo dalla parte della donna (la neomamma)
강태현
Cosa c'è di diverso..?
강태현
Se mi consideravi uno di famiglia, non avresti dovuto fare questo.
모아온
...Oh, ti avevo detto di non intrometterti negli affari di famiglia degli altri.
모아온
Innanzitutto, sia tua sorella maggiore che Kang Tae-ri sono preoccupati per te.
모아온
Mia sorella maggiore chiede ogni giorno a mio zio (Choi Yeonjun) se sto bene, se mangio e com'è la mia routine quotidiana.
강태현
..come fai a farlo?
모아온
Oh, ogni volta che ero con mio zio, lui mi chiamava.
모아온
Da tua sorella maggiore
모아온
...fastidiosamente (borbottando)(sottovoce)
강태현
..?
모아온
Inoltre, Kang Tae-ri non si arrende e continua a contattarti.
모아온
Se mi guardi, puoi vedere che tengo a te e ti amo molto.
강태현
...
모아온
E se non ti avessi considerato parte della mia famiglia, non avrei fatto questo.
모아온
...
모아온
...Ecco perché ero geloso
모아온
È questo che significa essere fratelli? Possono essere così uniti.
강태현
...non odio nemmeno le mie sorelle maggiori.
강태현
Sono solo arrabbiato per il motivo per cui è successo allora, per il motivo per cui è successo.
모아온
..Sì, lo so
강태현
...
Taehyun rimase in silenzio per molto tempo.
... din don dan don-
Proprio in quel momento, la campanella cominciò a suonare, segnalando la fine dell'ora di pranzo.
모아온
!
모아온
Ah, è finita
강태현
Giusto
모아온
..oh, allora ci vediamo a casa (saluto)
Aon fece un gesto imbarazzato con la mano verso Taehyun e si diresse verso l'aula.
Il tempo passò così, la scuola finì e si fece sera.
Non appena la scuola finì, Aon tornò subito a casa.
모아온
...-- (gorgoglio)
모아온
...affamato
최범규
Mangiare toast
모아온
..L'ho mangiato stamattina.
휴닝카이
Esatto..ㅜ
최범규
Ma cosa posso fare?
최범규
Oggi Yeonjun e Soobin sono in ritardo a causa del lavoro.
최범규
La nostra ultima speranza, Kang Tae-hyun, lo chef responsabile, è andata nella sala di lettura.
휴닝카이
Sì...
모아온
...
모아온
...Dovrei farmelo consegnare?
최범규
..OH,
휴닝카이
Mi piace!!
Quindi abbiamo ordinato la consegna.
최범규
Oh, sono pieno
모아온
Ne è rimasto ancora parecchio
휴닝카이
Oh, ho fatto fare questo anche a Taehyun.
모아온
caffè freddo
최범규
Sarò lì presto
휴닝카이
...lol
휴닝카이
Ma ci ho pensato...
모아온
?
휴닝카이
Che ne dici di riconciliare Taehyun, Taeri e Taehee!?
최범규
...funzionerà?
휴닝카이
Se le cose continuano così, ci allontaneremo davvero, quindi ti stiamo aiutando! Pfft pfft!
모아온
...(Buona notte)
휴닝카이
...ed ero anche preoccupato che forse ci stavamo allontanando sempre di più a causa mia.
모아온
?
모아온
Che cosa significa?
휴닝카이
...In realtà, io...
휴닝카이
Vi avevo detto di scappare insieme..
모아온
...0ㅁ0
최범규
Huening, non ti avevo visto così...
최범규
Era troppo andare a Balang?
휴닝카이
..No, è tutto..
휴닝카이
Vedo che Taehyun sta attraversando un periodo difficile,
최범규
..Beh, siete amici d'infanzia fin dalla nascita, giusto?
휴닝카이
Sì... perché i miei genitori sono molto legati
휴닝카이
I miei genitori viaggiavano spesso all'estero per lavoro, quindi trascorrevo molto tempo con Taehyun.
휴닝카이
Taehyun è il mio unico amico che mi dà forza quando mi sento solo a casa a causa dei miei genitori impegnati.
휴닝카이
Ma dopo la morte della madre, Taehyun ha dovuto affrontare momenti davvero difficili.
휴닝카이
Mi sono allontanato anche dalle mie sorelle maggiori.
휴닝카이
Inoltre, a quel tempo, provavo anche del risentimento nei confronti dei miei genitori che vivevano all'estero.
휴닝카이
Quindi volevo più calore familiare e, in questa situazione, siamo andati via di casa insieme.
휴닝카이
Quella volta, colui che ci trovò e ci lasciò stare a casa sua fu Yeonjun hyung.
최범규
...Anche voi avete un sacco di storie da raccontare..;;
모아온
..Vedo
모아온
(Qualcosa, ognuno aveva il suo dolore verso la propria famiglia)
모아온
...(non ero l'unico)
Aon aveva ascoltato le storie di Taehyun e Kai e aveva sentito un senso di affinità senza nemmeno rendersene conto.
E quel senso di parentela sembrò presto confortare il mio vecchio io.
모아온
...Okay, facciamolo.
Aon parlò con un'espressione ferma, come se avesse deciso di aiutare Taehyun.
휴닝카이
Veramente..!?
최범규
Sì, cosa-
최범규
Anche se non siamo parenti consanguinei..!
최범규
Siamo tutti una sola e unica famiglia!
휴닝카이
Eh... (toccato)
È così che è iniziata la nostra "Operazione per riconciliare Taehyun e le sue sorelle".
gocciolante.-
최연준
Goblin, stai dormendo?
Yeonjun aprì con cautela la porta per controllare se Aon stesse dormendo, come se avesse appena finito di lavorare.
모아온
...
최연준
...?
최연준
Sonno...;
모아온
...
최연준
Devi essere stanco
모아온
...
최연준
...
최연준
...'snickers'
Yeonjun trattenne una risatina e si avvicinò ad Aon, che era sdraiato sul letto.
최연준
...
Swish.-
E poi Yeonjun, che aveva premuto le labbra contro l'orecchio di Ah-on, si fermò a una distanza tale che le sue labbra e la punta dell'orecchio di Ah-on quasi si toccavano.
모아온
...
최연준
...
최연준
...Aon,
E in quello stato, Yeonjun aprì la bocca e sussurrò ad Aon.
모아온
...
최연준
Io, sai...~
모아온
..
최연준
...Voi,
최연준
...so che non stai dormendo~^^
모아온
...(silenzio)
최연준
^^
최연준
Dove inganneresti un adulto?
Takkong.-
Yeonjun diede un leggero colpetto sulla fronte di Aon mentre fingeva di dormire.
모아온
..uh..ah, (ho provato a trattenermi ma il suono è uscito forte)
최연준
lol
모아온
...Oh veramente
최연준
Perché non dormi ancora?
모아온
...non riesco a dormire.
최연준
sei?
모아온
...(affrettato)
모아온
...Signore, ma
모아온
Come facevi a sapere che non stavo dormendo?
최연준
Ah, quello?
최연준
Era troppo facile?
모아온
...?
최연준
Tu, quando dormi
최연준
Tu russi.
모아온
...0_0
모아온
...Io? 0_0
최연준
Sì, vai^^
모아온
...
모아온
......
Whoosh.-
Swish.-
Aon si tirò rapidamente la coperta sopra la testa e voltò le spalle a Yeonjun.
모아온
...
최연준
...?
최연준
Cosa fai?
모아온
...
Aon rimase in silenzio e non disse nulla.
최연준
?
최연준
Che diavolo, all'improvviso
최연준
Ragazzo, ti senti in imbarazzo?
모아온
...
최연준
Eh~?
최연준
Mi vergogno..~
모아온
...
최연준
Oh, va bene, mi sono solo messo le dita nel naso haha
최연준
Potrebbe essere così, eh?
모아온
...
최연준
Ah, ah, togliti questa coperta.
최연준
eh?
최연준
lol
모아온
...
Pak pak.-
Aon calciò via la coperta, agitando le braccia in aria come per segnalare a Yeonjun di smetterla di prenderla in giro mentre era avvolta nella coperta.
최연준
lol
최연준
Oh, cos'è?
최연준
Quando hai ripreso questa abitudine di dormire?
최연준
Questa volta è un calcio?
모아온
...(affrettato)
최연준
lol
Yeonjun continuava a prendere in giro Aon, dicendo che era carina e divertente.
모아온
Signorina, non mi prenda in giro,
최연준
lol
최연준
Perché non dormi?
최연준
I bambini buoni vanno a letto presto
최연준
Poi crescerai più alto
모아온
...ti avevo detto di non trattarmi come un bambino,
모아온
Sono all'ultimo anno di liceo, giusto?
모아온
Tra qualche mese compirò 20 anni.
최연준
Bambino,
최연준
Quando tu alle elementari mordevi le caramelle, io a 20 anni mordevo le sigarette.
(8 anni di differenza)
모아온
...
최연준
^^
모아온
...è fatale, data la mia età
모아온
Aspetta e vedrai,
모아온
Perché quando compirai 20 anni sarai una donna davvero carina e sexy.
최연준
?
최연준
...Cosa? lol
모아온
...(Perché ridi..--)
최연준
Oh, che donna carina e sexy~?
모아온
...SÌ.
최연준
Questo è davvero,
최연준
Sì, è bello sognare in grande.
모아온
...(Signor Woo)
최연준
Ma perché deve essere una donna carina e sexy?
최연준
Devono esserci anche molte altre condizioni.
모아온
...
모아온
...perché gli piacciono le donne belle e sexy.
최연준
...?
최연준
IO?
모아온
(Cenno)
최연준
...chi ha detto questo?
모아온
È Subin oppa...
모아온
Signore, tutte le persone che ho incontrato sono carine e sexy...
최연준
...
최연준
...Ah, Choi Soo-bin è davvero unico...
최연준
Cosa hai fatto a quel bambino?
...
..
.
"Stancante"
작가
Ciao
작가
Per lo scrittore
작가
Non so perché ci sono stati due commenti sull'ultimo post.
작가
Wow💓
작가
Grazie mille..🫶🏻❤
작가
Coraggio, vado a scrivere il prossimo episodio
작가
Anyon