Jeunesse
EP.01 L'histoire de l'ours - 01


Depuis mon plus jeune âge, je n'ai jamais eu l'impression de vivre dans l'opulence. J'ai toujours eu le sentiment qu'il manquait quelque chose, que quelque chose faisait défaut.

Et rien n'indiquait que cette partie manquante ou insuffisante ait jamais été comblée.

Mes parents étaient toujours dehors à essayer de gagner de l'argent, et je vivais dans une pièce sombre et exiguë au sous-sol, mangeant avec les 5 000 wons que ma mère avait laissés derrière elle.

Sachant que ma famille était pauvre, j'avais souvent faim.


En vieillissant, je me suis rendu compte que ma famille n'était pas seulement pauvre, mais désespérément pauvre.

Je détestais tellement cette situation familiale. Peu importe l'argent que nous gagnions, nous finissions toujours endettés. Parfois, les personnes chargées du recouvrement venaient chez nous et nous menaçaient.

Et les jours où des gens venaient, j'étais toujours hanté par des cauchemars. C'était un cauchemar où j'étais battu à mort par ces gens.


Dès mon entrée au lycée, j'ai commencé à travailler à temps partiel comme si c'était tout à fait naturel, et je m'endormais systématiquement en cours.

Par conséquent, mes notes ont naturellement baissé et, naturellement, je n'ai pas réussi à entrer à l'université.

Je n'avais ni l'argent ni l'intention d'aller à l'université, mais une petite voix en moi éprouvait un pincement au cœur. Je devais cependant garder ce sentiment pour moi. Si mes parents l'apprenaient, ce serait la catastrophe.





Jeunesse




Comme d'habitude, je me suis allongée pour reposer mon corps fatigué après avoir terminé mon travail à temps partiel.

La porte, restée silencieuse, m'a fait entendre des chuchotements d'hommes, suivis de coups. J'ai tout de suite compris : les gens dehors étaient là pour récupérer mon argent.

Mais je me souviens avoir réglé toutes mes factures ce mois-ci. Et même si cela ne faisait pas si longtemps, il n'y avait aucune raison pour que ces gens viennent chez nous.

Je me suis approché prudemment de la porte d'entrée et j'ai jeté un coup d'œil par le petit judas. Effectivement, les personnes à l'extérieur étaient des gangsters, apparemment venus récupérer de l'argent.

J'étais accroupi, faisant semblant d'être seul à la maison, quand j'ai entendu frapper sourdement à la porte.

'bruit sourd'

'bruit sourd'

'bruit sourd'

Je l'ai entendu trois fois. Puis j'ai reconnu une voix familière.

"Ow~ Je sais que tu es rentré maintenant~ Tu devrais être rentré du travail maintenant, non ? Prenons notre temps."


J'ai tressailli un instant. Ces gens... En y repensant, ils venaient toujours quand l'un de nous était à la maison. J'aurais dû les remarquer à ce moment-là !

Je n'avais pas d'autre choix que d'ouvrir la porte avec précaution.

Dès que j'ai ouvert la porte, j'ai eu du mal à respirer, tellement j'étais frappé par un bruit assourdissant.

Lorsque j'ai été retenu captif sans pouvoir opposer la moindre résistance, la force qui retenait mon cou s'est affaiblie un instant, et j'ai à peine réussi à articuler un mot.


전웅
Mais quel est donc votre but ?


전웅
Je... je t'ai déjà donné de l'argent !

« De l'argent ? Oh, ça ? Quel genre d'argent est-ce ? »

« Waouh, si vous me donnez ce petit montant chaque mois, est-ce que la somme que je devrai rembourser sera réduite ? »

« Et… qu’est-ce que tu vas faire de tout cet argent que tu as gagné par toi-même ? »


전웅
A... qu'est-ce que c'est...

"Vos parents sont morts."


전웅
Qu'est-ce que vous avez dit?

« Tes parents ! Les parents qui t’ont donné naissance ainsi ! Ils sont morts. Aujourd’hui. »


Est-ce cela que l'on ressent quand le monde s'écroule ? Il y a quelques jours à peine, mes parents m'ont accueilli avec un message d'encouragement en rentrant à la maison.

Ils ont été un refuge et un soutien pour moi, qui ne connaissais pas encore les usages de la société... Quelles que soient les difficultés de la vie, j'ai vécu avec diligence grâce au soutien et aux encouragements de mes parents.

Tout me semblait dénué de sens. La dette que j'avais accumulée me paraissait une montagne trop haute pour que je puisse la gérer seule, et j'étais encore trop jeune pour l'escalader seule.

Après un moment passé à me sentir vide et à rire en vain, j'ai pensé.

Je me suis dit que je devais vivre tranquillement puisque je ne pouvais de toute façon pas rembourser l'argent, et que je devais partir d'ici immédiatement.

Et dès que cette pensée m'est venue à l'esprit, je me suis enfui par la porte.





※Faute d'images appropriées disponibles, nous avons utilisé des images libres de droits provenant de Pixabay. Nous continuerons à utiliser ce service, merci d'en tenir compte.