Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
13ème main de Taehyung
나
Oui?
김태형
Ce n'est rien... Je parle juste à moi-même... Ne le prenez pas trop au sérieux.
나
...Oui..
김태형
Et si on prenait une part de gâteau ?
나
C'est vraiment délicieux !
김태형
Dieu merci..
김태형
J'avais peur que cela ne plaise pas à M. 00.
나
C'est tellement délicieux que vous n'avez pas à vous inquiéter !
김태형
Vraiment... quel soulagement haha...
(-correctif..
La main de Taehyung disparut un instant puis réapparut.
Taehyung cacha précipitamment sa main sous la table.
나
Que se passe-t-il?
김태형
Non ! Il ne s'est rien passé...
김태형
Mais... pourquoi ?
나
Je trouve que votre teint a un peu...
김태형
Ah...
김태형
Mais je vais vraiment bien !
김태형
Vous n'avez pas à vous inquiéter...
나
..Dieu merci!
김태형
Haha… Merci quand même de t’inquiéter pour moi.
김태형
Je pense que M. 00 est vraiment très gentil.
나
Je ne suis pas ce genre de personne, n'est-ce pas ?
김태형
Oui?
나
Je vis ma vie en disant tout ce que je veux dire !
김태형
Ça... pourquoi ?
나
Parce que mes paroles pourraient blesser autrui.
김태형
ah...
김태형
Alors… vous dites tout ce que vous voulez dire, mais vous n’êtes pas assez gentil parce que vos mots pourraient blesser les autres ?
나
Oui
김태형
À mon avis, M. 00 est une personne vraiment gentille.
나
Merci, même si ce ne sont que des paroles en l'air !
김태형
Je ne dis pas ça à la légère, je suis sérieux !
나
Hein ? Vraiment ?
김태형
Oui
(-Boum..clac !
La fourchette est tombée avec un grand bruit.
나
Oups ! Désolé !
(-Soupir..
Lorsque j'ai baissé la tête pour lui tendre la fourchette, j'ai vu la main de Taehyung disparaître puis réapparaître comme s'il y avait eu une erreur.
나
…Je l’ai sans doute mal vu ?
김태형
Devrais-je rapporter la fourchette et en prendre une nouvelle ?
나
Oui ? Pourquoi ?
김태형
désactivé..
나
Ah...
김태형
Apporter...
나
Non ! Essuyez tout !
김태형
Ah... oui...
Taehyung esquissa un sourire gêné.
나
Désolé..
김태형
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
나
Il n'était pas nécessaire de refuser comme ça... Tu as honte ?
나
..Désolé.
김태형
Je trouve que M. 00 est vraiment très gentil !
나
..merci!
김태형
Je disais la vérité, mais...
나
Mais vous m'avez quand même félicité.
김태형
mdr..
나
Je crois que j'ai tout mangé... Devrais-je me lever bientôt ?
김태형
Ah... Je n'ai pas encore fini de manger...
나
Oh… Alors, on continue à discuter un peu ?
김태형
Oui
Après avoir parlé de diverses choses
김태형
Devrions-nous y aller maintenant ?
나
Ah… Taehyung… J’ai une question…
김태형
Qu'est-ce que c'est?..
나
C'est un peu absurde, mais... la main de Taehyung... est-elle en train de disparaître ?
김태형
Oui?