Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
Tangan Taehyung ke-13



나
Ya?


김태형
Bukan apa-apa... Aku cuma bicara sendiri... Jangan dianggap serius.


나
...Ya..


김태형
Tapi bagaimana dengan sepotong kue?


나
Ini benar-benar enak!


김태형
bersyukur..


김태형
Saya khawatir itu mungkin tidak sesuai dengan selera Tuan 00.


나
Rasanya sangat enak sehingga Anda tidak perlu khawatir!


김태형
Sungguh... itu melegakan haha...

(-patch..

Tangan Taehyung menghilang sesaat lalu muncul kembali.

Taehyung buru-buru menyembunyikan tangannya di bawah meja.


나
Apa yang sedang terjadi?


김태형
Tidak! Tidak terjadi apa-apa..


김태형
Tapi kenapa?


나
Kurasa warna kulitmu agak...


김태형
Ah..


김태형
Tapi aku baik-baik saja!


김태형
Anda tidak perlu khawatir...


나
..bersyukur!


김태형
Haha... Tetap saja, terima kasih sudah mengkhawatirkan saya.


김태형
Saya rasa Pak 00 benar-benar baik hati.


나
...Aku bukan tipe orang seperti itu, kan?


김태형
Ya?


나
Aku menjalani hidupku dengan mengatakan semua yang ingin kukatakan!


김태형
Itu...kenapa?


나
Karena apa yang saya katakan bisa menyakiti orang lain.


김태형
Ah...


김태형
Jadi... kamu mengatakan semua yang ingin kamu katakan, tetapi kamu bukan tipe orang seperti itu karena kata-katamu mungkin menyakiti orang lain?


나
Ya


김태형
Menurut saya, Bapak 00 adalah orang yang sangat baik.


나
Terima kasih, meskipun hanya kata-kata kosong!


김태형
Aku tidak main-main, aku serius!


나
Hah? Benarkah?


김태형
Ya

(-Duk...klak!)

Garpu itu jatuh dengan bunyi keras.


나
Oh maaf!

(-Mendesah..

Saat aku menundukkan kepala untuk memberikan garpu kepadanya, aku melihat tangan Taehyung menghilang dan muncul kembali seolah-olah ada kesalahan.


나
...Mungkin aku salah lihat?


김태형
Haruskah saya mengembalikan garpu itu dan mendapatkan yang baru?


나
Ya? Mengapa?


김태형
mati..


나
Ah..


김태형
Membawa...


나
Tidak! Cukup bersihkan semuanya!


김태형
Ah...ya...

Taehyung tersenyum malu-malu.


나
Maaf..


김태형
Ya? Ada apa?


나
Ini bukan sesuatu yang perlu ditolak seperti ini... Apakah kamu malu..?


나
..Maaf.


김태형
..Menurutku, Pak 00 itu benar-benar baik hati!


나
..Terima kasih!


김태형
Aku mengatakan yang sebenarnya, tapi...


나
Namun kamu tetap memujiku.


김태형
tertawa terbahak-bahak..


나
Kurasa aku sudah makan semuanya... Haruskah aku segera bangun?


김태형
Ah... aku belum selesai makan...


나
Oh... Kalau begitu, bagaimana kalau kita mengobrol lebih lanjut?


김태형
Ya

Setelah membicarakan berbagai hal


김태형
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?


나
Ah...Taehyung...Aku punya pertanyaan...


김태형
Apa itu?..


나
Ini agak tidak masuk akal, tapi...tangan Taehyung...apakah menghilang?


김태형
Ya?