Jeu zéro
07 Min Yoongi..?
전정국
Ah... vraiment...
전정국
Où est donc passé cet imbécile ?
전정국
Vous disparaissez soudainement ?
전정국
Eh bien, il semblerait que vous ne soyez pas encore arrivé jusqu'au centre-ville...
전정국
Où es-tu?..
전정국
Tu me fais m'inquiéter pour une bêtise...
전정국
madame..
나
Beurk... beurk...
민윤기
Salut?
나
M..Min..Yoongi?..
민윤기
Oui. Ton petit ami, Min Yoongi.
나
Tu es venu me sauver !
민윤기
Ouf...
나
Pourquoi riez-vous?
민윤기
Tu ne regardes pas trop de séries ?
나
...?
민윤기
Je ne t'aime pas beaucoup.
나
...
(-Soupir..
Min Yoongi m'a chuchoté à l'oreille.
민윤기
Tu n'es qu'une cacahuète qui tue le temps.
(-Soupir..
Min Yoongi s'est éloigné de moi.
민윤기
À propos des joueurs de bas niveau qui ne font que tuer le temps...
민윤기
La personne qui a créé ce jeu.
민윤기
Donc, voici la petite amie du dieu dans ce jeu...
민윤기
Est-ce que cela vous paraît logique ?
나
....
J'en suis à un point où je ne peux même plus rien dire.
J'ai la tête compliquée.
Il n'y a aucune organisation...
민윤기
Ah...
민윤기
Tu n'es pas juste une pâte à modeler aux cacahuètes qui s'ennuie.
민윤기
Un mot supplémentaire a été ajouté : expérimental.
나
Pour l'expérience...
나
ruelle..
나
voix..
compliqué.
Plutôt que de résoudre un problème mathématique insoluble
C'est plus compliqué.
Qu'un labyrinthe vertigineux
C'est plus compliqué.
Même dans cet esprit complexe
Une personne qui me vient clairement à l'esprit
Jungkook Jeon.
Quand ce nom me vient à l'esprit...
Un sentiment de peur me vient également à l'esprit.
C'est seulement maintenant que j'ai été kidnappé.
C'était réel et je m'en suis rendu compte.
나
Ah... Jungkook... Dépêche-toi...
민윤기
quoi..?
나
Mon petit ami... moi... kidnappée...
민윤기
..quoi?
나
Ah...
À Jeon Jungkook, avec le téléphone dans ma poche
J'ai besoin de vous contacter.
Commençons par éliminer Min Yoongi.
나
Là-bas... là-bas...
민윤기
quoi ?
민윤기
ce?
나
Non..
나
Un peu plus...
민윤기
où?
Qui aurait cru que Dieu serait aussi stupide...
Ah... le numéro de Jungkook...
민윤기
ce?
Min Yoongi a pris un couteau.
나
Euh... non... oui...
민윤기
Pourquoi cela ?
나
juste..
민윤기
Ah... juste...
Ouf ! Plouf !
Min Yoongi a lancé le couteau.
나
Le bruit de l'eau... la mer...
Regarde sur le côté, ça ne rentre pas ici.
J'ai vu une mer magnifique.
(-Soupir..
Min Yoongi m'a regardé.
민윤기
Voici l'avenir..000..
나
Quoi ?... Quoi ?...
민윤기
Ça ne vous plaît pas ? Alors
민윤기
Arme à feu ? Feu ? Couteau ?
민윤기
ou non..
민윤기
chien?
나
chien..?
민윤기
Ah... il suffit de se faire poignarder à mort.
나
...
민윤기
Ça va faire très mal...
(-Pook!!!