Gioco Zero
07 Min Yoongi..?
전정국
Ah...davvero...
전정국
Dov'è quell'idiota?
전정국
Stai scomparendo all'improvviso?
전정국
Bene, sembra che non sei ancora arrivato fino al centro...
전정국
Dove sei?..
전정국
Mi stai facendo preoccupare per una cosa così stupida...
전정국
signora..
나
Ugh...ugh...
민윤기
CIAO?
나
M..Min..Yoongi?..
민윤기
Sì. Il tuo ragazzo, Min Yoongi.
나
Sei venuto a salvarmi!
민윤기
Uff...
나
Perché ridi?
민윤기
Non stai guardando troppi drama?
나
...?
민윤기
Non mi piaci poi tanto.
나
...
(-Sospiro..
Min Yoongi mi sussurrò all'orecchio.
민윤기
Sei solo una nocciolina che ammazza il tempo.
(-Sospiro..
Min Yoongi si allontanò da me.
민윤기
A proposito di giocatori di arachidi per alleviare la noia...
민윤기
La persona che ha creato questo gioco.
민윤기
Quindi, questa è la fidanzata del dio in questo gioco...
민윤기
Ha senso?
나
....
Sono a un punto in cui non posso nemmeno dire nulla in questo momento
La mia testa è complicata.
Non c'è alcuna organizzazione.
민윤기
ah...
민윤기
Non sei solo un'annoiata argilla fatta di arachidi.
민윤기
C'è un'altra parola aggiunta: sperimentale.
나
Per esperimento..
나
vicolo..
나
voce..
complicato.
Invece di risolvere un problema matematico irrisolvibile
È più complicato.
Di un labirinto vertiginoso
È più complicato.
Anche in quella mente complicata
Una persona che mi viene chiaramente in mente
Jungkook Jeon.
Quando mi viene in mente quel nome...
Mi viene in mente anche un senso di paura.
È solo ora che sono stato rapito
Mi sembrava reale e me ne sono reso conto.
나
Ah... Jungkook... Sbrigati...
민윤기
Che cosa..?
나
Il mio ragazzo... io... rapito...
민윤기
..Che cosa?
나
ah...
A Jeon Jungkook con il telefono in tasca
Ho bisogno di contattarti.
Per prima cosa, facciamo uscire Min Yoongi.
나
Laggiù... laggiù...
민윤기
Che cosa?
민윤기
Questo?
나
NO..
나
Ancora un po'...
민윤기
Dove?
Chi avrebbe mai pensato che Dio sarebbe stato così stupido...
Ah...il numero del mio Jungkook...
민윤기
Questo?
Min Yoongi prese un coltello.
나
Uh... no... sì...
민윤기
Perché succede questo?
나
Appena..
민윤기
Ah...solo...
(-Uffa! Schizzi!
Min Yoongi lanciò il coltello.
나
Il suono dell'acqua...del mare...
Guarda di lato, qui non ci sta
Ho visto un mare bellissimo.
(-Sospiro..
Min Yoongi mi guardò.
민윤기
Questo è il futuro...000...
나
Cosa?...Cosa?..
민윤기
Non ti piace? Allora
민윤기
Pistola? Fuoco? Coltello?
민윤기
o no..
민윤기
cane?
나
cane..?
민윤기
Ah...fai solo pugnalare a morte.
나
...
민윤기
Farà molto male...
(-Pook!!!