Permainan Nol
07 Min Yoongi..?
전정국
Ah masa..
전정국
Di mana si idiot itu?
전정국
Apakah kamu tiba-tiba menghilang?
전정국
Wah, sepertinya kamu belum sampai ke pusat kota...
전정국
Kamu ada di mana?..
전정국
Kau membuatku khawatir tentang hal yang begitu bodoh...
전정국
nyonya..
나
Ugh...ugh...
민윤기
Hai?
나
M..Min..Yoongi?..
민윤기
Ya. Ini pacarmu, Min Yoongi.
나
Kau datang untuk menyelamatkanku!
민윤기
Fiuh...
나
Mengapa kamu tertawa?
민윤기
Bukankah kamu terlalu banyak menonton drama?
나
...?
민윤기
Aku tidak terlalu menyukaimu.
나
...
(-Mendesah..
Min Yoongi berbisik di telingaku.
민윤기
Kamu hanyalah orang bodoh yang menghabiskan waktu.
(-Mendesah..
Min Yoongi menjauh dariku.
민윤기
Mengenai topik pemain amatir untuk menghilangkan kebosanan...
민윤기
Orang yang menciptakan game ini.
민윤기
Jadi, ini pacar sang dewa di game ini...
민윤기
Apakah itu masuk akal?
나
....
Saat ini aku sudah sampai pada titik di mana aku bahkan tidak bisa berkata apa-apa.
Pikiranku rumit.
Tidak ada organisasi sama sekali...
민윤기
Ah..
민윤기
Kamu bukan sekadar tanah liat berbentuk kacang yang bosan.
민윤기
Ada satu kata lagi yang ditambahkan: eksperimental.
나
Untuk percobaan...
나
gang..
나
suara..
rumit.
Alih-alih menyelesaikan soal matematika yang tidak dapat dipecahkan
Ini lebih rumit.
Lebih membingungkan daripada labirin
Ini lebih rumit.
Bahkan dalam pikiran yang rumit itu
Satu orang yang jelas terlintas dalam pikiran
Jungkook Jeon.
Saat nama itu terlintas di benak...
Rasa takut juga terlintas dalam pikiran.
Baru sekarang aku diculik.
Rasanya nyata dan aku menyadarinya.
나
Ah... Jungkook... Cepatlah...
민윤기
Apa..?
나
Pacar... aku... diculik...
민윤기
..Apa?
나
Ah..
Untuk Jeon Jungkook dengan ponsel di saku saya
Saya perlu menghubungi Anda.
Pertama, mari kita keluarkan Min Yoongi.
나
Di sana... di sana...
민윤기
Apa?
민윤기
ini?
나
TIDAK..
나
Sedikit lagi...
민윤기
Di mana?
Siapa sangka Tuhan bisa sebodoh ini...
Ah...nomor telepon Jungkookku...
민윤기
ini?
Min Yoongi mengambil sebuah pisau.
나
Eh... tidak... ya...
민윤기
Mengapa demikian?
나
hanya..
민윤기
Ah...hanya...
(-Wah! Cipratan!)
Min Yoongi melempar pisau itu.
나
Suara air...laut...
Lihat ke samping, ini tidak cocok di sini.
Saya melihat laut yang indah.
(-Mendesah..
Min Yoongi menatapku.
민윤기
Inilah masa depan..000..
나
Opo opo?..
민윤기
Kamu tidak suka? Kalau begitu
민윤기
Senjata api? Api? Pisau?
민윤기
atau tidak...
민윤기
anjing?
나
anjing..?
민윤기
Ah... ditusuk saja sampai mati.
나
...
민윤기
Ini akan sangat menyakitkan...
(-Pook!!!