Jeu zéro
12 J'ai un nouveau partenaire...
나
Choi Jin-ri...
나
Le gamin qui me harcelait au collège...
나
...
(-égouttage!
나
...?
(-Bruit..
나
Qui es-tu?
김태형
Monsieur 00...
나
Taehyung...?
김태형
Oui..
김태형
Monsieur 00, mais...
나
Oui?
김태형
Pourquoi pleures-tu ?
나
Tu pleures ?
(-Tok..Tok..
김태형
Regarde-toi dans le miroir...
J'ai regardé le miroir sur lequel Taehyung avait frappé.
J'avais l'impression que j'allais pleurer à tout moment.
김태형
Euh... je ne sais pas si je devrais l'appeler comme ça...
김태형
Bref... j'ai l'impression que je vais pleurer d'une minute à l'autre...
김태형
Que se passe-t-il?
나
ah...
나
Euh... hé... veuillez entrer en premier...
Il parlait avec difficulté, d'une voix tremblante, comme s'il était sur le point de pleurer.
김태형
Ah... oui...
(-Ssuk..tang..
Taehyung referma soigneusement la porte d'entrée et entra.
김태형
Que se passe-t-il?
나
…C’est… Choi Jin… Lee… et…
나
Jeon Jeong...guk...ssi...
(-boum..boum..
enfin..
Les larmes que je retenais ont coulé une à une.
김태형
Euh... pourquoi... pourquoi pleures-tu ?
김태형
Est-ce difficile de parler ?
김태형
Alors vous n'avez rien à dire...
김태형
Alors... ne pleure pas...
나
Beurk... beurk... beurk... beurk...
김태형
Venez ici..
(-Soupir..
Taehyung a tiré ma tête et l'a doucement posée sur son épaule.
나
Sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot... sanglot...
김태형
Avant tout... pleurez toutes les larmes de votre corps !
나
Sanglots... sanglots... (Je t'avais dit de ne pas pleurer...)
나
Ugh...ugh...hein...soupir...hein...
김태형
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
김태형
Monsieur 00, il semblerait que vous ayez eu des difficultés.
김태형
remonter le moral..
김태형
Je suis du côté de M. 00.
Les quelques mots de Taehyung ont fait couler des larmes abondantes de mes yeux.
Durant cette période, les seules personnes qui étaient de mon côté étaient mes parents...
Il n'y avait que mes parents.
Mais... Taehyung... est devenu mon allié...
J'étais tellement... tellement... heureuse...
Un mélange de colère, de tristesse, de joie et de bonheur...
Je pleure encore plus...
나
Pff...soupir...sanglots... pfff...
Avez-vous beaucoup pleuré ?
L'épaule gauche de Taehyung était mouillée.
나
Oh... Taehyung... Je suis désolée...
나
Des vêtements... beurk... je vais laver... tes vêtements...
김태형
êtes-vous d'accord..
나
Éteignez... éteignez... toujours...
김태형
Monsieur 00...
나
Oui?..
김태형
J'aimerais que M. 00 soit un peu plus égoïste.
나
Ah...
Mes canaux lacrymaux ont failli éclater à nouveau.
김태형
Monsieur 00...
나
Oui?
김태형
Envie de vous détendre ?