Jeu zéro (toute l'année)
12. 1ère période
임나연
au revoir
Au revoir~
(Après le départ de Nayeon)
Nayeon est douée dans son travail, mais elle est un peu effrayante...
Oui, c'est exact.
Je croyais que tu étais en colère ?
Hé gamin !
On ne peut pas dire des choses pareilles !
J...gérant du magasin...
Néanmoins, tu es une bonne fille~
Mon petit frère/ma petite sœur est malade
Les parents se sont enfuis car ils n'avaient pas les moyens de payer les factures d'hôpital.
Comme il me reste un frère ou une sœur plus jeune, j'ai quitté l'université et j'ai commencé à gagner de l'argent.
C'est tellement génial, mais c'est aussi tellement pitoyable~
Oui...
Dehors
임하윤
Sœur!
임나연
Hayoon ! Vous attendez depuis longtemps ?
임하윤
Non~
임하윤
Au fait, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
임나연
Euh... qu'est-ce que tu veux manger ?
임하윤
Moi... du riz frit aux œufs !!
임나연
D'accord ! Allons-y vite.
임하윤
Oui!!
Mais le malheur les attendait bientôt.
Cool-
임하윤
Hein... (Pito)
임나연
Hayoon !!!
임나연
Bonjour, est-ce bien le 119 ?
(hôpital)
임나연
Ha...
Vous avez trop longtemps repoussé l'opération.
Ça s'est déjà beaucoup répandu.
C'est impossible
(salle)
임하윤
Ma sœur... et la nourriture...?
임하윤
Tu ne vas pas mourir de faim à nouveau parce que tu t'inquiètes pour moi, n'est-ce pas...?
임나연
Ha Yoon-ah...
L'école où je suis entrée avec cette idée en tête était une école pour super-héros.
C'est un endroit où même les enfants sans superpouvoirs peuvent acquérir des superpouvoirs.
Je me demande si je peux sauver Hayoon.
mais
늘보미
Ce que vous vivez est naturel
늘보미
Je suis fort
늘보미
Parce que tu es faible
늘보미
Mais je suis miséricordieux
늘보미
2000 vies.
늘보미
Donnez-moi ça et je vous l'enverrai.
임나연
(Je ne pouvais rien faire)
임나연
(Parce que je suis faible, comme l'a dit Neulbomi)
임나연
(Je ne peux rien dire même si je vois Hayoon souffrir)
임나연
(Parce que je suis ce genre d'élève)
couloir du 4e étage
이지훈
maintenant!
임하윤
Oui
Wheein-
임하윤
(Passif - Furtif)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Wheein-
최여주
Euh... euh...
(선도부)
...?
(선도부)
Paat-
늘보미
Pourquoi fallait-il que ça tombe à cet endroit précis ?
이지훈
Maintenant qu'on en est là, c'est le plan B.
최여주
Quel est le plan B ?
이지훈
Si tu veux vivre, fuis.
최여주
Oui..?
Waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh
salle de santé du 4e étage
전원우 (NPC)
2 heures et 10 minutes se sont écoulées...
전원우 (NPC)
Vous venez bientôt ?
전원우 (NPC)
Frappez, ouvrez la porte
노크 (NPC)
D'accord~
노크 (NPC)
Hein...?
노크 (NPC)
Monsieur Jeon Won-woo, qu'est-ce qui arrive par là ?
전원우 (NPC)
Hein?
전원우 (NPC)
Ce qui arrive...
늘보미
70 % l'aiment !!!
이지훈
Haha. Alors venez séparément~
최여주
Ne vous battez pas, fuyez !
Ururur
전원우 (NPC)
....(horreur)
(선도부)
Kiiing-
최여주
Waaa ...
이지훈
Waaa ...
임나연
Eeeeeeeee!!!
임나연
Hh ...
늘보미
Espèces de salauds !!!!
카이
(Calme...)
(Tout le monde entre)
전원우 (NPC)
Mais qu'est-ce que c'est que ça... où sont passés les fous qui importent ce genre de trucs ?
이지훈
Alors qui réparerait ça comme ça ?!
(Après un certain temps)
노크 (NPC)
Ça va piquer
최여주
merci
(Après la vaccination)
plus.
전원우 (NPC)
(cogner)
이지훈
(Pousser) (Afflux sanguin)
Pfft-
이지훈
Je suis vraiment en train de mourir
전원우 (NPC)
Héhé
전원우 (NPC)
Hé, Inma, quoi qu'il arrive, tu continues à frapper le professeur ?
전원우 (NPC)
Tu ne devrais pas te défouler sur moi !
전원우 (NPC)
Hé, tu m'écoutes ?
전원우 (NPC)
Vous m'écoutez ?!?!?!?
이지훈
Ah... j'ai mal aux oreilles... (saisissant le col et détournant le regard)
전원우 (NPC)
Monsieur Woo...
전원우 (NPC)
27 personnes sur 177 ont survécu à la première période.
최여주
Elle a été réduite de plus de moitié depuis la première période...
전원우 (NPC)
Choi Yeo-ju, la gagnante du premier prix, reçoit une leçon sur les bonnes manières à la cantine scolaire.
전원우 (NPC)
Si vous allez au magasin, ils lui donneront vie.
전원우 (NPC)
Survivants, merci pour votre travail acharné.
전원우 (NPC)
La deuxième période débutera dans 20 minutes, veuillez donc faire une pause pendant ce temps-là.
이지훈
D'accord, ça commence bien.
전원우 (NPC)
Tu aimes les choses lisses
전원우 (NPC)
Le destructeur d'équilibre
늘보미
(Ces pauvres types... ils m'ont même volé les bases !)
늘보미
Kai, emmène Im Ha-yoon dans la salle de classe vide du deuxième étage.
카이
je comprends.
임하윤
Waouh !
임나연
Yuna !!
늘보미
(Percussion-)
임나연
?
늘보미
Où vas-tu ?
늘보미
Il reste 500 vies à votre frère ?
임나연
...
늘보미
Et les bases sont également supprimées...
늘보미
Apportez-le-moi en me suppliant ou en me suppliant de le renverser~
임나연
....
lent et laborieux
(Neulbomido monte au deuxième étage)
임나연
....JE....
최여주
?
이지훈
?
임나연
Je n'ai aucune honte
임나연
J'ai une faveur à vous demander à tous les deux.
À ce moment-là
porte arrière du magasin
권순영
Ça fait longtemps, je t'aime
러브미
Qui est-ce ?
러브미
Êtes-vous une personne occupée ?
러브미
Mais cela signifie que vous êtes arrivé à la porte
러브미
Besoin de nouvelles informations sur Vernon ?
권순영
C'est bien parce que tu parles vite.
러브미
Mais elle est actuellement en période de recharge, vous devrez donc attendre environ 3 heures.
권순영
J'attendrai.
러브미
Très bien, alors asseyez-vous.
러브미
Mais Sunyoung
권순영
Oui?
러브미
Êtes-vous toujours en guerre froide avec Jihoon ?
권순영
La Guerre froide… n'est-ce pas ? Enfin bref.
러브미
Soyez amical~
러브미
Mais c'est le seul que j'aie~
권순영
haha
권순영
Même s'il est mon frère, je ne suis qu'un frère adoptif.
권순영
De toute façon, une seule personne sera diplômée.
권순영
Dans un endroit comme celui-là, la famille est une nuisance.
최여주
S'il te plaît?
임나연
(Passer)
임나연
Toute ma vie (1)
임나연
500 ne suffisent pas, mais
임나연
Pourriez-vous me donner ce manuel, s'il vous plaît ?
최여주
!?!?!?
이지훈
( -᷅_-᷄)
1 commentaire, 1 épisode