Zero Game (tutto l'anno)
12. 1° periodo
임나연
arrivederci
Ciao~
(Dopo che Nayeon se ne va)
Nayeon è brava nel suo lavoro, ma fa un po' paura...
Sì, è proprio così.
Pensavo fossi arrabbiato?
Ehi ragazzo!
Non puoi dire cose del genere!
J...direttore del negozio...
Comunque sei una brava ragazza~
Il mio fratello minore è malato
I genitori scapparono perché non potevano permettersi le spese ospedaliere.
Poiché mi è rimasto un fratello più piccolo, ho lasciato l'università e ho iniziato a guadagnare soldi.
È così bello, eppure così pietoso~
SÌ...
Al di fuori
임하윤
Sorella!
임나연
Ciao! Hai aspettato a lungo?
임하윤
No~
임하윤
A proposito, cosa mangiamo per cena?
임나연
Ehm...cosa vuoi mangiare?
임하윤
Io...riso fritto con uova!!
임나연
Ok! Andiamo veloci.
임하윤
SÌ!!
Ma ben presto incontrarono la sfortuna.
Freddo-
임하윤
Eh... (Pito)
임나연
Ciao!!!
임나연
Ciao, è il 119?
(Ospedale)
임나연
ah...
Hai rimandato l'operazione per troppo tempo.
Si è già diffuso molto
È impossibile
(reparto)
임하윤
Sorella...e il cibo...?
임하윤
Non morirai di fame di nuovo perché sei preoccupato per me, vero...?
임나연
Ha Yoon-ah...
La scuola in cui sono entrato con questo pensiero era una scuola per superpoteri.
Questo è un luogo in cui anche i bambini senza superpoteri possono arrivare ad averli.
Chissà se potrò salvare Hayoon.
Ma
늘보미
Ciò che stai attraversando è naturale
늘보미
Io sono forte
늘보미
Perché sei debole
늘보미
Ma io sono misericordioso
늘보미
2000 vite.
늘보미
Dammi solo questo e te lo mando.
임나연
(Non potevo fare niente)
임나연
(Perché sono debole, come ha detto Neulbomi)
임나연
(Non posso dire nulla anche se vedo Hayoon soffrire)
임나연
(Perché sono quel tipo di studente)
corridoio del 4° piano
이지훈
Ora!
임하윤
SÌ
Wheelin-
임하윤
(Passivo - Furtività)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Wheelin-
최여주
Uh...uh...
(선도부)
...?
(선도부)
Paat-
늘보미
Perché doveva cadere proprio in uno di quei punti?
이지훈
Ora che siamo arrivati a questo punto, è il momento del piano B.
최여주
Cos'è il Piano B?
이지훈
Se vuoi vivere, scappa via
최여주
SÌ..?
Wow wow wow wow wow wow wow wow
Sala medica al 4° piano
전원우 (NPC)
Sono trascorse 2 ore e 10 minuti...
전원우 (NPC)
Arriverai presto?
전원우 (NPC)
Bussa, apri la porta
노크 (NPC)
Va bene~
노크 (NPC)
Eh...?
노크 (NPC)
Signor Jeon Won-woo, cosa sta succedendo laggiù?
전원우 (NPC)
Eh?
전원우 (NPC)
Cosa sta arrivando...
늘보미
Mi piace al 70%!!!
이지훈
Ahah. Allora ti ho detto di venire separatamente~
최여주
Non combattere, corri!!
Ururur
전원우 (NPC)
....(orrore)
(선도부)
Kiiing-
최여주
Waaa...
이지훈
Waaa...
임나연
Eeeeeeeee!!!
임나연
Mh...
늘보미
Maledette cose!!!!
카이
(Tranquillo...)
(Tutti entrano)
전원우 (NPC)
Ma che diavolo... dove sono quei pazzi che portano dentro quella roba!!!
이지훈
Allora chi lo rattopperebbe in questo modo!!
(Dopo un po)
노크 (NPC)
Pungerà
최여주
Grazie
(Dopo la vaccinazione)
più.
전원우 (NPC)
(tonfo)
이지훈
(Spingi-) (Flusso di sangue)
Pfft-
이지훈
Sto morendo per davvero
전원우 (NPC)
Eheheh
전원우 (NPC)
Ehi, Inma, nonostante tutto, hai comunque picchiato l'insegnante?
전원우 (NPC)
Non dovresti sfogare la tua rabbia su di me!!
전원우 (NPC)
Ehi, mi stai ascoltando?
전원우 (NPC)
Mi stai ascoltando!?!?!?
이지훈
Ah... mi fanno male le orecchie... (afferrando il colletto e guardando altrove)
전원우 (NPC)
Signor Woo...
전원우 (NPC)
27 persone su 177 sopravvissero al primo ciclo.
최여주
Si è ridotto di oltre la metà rispetto al primo periodo...
전원우 (NPC)
Il vincitore del primo premio, Choi Yeo-ju, riceve una lezione sul galateo del pranzo scolastico.
전원우 (NPC)
Se vai al negozio, ti trasformeranno in vita.
전원우 (NPC)
Sopravvissuti, grazie per il vostro duro lavoro.
전원우 (NPC)
Il secondo periodo inizierà tra 20 minuti, quindi vi preghiamo di fare una pausa.
이지훈
Bene, questo è un inizio tranquillo.
전원우 (NPC)
Ti piacciono le cose lisce
전원우 (NPC)
Il distruttore dell'equilibrio
늘보미
(Quei ragazzi sfortunati... mi hanno persino rubato le basi)
늘보미
Kai, porta Im Ha-yoon nell'aula vuota del secondo piano.
카이
ho capito.
임하윤
Ehi!
임나연
Yuna!!
늘보미
(Percussione-)
임나연
?
늘보미
Dove stai andando~
늘보미
A tuo fratello restano 500 vite?
임나연
...
늘보미
E vengono eliminate anche le basi...
늘보미
Portamelo implorandomi o supplicandomi di abbatterlo~
임나연
....
lento lento
(Neulbomido va al secondo piano)
임나연
....IO....
최여주
?
이지훈
?
임나연
Non ho vergogna
임나연
Ho un favore da chiedervi.
A quel tempo
porta sul retro del negozio
권순영
È da tanto che non ci vediamo, amami
러브미
Chi è questo~
러브미
Sei una persona impegnata?
러브미
Ma significa che sei arrivato al cancello
러브미
Hai bisogno di nuove informazioni su Vernon?
권순영
È bene che tu parli velocemente.
러브미
Ma al momento è in fase di raffreddamento, quindi dovrai aspettare circa 3 ore.
권순영
Aspetterò.
러브미
Ok, allora siediti.
러브미
Ma Sunyoung
권순영
SÌ?
러브미
Sei ancora in guerra fredda con Jihoon?
권순영
La Guerra Fredda... giusto? Beh, vabbè.
러브미
Sii amichevole~
러브미
Ma è l'unico fratello che ho~
권순영
ahah
권순영
Anche se lui è mio fratello, io sono solo un fratello adottivo.
권순영
In ogni caso, solo una persona si laureerà.
권순영
In un posto come quello la famiglia è un fastidio.
최여주
Per favore?
임나연
(Passaggio)
임나연
Tutta la vita che ho (1)
임나연
500 non bastano, ma
임나연
Potresti darmi quel libro di testo, per favore?
최여주
!?!?!?
이지훈
( -᷅_-᷄)
1 commento 1 episodio