13 kakak laki-laki
Episode 2
이별
Terengah-engah........
이별
Sudah larut malam
이별
Aku kembali
최승철
Aku meninggalkan tas di kamar dan keluar.
이별
Ya....
이별
(Berbisik) Aku benar-benar celaka, selamatkan aku~~
최승철
Duduklah dan ucapkan selamat tinggal
이별
Ya
최승철
Mengapa kamu terlambat?
이별
Saat itu pukul 6:50 ketika akademi berakhir, jadi kupikir akan lebih baik naik bus, tetapi Yuna menyarankan agar kami berjalan kaki ke minimarket, jadi aku setuju dan berjalan, tetapi Yuna berjalan lambat, jadi kami terlambat.
최승철
Jangan salahkan orang lain
이별
Itu salahku karena menyetujuinya.
최승철
Jika kamu mengerjakan PR selama satu jam dan sedikit gelisah, Wonwoo akan memeriksanya (dengan telapak tangan) dan kamu tidak boleh keluar besok. Pergi saja ke sekolah dan Chani akan menjemputmu, jadi renungkanlah. Kita akan bicara lagi nanti.
이별
Ya....
전원우
Mari kita angkat tangan di sini
이별
Ya
전원우
Apakah kamu mengalami kesulitan hari ini?
이별
Ya, kurasa hari ini adalah hari yang sial.
전원우
Hahaha, aku juga pernah mengalami hari seperti itu.
이별
Mengapa? (lengan berkedut)
전원우
Turunkan sedikit lenganmu
이별
Haha terima kasih
전원우
Hari ini aku terkena kotoran burung.
이별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apa-apaan, kamu lebih buruk dariku
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 jam kemudian
전원우
Aku akan menyelesaikannya dan pergi berbicara dengan Jeonghan hyung.
이별
Ya, ayah
??
menetes
윤정한
Ya, silakan masuk. Oh, itu bintang.
윤정한
Duduklah di sini
이별
Ya
윤정한
Byul-ah, kalau kamu terlambat, setidaknya jawab teleponnya agar aku tidak khawatir. Seung-cheol sangat khawatir karena Byul-ah bahkan tidak menjawab telepon. Mari kita berjanji untuk tidak mengulanginya lagi dan pergi.
이별
Ya, saya tidak akan melakukannya lagi lain kali.
윤정한
Ayo kita keluar
이별
Oppa, maafkan aku. Aku tidak tahu aku akan terlambat. Maafkan aku...
최승철
Aku benar-benar tidak akan melakukannya lagi
이별
Ya...
이별
(menangis) Maafkan aku.....
최승철
Oh sayangku, aku juga minta maaf. Peluk aku di sini.
이별
(Setelah menangis) Oppa, aku ingin pergi karyawisata.
최승철
Di mana?
이별
Stasiun penyiaran!! Oppa, ayo kita ke Music Bank besok. Boleh aku bolos sekolah dan ikut juga?
최승철
Pikirkanlah
이별
Bagus sekali~~
최승철
Masuklah sekarang dan tidurlah. Aku akan memberitahumu besok.