13 fratelli maggiori
Episodio 2
이별
Ansimante ansimante........
이별
È tardi
이별
Sono tornato
최승철
Ho lasciato la borsa in camera e sono uscito.
이별
SÌ....
이별
(Sussurrando) Sono nei guai, salvatemi~~
최승철
Siediti e saluta
이별
SÌ
최승철
Perché sei in ritardo?
이별
Erano le 6:50 quando l'accademia finì, quindi pensai che sarebbe stato perfetto prendere l'autobus, ma Yuna suggerì di andare a piedi al minimarket, così accettai e andai a piedi, ma Yuna cammina lentamente, quindi arrivammo in ritardo.
최승철
Non dare la colpa agli altri
이별
È stata colpa mia se ho accettato.
최승철
Se fai i compiti per un'ora e ti agiti un po', Wonwoo te li controllerà (palmo della mano) e non ti sarà permesso uscire domani. Vai a scuola e Chani verrà a prenderti, quindi riflettici. Ne riparleremo più tardi.
이별
SÌ....
전원우
Alziamo le mani qui
이별
SÌ
전원우
Hai avuto difficoltà oggi?
이별
Sì, credo che oggi sia stata una giornata sfortunata.
전원우
Ahahah anch'io ho avuto una giornata del genere
이별
Perché? (contrazioni delle braccia)
전원우
Abbassa un po' le braccia
이별
Ahah grazie
전원우
Oggi sono stato colpito da escrementi di uccello
이별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Che cavolo, sei peggio di me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 ora dopo
전원우
Ora lo finisco e vado a parlare con Jeonghan hyung.
이별
Sì, papà
??
gocciolante
윤정한
Sì, entra. Oh, è una stella.
윤정한
Siediti qui
이별
SÌ
윤정한
Byul-ah, se sei in ritardo, dovresti almeno rispondere al telefono, così non mi preoccupo. Seung-cheol era davvero preoccupato perché Byul-ah non aveva nemmeno risposto al telefono. Promettiamo di non farlo più e andiamocene.
이별
Sì, la prossima volta non lo farò.
윤정한
Usciamo
이별
Oppa, mi dispiace. Non sapevo che sarei arrivato in ritardo. Mi dispiace...
최승철
Davvero non lo farò più
이별
SÌ...
이별
(piangendo) Mi dispiace.....
최승철
Oh tesoro mio, mi dispiace anche a me. Tienimi qui.
이별
(Dopo aver pianto) Oppa, voglio fare una gita scolastica.
최승철
Dove?
이별
Stazione radio!! Amici, andiamo domani alla Music Bank. Posso marinare la scuola e andarci anch'io?
최승철
Pensaci
이별
Bello~~
최승철
Ora entra e dormi. Te lo dico domani.